P Platonovův návratový souhrn. "Vrátit se. Setkání s rodinou

Vrátit se
Shrnutí příběhu
Poté, co sloužil po celou válku, gardový kapitán Alexej Alekseevič Ivanov opustil armádu k demobilizaci. Na nádraží se při dlouhém čekání na vlak setkává s dívkou Mashou, dcerou vesmírného operátora, která sloužila v kantýně jejich jednotky. Dva dny spolu cestují a další dva dny Ivanov zůstává ve městě, kde se před dvaceti lety Máša narodila. Ivanov políbí Mashu na rozloučenou a navždy si pamatuje, že její vlasy voní „jako podzimní spadané listí v lese“.
O den později na nádraží v Ivanovově rodném městě

Syn Petruška se setkává. Je mu už dvanáct let a otec ve vážném teenagerovi své dítě hned nepozná. Jeho žena Lyubov Vasilievna na ně čeká na verandě domu. Ivanov objímá svou ženu a cítí zapomenuté a známé teplo milované osoby. Dcera, malá Nasťa, si na otce nepamatuje a pláče. Petržel ji odtáhne: "To je náš otec, je s námi příbuzný!" Rodina začíná připravovat sváteční jídlo. Petruška velí všem - Ivanov je překvapen, jak je jeho syn vyspělý a staromódní. Ale víc se mu líbí malá pokorná Nasťa. Ivanov se ptá své ženy, jak se jim tu bez něj žilo. Lyubov Vasilievna se stydí za svého manžela jako nevěsta: ztratila na něj zvyk. Ivanov s hanbou cítí, že mu něco brání v tom, aby se z jeho návratu radoval z celého srdce – po mnoha letech odloučení nedokáže okamžitě pochopit ani nejbližší.
Rodina sedí u stolu. Otec vidí, že děti málo jedí. Když syn lhostejně vysvětluje: „A já chci, abys dostal víc,“ rodiče se otřeseně na sebe podívají. Nastya schovává kousek koláče - "pro strýčka Semyona." Ivanov se ptá své ženy, kdo je ten strýc Semjon. Ljubov Vasilievna vysvětluje, že Němci zabili manželku a děti Semjona Evseeviče a on je požádal, aby si šli hrát s dětmi, a neviděli od něj nic špatného, ​​ale jen dobré... Ivanov ji poslouchal, nevlídně se usmál a zapálil si cigaretu. Petruška zvládá domácí práce, instruuje otce, aby zítra dostal příspěvek, a Ivanov pociťuje jeho ostych před synem.
Večer po večeři, když jdou děti spát, se Ivanov ptá své ženy na podrobnosti o životě, který strávila bez něj. Petruška zaslechne, je mu líto matky. Tento rozhovor je bolestivý pro oba - Ivanov se bojí potvrzení svého podezření na nevěru své ženy, ale otevřeně přiznává, že se Semjonem Evseevichem nic neměla. Čekala na svého manžela a milovala jen jeho. Až jednou, „když její duše úplně umírala“, se k ní přiblížil jeden člověk, instruktor okresního výboru, ale litovala, že mu dovolila být nablízku. Uvědomila si, že jedině s manželem může být klidná a šťastná. "Bez tebe nemám kam jít, nemůžu se zachránit pro děti... Žij s námi, Aljošo, bude nám dobře!" - říká Lyubov Vasilievna. Petržel slyší, jak její otec sténá a s křupáním drtí sklo lampy. "Zranil jsi mě v mém srdci a já jsem také člověk, ne hračka..." Ráno se Ivanov připravuje. Petržel mu vypráví vše o jejich těžkém životě bez něj, jak na něj jeho matka čekala, ale on dorazil a matka pláče. Jeho otec se na něj zlobí: "Pořád nic nechápeš!" -"Ty sám tomu nerozumíš. Máme co dělat, musíme žít, a vy nadáváte jako hloupí lidé...“ A Petruška vypráví příběh o strýci Kharitonovi, jehož žena podváděla, a také se pohádali, a pak Khariton řekl, že také měl hodně věcí na frontě a on a jeho žena se zasmáli a uzavřeli mír, i když si Khariton všechno o svých nevěrách vymyslel... Ivanov poslouchá tento příběh s překvapením.
Ráno jde na nádraží, pije vodku a jede vlakem za Mášou, jejíž vlasy voní přírodou. Doma se Petruška probudí a vidí jen Nasťu - její matka odešla do práce. Poté, co se Nastyi zeptal, jak odešel její otec, chvíli přemýšlí, obléká sestru a vede ji.
Ivanov stojí ve vestibulu vlaku, který projíždí poblíž jeho domu. Na přechodu vidí postavy dětí - větší rychle táhne za sebou menší, které nestíhá hýbat nohama. Ivanov už ví, že to jsou jeho děti. Jsou daleko pozadu a Petruška za sebou stále táhne pomalu se pohybující Nasťu. Ivanov odhodí pytel na zem, sestoupí na spodní schůdek vozu a vystoupí z vlaku „na té písečné cestě, po které za ním běžely jeho děti“.

Název práce: Vrátit se

Rok psaní: 1946

Žánr: příběh

Hlavní postavy: kapitán Ivanov, jeho manželka, syn Petr, dcera Nasťa

Spiknutí

Kapitán gardy Ivanov se vrací z války ke své rodině. Zpočátku se s manželkou při setkání cítí trochu trapně, jako lidé, kteří se dlouho neviděli. Jeho syn Petr se chová jako dospělý a rozumný člověk, skutečný pán domu.

Brzy se ukáže, že jeho soused Semjon, který za války přišel o rodinu, často přijíždí za manželkou a dětmi. Ivanov zažívá pocit žárlivosti. Jeho žena se však snaží manžela uklidnit a říká, že jen jednou měla letmý poměr s jednou osobou, protože „vypadalo, že zemřela v duchu“.

Druhý den ráno se kapitán rozhodne opustit rodinu a vrátit se k dívce Máše, která se mu moc líbila a byla s ním na frontě. Muž ale z okna jedoucího vlaku vidí, jak za vlakem běží jeho děti. Pak odhodí věci do sněhu a sám vyskočí z kočáru.

Závěr (můj názor)

Každý může podlehnout citům a začít jednat pod vlivem žárlivosti a hněvu. Pak ale převládne pocit povinnosti a zodpovědnosti k dětem a rodině, kteří tak dlouho čekali na otce a manžela z války.

Příběh „The Return“ od Platonova, poprvé publikovaný v časopise „New World“ v roce 1946 pod názvem „The Ivanov Family“, vyvolal vlnu kritiky proti němu. Autor byl obviněn z úmyslného pomlouvání sovětského lidu, vojáků, kteří bojovali za svou vlast. Platonov musel provést výrazné změny v knize, která odrážela problémy sovětských rodin v těžkém poválečném období.

Chcete-li se lépe připravit na lekci literatury, doporučujeme přečíst si shrnutí „Návrat“ online. Své znalosti si můžete ověřit pomocí speciálního testu na našem webu.

Hlavní postavy

Alexej Alekseevič Ivanov- kapitán stráže, 35letý muž, který prošel celou válkou.

Ljubov Vasilievna- Ivanovova manželka, laskavá, nerozhodná žena, vyčerpaná tvrdou prací.

Petržel- předčasně vyspělý dvanáctiletý chlapec, syn Ivanova.

Jiné postavy

Semjon Jevseevič- vdovec, který za války přišel o ženu a děti, hodný, sympatický člověk.

Máša- dvacetiletá dívka, naivní, důvěřivá, Ivanovova milenka.

Nasťa- Ivanovova dcera, spořivá, chytrá pětiletá dívka.

Poté, co prošel celou válkou, se „Alexej Alekseevič Ivanov, kapitán stráže“, vracel domů. Na nádraží, když čekal na svůj vlak, se lépe seznámil s dívkou Mášou, která „sloužila v kantýně jako pomocná kuchařka na volné noze“.

Mladí lidé začali mluvit a Alexey se dozvěděl, že Masha se vrací domů a netuší, jak bude „teď žít nový civilní život“. Když seděli na stanici, cítili se „osiřelí bez armády“ a pod přívalem pocitů požádal Alexey dívku o svolení ji políbit.

„Cestovali spolu dva dny“ stejným vlakem, a když Masha potřebovala jet, Alexey se rozhodla zůstat ještě pár dní ve svém rodném městě. Dívka z toho byla šťastná: její rodiče zemřeli v německém zajetí, přežil pouze „bratranec a dvě tety“, se kterými si Masha nikdy nebyla blízká, a Alexejova přítomnost ji uklidnila.

Alexej naproti tomu „čekal doma manželku a dvě děti, které čtyři roky neviděl“, ale neinformoval o tom Mášu, která mu ve své naivitě se vším důvěřovala. Rozloučil se s dívkou, vyjádřil banální lítost nad rozchodem a políbil ji na rozloučenou.

Ivanovova manželka, Lyubov Vasilievna, nemohla najít místo pro sebe z ohromující radosti - všechny tyto dny potkávala vlaky, žádala o volno v práci a nesplňovala normy.

Alexeje potkal jeho dvanáctiletý syn Petruška, „který vypadal starší než jeho věk“. Lyubov Vasilievna „se s nimi setkala na verandě domu“ a Alexey ji pevně objal a „cítil zapomenuté a známé teplo milované osoby“. Pětiletá Nastena si na otce nepamatovala a při pohledu na neznámého muže začala plakat, ale Petruška ji rychle uklidnil.

Na počest bezpečného návratu hlavy rodiny se dům začal připravovat na slavnostní hostinu. Když Alexey sledoval veselý ruch svých blízkých, žasl nad tím, jak obratný, inteligentní a moudrý jeho syn vyrostl jako starý muž. Začal se ptát své ženy, ale Ljubov Vasilievna „byla v rozpacích ze svého manžela jako nevěsta: ztratila na něj zvyk“.

Řekla, že pracuje „v cihelně, pro tisk“, a jen si posteskla, že děti vídá jen v noci. S příchodem manžela doufala, že na sebe vezme mnoho problémů včetně výchovy dětí. Alexej zase cítil, že mu něco brání v tom, aby „celým srdcem pocítil radost z jeho návratu“, nevěděl, kolik problémů musela jeho rodina snášet a jak se s nimi vyrovnat.

Při slavnostní večeři si Alexej všiml, že jeho syn jí ze všech nejméně, „ale posbíral všechny drobky a nasypal si je do úst. Chlapec vysvětlil, že chce, aby jeho blízcí měli více jídla. Nasťa zabalila kousek koláče do ubrousku a odložila ho „pro strýčka Semyona“.

Takto se Alexey dozvěděl o existenci Semjona Evseeviče, osamělého muže, který během války ztratil ženu a děti. Přišel do domu Ivanovových, aby si s dětmi hrál a příležitostně je hýčkal. Když se o tom Alexey dozvěděl, „nelaskavě se usmál“ a zapálil si cigaretu.

Po čekání, až děti usnou, manželé zahájili obtížný, bolestivý rozhovor. Alexey se začal ptát své ženy, jak žila všechny ty roky bez něj, jaký vztah měla se Semjonem Evseevichem. Petruška se probudil z tlumených hlasů svých rodičů a začal odposlouchávat.

Lyubov Vasilievna přiznala, že svého manžela se Semjonem nepodvedla, ale pro Alexeje je těžké uvěřit, že by jiný muž mohl být laskavý k jeho rodině - „nic se nestane bez vypočítavosti“.

Když poslouchal rozhovor svých rodičů: „Petrushka litovala své matky,“ věděl, jak těžké to pro ni celou tu dobu bylo, a jen díky podpoře a laskavé účasti Semjona Evseeviče se její život stal alespoň o něco jednodušším. .

Lyubov Vasilievna vyprávěla, jak jednou, když byla v srdci velmi smutná, podvedla svého manžela s instruktorem z okresního výboru, ale z této intimity necítila žádnou radost a později velmi litovala, co se stalo.

Uražen touto zprávou Alexey prohlásil, že je „také člověk, ne hračka“, a začal se připravovat. Petruška to nevydržel a začal vyčítat otci, kvůli kterému jeho matka celou válku plakala a pláče dodnes. Připomněl, že mají společnou „věc na práci, musíme žít“, ale bojují.

Druhý den ráno se Petruška probudila, „když se den úplně rozjasnil“ - její matka již odešla do práce, její otec nebyl nikde vidět a Nastya zůstala sama doma. Alexey „seděl v tu hodinu na stanici“, kde se mu podařilo posnídat a vypít vodku. Plánoval přijít za Mashou a začít s ní nový život.

Alexey nastoupil do vlaku a stojíc ve vestibulu se naposledy rozloučil se svým rodným městem. Najednou si všiml dvou dětí, které běžely, padaly po vlaku a mávaly rukama. Alexey „cítil, jak se mu v hrudi rozžhavilo“ - byla to Petruška a Nastena. Hodil svůj pytel na zem a vystoupil z vlaku na „písčitou cestu, po které za ním běžely jeho děti“.

Závěr

Platonov ve svém díle nastolil téma vlivu války na rodiny, na osudy a osobnosti lidí, jejich vztahy. Návrat do obvyklého běhu života byl těžký a ne vždy úspěšný – ne každý dokázal odpustit a přijmout hořkou životní pravdu.

Krátké převyprávění „Návratu“ bude užitečné pro čtenářský deník a přípravu na hodinu literatury.

Příběhový test

Zkontrolujte si zapamatování obsahu souhrnu pomocí testu:

Hodnocení převyprávění

Průměrné hodnocení: 4.7. Celková obdržená hodnocení: 223.

Z armády kvůli demobilizaci odcházel kapitán stráže Alexej Alekseevič Ivanov. V jednotce, kde sloužil po celou válku, byl Ivanov spasen, jak se patří, s lítostí, s láskou, úctou, hudbou a vínem. Blízcí přátelé a kamarádi šli s Ivanovem na nádraží, a když se tam naposledy rozloučili, nechali Ivanova samotného. Vlak však měl mnoho hodin zpoždění, a když ty hodiny uplynuly, ještě větší zpoždění. Chladná podzimní noc se již blížila; Stanice byla za války zničena, nebylo kde přenocovat a Ivanov odvezl projíždějící auto zpět ke své jednotce. Příštího dne ho kolegové Ivanova znovu vyprovodili; Znovu zpívali písně a objímali odcházejícího na znamení věčného přátelství s ním, ale své pocity utráceli zkratkovitějším způsobem, a to se stalo v úzkém kruhu přátel. Potom Ivanov odešel na nádraží podruhé; na nádraží se dozvěděl, že včerejší vlak stále nedorazil, a Ivanov se tedy v podstatě může vrátit na noc k jednotce. Ale bylo nepohodlné projít loučením potřetí, rušit své kamarády, a Ivanov se na opuštěném asfaltu nástupiště nudil. Poblíž výhybky stanice byla dochovaná budka výhybkářů. Na lavičce vedle toho stánku seděla žena ve vycpané bundě a teplém šátku; Včera tam seděla se svými věcmi a teď tam sedí a čeká na vlak. Od včerejšího odjezdu přespat na jednotku Ivanov napadlo: neměli bychom pozvat i tuto osamělou ženu, ať také stráví noc s ošetřovatelkami v teplé chatě, proč by měla celou noc mrznout, není známo, zda bude mít možnost se ohřát ve výhybkářově chatě. Ale zatímco přemýšlel, projíždějící auto se dalo do pohybu a Ivanov na tuto ženu zapomněl. Nyní byla ta žena stále nehybná na včerejším místě. Tato stálost a trpělivost znamenala věrnost a neměnnost ženského srdce – alespoň ve vztahu k věcem a jejímu domovu, kam se tato žena pravděpodobně vrátila. Ivanov k ní přistoupil: možná by se s ním také nenudila tak, jako by byla sama. Žena se otočila k Ivanovovi a on ji poznal. Byla to dívka, jmenovala se „Masha – dcera vesmírného muže“, protože se tak kdysi nazývala, byla to skutečně dcera zaměstnance v lázních, vesmírného muže. Ivanov se s ní příležitostně setkával za války na návštěvě jednoho BAO, kde tato Máša, dcera vesmírného manažera, sloužila v kantýně jako pomocná kuchařka na volné noze. Podzimní příroda kolem nich byla v tu hodinu nudná a smutná. Vlak, který odsud měl odvézt Mášu i Ivanova domů, se nacházel někde v šedém prostoru. Jediná věc, která mohla utěšit a pobavit mužské srdce, bylo srdce jiného muže. Ivanov se dal do rozhovoru s Mášou a cítil se dobře. Máša byla hezká, jednoduchá v duši a laskavá se svými velkými pracujícími rukama a zdravým, mladým tělem. I ona se vracela domů a přemýšlela, jak teď bude žít svůj nový civilní život; zvykla si na své vojenské přátele, zvykla si na piloty, kteří ji milovali jako starší sestru, dávali jí čokoládu a říkali jí „prostorná Máša“ pro její velkou postavu a srdce, které jako správná sestra pojme všechny bratry v jednom láska a nikdo odděleně. A teď se Máša cítila nezvykle, divně a dokonce se bála jít domů ke svým příbuzným, od kterých už ten zvyk ztratila. Ivanov a Máša se nyní bez armády cítili jako osiřelí; Ivanov však nemohl zůstat dlouho ve smutném stavu; Zdálo se mu, že se mu v takových chvílích někdo zdálky směje a je šťastný místo něj a on zůstal jen zamračeným prosťáčkem. Ivanov se proto rychle obrátil k životnímu dílu, to znamená, že si našel nějaké zaměstnání nebo útěchu, nebo, jak sám řekl, prostou radost, a tak se dostal ze své sklíčenosti. Přistoupil blíž k Máše a kamarádsky ji požádal, aby mu dovolila políbit ji na tvář. "Jsem jen trochu," řekl Ivanov, "jinak má vlak zpoždění, čekat na něj je nuda." - Jen proto, že má vlak zpoždění? “ zeptala se Máša a pozorně se podívala Ivanovovi do tváře. Bývalý kapitán vypadal asi na pětatřicet let; kůže na jeho tváři, ošlehaná větry a opálená sluncem, měla hnědou barvu; Ivanovovy šedé oči se na Mášu dívaly skromně, až stydlivě, a přestože mluvil přímo, mluvil jemně a laskavě. Mášovi se líbil jeho mdlý, chraplavý hlas postaršího muže, jeho temná, drsná tvář a výraz síly a bezbrannosti na něm. Ivanov palcem uhasil oheň v dýmce, necitlivý na doutnající žár, a povzdechl si, čekajíc na povolení. Máša se odstěhovala od Ivanova. Silně voněl tabákem, suchým toustovým chlebem, trochou vína – těmi čistými látkami, které pocházely z ohně nebo mohly samy zplodit oheň. Zdálo se, že Ivanov žil jen z tabáku, sušenek, piva a vína. Ivanov zopakoval svou žádost. - Jsem opatrný, jsem povrchní, Mášo... Představ si, že jsem tvůj strýc. "Už jsem si představoval... Představoval jsem si, že jsi můj táta, ne můj strýc." - Podívejte... Takže dovolíte... "Otcové se svých dcer neptají," zasmála se Máša. Později si Ivanov přiznal, že Mášiny vlasy voní jako podzimní spadané listí v lese a nikdy na ně nemůže zapomenout... Ivanov se vzdálil od železniční trati a zapálil malý oheň, aby pro Mášu a pro sebe uvařil míchaná vajíčka k večeři. . V noci přijel vlak a odvezl Ivanova a Mášu jejich směrem, do jejich vlasti. Jeli spolu dva dny a třetího dne se Máša dostala do města, kde se před dvaceti lety narodila. Máša si posbírala věci do kočáru a požádala Ivanova, aby jí tašku pohodlně strčil na záda, ale Ivanov si vzal její tašku na ramena a následoval Mashu z kočáru, ačkoli měl na to místo ještě více než den. Mášu překvapila a dojala Ivanovova pozornost. Bála se okamžitě zůstat sama ve městě, kde se narodila a žila, ale které se pro ni stalo téměř cizí zemí. Mášinu matku a otce odtud unesli Němci a zemřeli v temnotě, a teď Máše zbyla ve své vlasti jen sestřenice a dvě tety a Máša k nim necítila srdečný vztah. Ivanov domluvil zastávku ve městě s velitelem železnice a zůstal s Mášou. Ve skutečnosti by potřeboval rychle domů, kde na něj čekala manželka a dvě děti, které čtyři roky neviděl. Ivanov však odložil radostnou a úzkostnou hodinu setkání s rodinou. Sám nevěděl, proč to udělal - možná proto, že chtěl jít ještě chvíli na svobodě. Máša neznala Ivanovův rodinný stav a z dívčí stydlivosti se ho na něj neptal. Důvěřovala Ivanovovi z laskavosti svého srdce, aniž by přemýšlela o čemkoli jiném. O dva dny později Ivanov odešel dál, do svého rodného místa. Máša ho vyprovodil na nádraží. Ivanov ji obvykle políbil a laskavě slíbil, že si její podobu bude navždy pamatovat. Masha se usmála a řekla: - Proč si mě navždy pamatovat? To není nutné a stejně zapomenete... Nic od vás nežádám, zapomeňte na mě. - Má drahá Mášo! Kde jsi byl předtím, proč jsem tě dlouho nepotkal? "Před válkou mi bylo deset let, ale před dlouhou, dlouhou dobou jsem tam vůbec nebyl... Přijel vlak a rozloučili se. Ivanov odešel a neviděl, jak Masha, která zůstala sama, začala plakat, protože nemohla zapomenout na nikoho, ani na přítele, ani na kamaráda, s nímž ji osud alespoň jednou svedl dohromady. Ivanov se díval oknem kočáru na projíždějící domy města, které by sotva kdy v životě viděl, a pomyslel si, že ve stejném podobném domě, ale v jiném městě, žije jeho žena Lyuba s dětmi Petkou a Nasťou. a čekali na něj; Z útvaru také poslal telegram své manželce, že bez prodlení odchází z domova a chce ji i děti co nejdříve políbit. Lyubov Vasilievna, Ivanovova manželka, tři dny po sobě vyrazila do všech vlaků, které přijížděly ze západu. Požádala o volno v práci, neplnila kvóty a v noci nespala radostí a poslouchala, jak se pomalu a lhostejně pohybuje kyvadlo nástěnných hodin. Čtvrtého dne poslala Ljubov Vasiljevna své děti, Petra a Nasťu, na nádraží, aby se setkaly se svým otcem, pokud přijede ve dne, a ona sama opět odešla do nočního vlaku. Ivanov dorazil šestý den. Setkal se s ním jeho syn Petr; Nyní bylo Petruškovi již dvanáct let a otec hned nepoznal své dítě ve vážném teenagerovi, který vypadal starší než jeho věk. Otec viděl, že Petr je malý a hubený chlapec, ale má velkou hlavu a velké čelo a jeho tvář je klidná, jako by už byla zvyklá na každodenní starosti, a jeho malé hnědé oči hleděly na bílé světlo zachmuřeně a nespokojeně. , jako by všude viděli jeden nepořádek. Petruška byl úhledně oblečený a obutý: boty měl obnošené, ale stále použitelné, kalhoty a bunda byly staré, předělané z otcova civilního oděvu, ale bez slz – tam, kde to bylo nutné, byly opraveny, tam, kde to bylo nutné, byla záplata a celá Petruška vypadala jako malý, chudý, ale schopný rolník. Otec byl překvapen a povzdechl si. -Ty jsi otec, nebo co? “ zeptal se Petruška, když ho Ivanov objal a políbil a zvedl ho k sobě. -Věz, otče! - Otče... Ahoj, Pyotre Alekseeviči! - Ahoj... Proč ti to trvalo tak dlouho? Čekali jsme a čekali. - Tohle je vlak, Péťo, jel tiše... Jak se mají matka a Nasťa: živí a zdraví? "Dobře," řekl Peter. — Kolik máte objednávek? - Dvě, Péťo, a tři medaile. "A moje matka a já jsme si mysleli: na tvé hrudi není žádné čisté místo." Moje matka má také dvě medaile, dali jí, co si zasloužila... Proč nemáte dost věcí - jen jednu tašku? - Už to nepotřebuji. — A kdo má hruď, těžko se bojuje? - zeptal se syn. "To je těžké," souhlasil otec. — S jednou taškou je to jednodušší. Nikdo tam nemá truhly. - A já myslel, že se to stane. O své věci bych se staral v truhle - v tašce se rozbije a pomačkají. Vzal otcovu tašku a odnesl ji domů a otec ho následoval. Jejich matka je potkala na verandě domu; Znovu požádala, aby odešla z práce, jako by její srdce cítilo, že její manžel dnes přijde. Nejprve šla z továrny domů a pak šla na nádraží. Bála se, že se Semjon Jevseevič vrátil domů: rád chodí občas přes den; má ve zvyku objevit se uprostřed dne a sedět s pětiletou Nasťou a Petruškou. Pravda, Semjon Jevseevič nikdy nepřijde prázdný, vždy dětem něco přinese - sladkosti, cukr, bílý rohlík nebo objednávku na vyrobené zboží. Lyubov Vasilievna sama neviděla nic špatného od Semjona Evseeviče; Po všechny ty dva roky, co se znali, k ní byl Semjon Evseevič laskavý a choval se k dětem jako otec a dokonce pozornější než jiný otec. Ale dnes Ljubov Vasilievna nechtěla, aby její manžel viděl Semjona Evseeviče; uklidila kuchyň a pokoj, dům by měl být čistý a nic cizího. A později, zítra nebo pozítří, sama řekne svému manželovi celou pravdu, jak byla. Semjon Evseevič se dnes naštěstí neukázal. Ivanov přistoupil ke své ženě, objal ji a stál s ní, aniž by byl oddělen, cítil zapomenuté a známé teplo milované osoby. Malá Nastya odešla z domu a při pohledu na svého otce, kterého si nepamatovala, ho začala odstrkávat od matky, položila mu ruce na nohu a pak začala plakat. Petruška stál tiše vedle svého otce a matky s taškou otce přes rameno; Po chvíli čekání řekl: - Dost pro tebe, jinak Nastya pláče, nerozumí. Otec opustil matku a vzal strachy plačící Nasťu do náruče. - Nastya! - zavolal na ni Petruška. - Vzpamatuj se - komu to říkám! Toto je náš otec, jsou to naši příbuzní!... V domě se otec umyl a posadil se ke stolu. Natáhl nohy, zavřel oči a cítil tichou radost v srdci a klidnou spokojenost. Válka skončila. Jeho nohy urazily za ta léta tisíce mil, na tváři mu ležely vrásky únavy a pod zavřenými víčky ho štípala bolest v očích - teď chtěli odpočívat v šeru nebo tmě. Zatímco on seděl, celá jeho rodina byla zaměstnána v horní místnosti a v kuchyni a připravovala slavnostní pohoštění. Ivanov si v pořádku prohlédl všechny předměty v domě - nástěnné hodiny, skříň, teploměr na stěně, židle, květiny na parapetech, ruská kuchyňská kamna... Žili tu dlouho bez něj a chyběl mu. Nyní se vrátil a podíval se na ně a znovu se s každým seznámil jako s příbuzným, který bez něj žil v melancholii a chudobě. Dýchal známou vůni domu – doutnající dřevo, teplo z těl jeho dětí, hoření kamen. Tento zápach byl stejný dříve, před čtyřmi lety, a bez něj se nerozplynul ani nezměnil. Ivanov tento pach nikde jinde necítil, ačkoli za války navštívil stovky domů v různých zemích; byla tam jiná vůně, která však neměla kvalitu domova. Ivanov si také pamatoval vůni Máši, způsob, jakým voněly její vlasy; ale voněly lesním listím, neznámou zarostlou cestou, ne domovem, ale zase pohnutým životem. Co teď dělá a jak se usadila k civilnímu životu Máša je dcera prostorového inženýra? Bůh s ní... Ivanov viděl, že Petruška je v domě nejaktivnější. Nejenže pracoval sám, ale také dával své matce a Nasťi pokyny, co dělat a co nedělat a jak to dělat správně. Nasťa poslušně Petrušku poslechla a otce se už jako cizince nebála; měla živou, soustředěnou tvář dítěte, které vše v životě dělá pravdivě a vážně, a laskavé srdce, protože ji Petruška neurazila. - Nastyo, vysyp z hrnku slupky od brambor, potřebuji nádobí... Nasťa poslušně vysypala hrnek a umyla ho. Matka mezitím narychlo připravila rychlý koláč, smíchaný bez droždí, aby ho dala do kamen, ve kterých už petrželka zapálila oheň. - Otoč se, matko, rychle se otoč! - přikázal Petruška. - Vidíš, já mám troubu připravenou. Jsem zvyklý kopat, Stachanovko! "Teď, Petruško, už přijdu," řekla matka poslušně. "Dám tam trochu rozinek a je to, můj otec asi dlouho nejedl rozinky." Už dlouho si šetřím rozinky. "Snědl to," řekla Petržel. "Také našim vojákům dávají rozinky." Naši borci, koukejte, jak se tu procházejí, jedí žvýkačky... Nasťo, proč jste si sedla - přišla na návštěvu nebo co? Oloupejte brambory a opečte je na pánvi k obědu... Nemůžete uživit rodinu jen jedním koláčem! Zatímco maminka připravovala koláč, Petruška vložil litinu se zelnou polévkou do pece velkým jelenem, aby oheň nehořel nadarmo, a hned dal pokyny samotnému ohni v peci: - Proč hoříš jako chundelatý chlap - hele, vrtíš se na všechny strany! Spalte rovnoměrně. Šedo přímo před jídlem, pro nic, nebo co, v lese rostly stromy na dříví... A ty, Nasťo, proč jsi nahodile strčila třísky do pece, měla jsi to položit, jak jsem tě učil . A opět loupete brambory nahusto, ale potřebujete je loupat natenko - proč loupete maso z brambor: plýtváte tím naší výživou... Už jsem vám o tom říkal tolikrát, teď vám to říkám naposledy a pak dostaneš ránu zezadu do hlavy! "Proč trápíš Nasťu, Petruško," řekla matka pokorně. - Na co ji chceš? Opravdu ví, jak oloupat tolik brambor a abyste byli v pohodě, jako kadeřník, aniž byste se kdekoli dotkli masa... Přišel k nám otec, a vy máte pořád vztek! - Nezlobím se, dělám služebně... Potřebuji nakrmit svého otce, vrátil se z války, a ty kazíš dobré věci... Kolik jídla se ztratilo v našich bramborových slupkách. v průběhu celého roku?... Kdybychom měli prasnici, mohli bychom ji jednou slupkou za rok vykrmit a poslat na výstavu a na výstavě by nám dali medaili... Viděli jste co stalo by se, ale ty to nechápeš! Ivanov nevěděl, že s ním takový syn vyrostl, a teď seděl a žasl nad jeho inteligencí. Ale víc se mu líbila malá pokorná Nasťa, která se také zaměstnávala rukama kolem domu a její ruce už byly známé a zručné. To znamená, že jsou dlouho zvyklí na práci kolem domu. "Ljubo," zeptal se Ivanov své ženy, "proč mi nic neřekneš - jak jsi tentokrát žila beze mě, jak se máš zdravotně a co děláš v práci?... Ljubov Vasiljevna byla nyní svým manželem v rozpacích jako nevěsta: ztratila na něj zvyk. Když ji manžel oslovil, dokonce se začervenala a její tvář jako v mládí nabyla plachého, vyděšeného výrazu, který se Ivanovovi tak líbil. - Nic, Aljošo... Žili jsme pro nic. Děti byly málokdy nemocné, vychovával jsem je... Je špatné, že jsem s nimi doma jen v noci. Pracuji v cihelně, pro lis, je to tam dlouhá procházka... - Kde pracuješ? - Ivanov nerozuměl. — V cihelně, do lisu. Koneckonců, neměl jsem žádnou kvalifikaci, nejdřív jsem byl obecný dělník na dvoře, pak mě vycvičili a dali do lisu. Je dobré pracovat, jen děti jsou samy a samy... Vidíte, jak vyrostly. Vědí, jak dělat všechno sami, stejně jako dospělí,“ řekla Ljubov Vasilievna tiše. "Nevím, jestli je to dobrá věc, Aljošo..." - Uvidíme, Lyubo... Teď budeme žít všichni spolu, pak zjistíme, co je dobré a co špatné... "S tebou bude všechno lepší, jinak jsem jediný, kdo neví, co je správné a co špatné, a bál jsem se." Nyní se zamyslete nad tím, jak bychom měli vychovávat naše děti... Ivanov vstal a prošel místností. - Takže obecně nic, říkáš, měl jsi tu náladu? "To je v pořádku, Aljošo, všechno už pominulo, vydrželi jsme to." Jen jsi nám moc chyběl a bylo děsivé, že k nám nikdy nepřijdeš, že tam zemřeš, jako ostatní... Plakala nad dortem, již umístěným v železné formě, a slzy jí kapaly do těsta. Právě potřela povrch dortu tekutým vejcem a stále pohybovala dlaní po těstě a nyní pokračovala v potírání narozeninového dortu svými slzami. Nasťa objala matku kolem nohy, přitiskla si obličej k sukni a přísně se podívala na otce zpod obočí. Její otec se k ní naklonil. - Co to děláš?... Nastenko, co to děláš? Jsi na mě naštvaný? Zvedl ji do náruče a pohladil ji po hlavě. -Co to děláš, dcero? Úplně jsi na mě zapomněl, byl jsi malý, když jsem šel do války... Nastya položila hlavu na otcovo rameno a také začala plakat. - Co to děláš, Nastenko moje? - A máma pláče a já budu. Petržel, stojící zmateně u hořáku sporáku, byl nespokojený. - Proč jste všichni?... Mám špatnou náladu a v kamnech dochází teplo. Začneme znovu topit a kdo nám dá novou objednávku na palivové dříví? Starým způsobem vše dostali a spálili, ve stodole zbylo trochu - deset polen, a to byla jen osika... Pojď, matko, těsto, než vychladne horký duch. Petruška vytáhl z trouby velkou litinovou polévku se zelnou polévkou a uklidil teplo na podlaze a Ljubov Vasilievna spěšně, jako by se snažila Petrušku co nejrychleji potěšit, vložila do trouby dvě formy koláčů a zapomněla namazat druhý koláč s tekutým vejcem. Ivanovův domov byl podivný a ještě mu nebyl zcela jasný. Manželka byla stejná - se sladkou, plachou, i když už velmi unavenou tváří, a děti byly ty samé, které se z něj narodily, jen za války vyrostly, jak se patří. Ale něco bránilo Ivanovovi pociťovat radost z jeho návratu celým srdcem - byl pravděpodobně příliš nezvyklý na domácí život a nedokázal okamžitě pochopit ani své nejbližší a nejdražší lidi. Díval se na Petrušku, na svého dospělého prvorozeného syna, poslouchal, jak dává příkazy a pokyny své matce a malé sestřičce, pozoroval jeho vážnou, znepokojenou tvář a s hanbou přiznával, že jeho otcovský cit k tomuto chlapci přitažlivost k němu jako nedostačující pro mého syna. Ivanov se ještě více styděl za svou lhostejnost k Petrušce z vědomí, že Petruška potřebuje lásku a péči více než ostatní, protože teď byla škoda na něj pohlížet. Ivanov přesně neznal život, který jeho rodina žila bez něj, a nedokázal ještě jasně pochopit, proč si Petruška vyvinul takový charakter. U stolu, seděl se svou rodinou, si Ivanov uvědomil svou povinnost. Potřebuje se co nejdříve pustit do práce, to znamená jít do práce, aby si vydělal peníze, a pomoci své ženě správně vychovat jejich děti - pak postupně půjde všechno k lepšímu a Petruška bude běhat s klukama, sedět s knihou, a ne šéfovat s jelenem u plotny. Petržel snědl ze všech u stolu nejméně, ale všechny drobky za sebou posbíral a nasypal si je do úst. "No, Petře," otočil se k němu otec, "jíš drobky, ale nedojedl jsi svůj kousek koláče... Jez!" Tvoje matka tě později přeruší. "Můžeš jíst všechno," řekla Petržel a zamračila se, "ale to mi stačí." "Bojí se, že když začne hodně jíst, pak Nasťa, když se na něj podívá, bude také hodně jíst," řekla Ljubov Vasilievna prostě srdečně, "ale je mu to líto." "Ničeho nelituješ," řekla Petruška lhostejně. - A chci, abys dostal víc. Otec a matka se na sebe podívali a otřásli se při slovech svého syna. - Proč nejíš dobře? - zeptal se otec malé Nastyi. - Díváš se na Petra?.. Jez pořádně, jinak zůstaneš malý... "Vyrostla jsem," řekla Nasťa. Snědla malý kousek koláče, druhý větší kousek od sebe odsunula a přikryla ho ubrouskem. - Proč to děláš? - zeptala se její matka. - Chceš, abych ti dal máslem koláč? - Nechci, mám plno... - No, sněz to takhle... Proč jsi odstrčil koláč? - A strýc Semyon přijde. Nechal jsem to pro něj. Koláč není tvůj, sám jsem ho nejedl. Dám si ho pod polštář, jinak vystydne... Nasťa vstala ze židle a odnesla kousek koláče zabalený v ubrousku do postele a položila ho tam pod polštář. Matka si vzpomněla, že hotový koláč při pečení na prvního máje také přikryla polštáři, aby koláč nevychladl, až přijde Semjon Jevseevič. - Kdo je ten strýc Semyon? - zeptal se Ivanov své ženy. Lyubov Vasilievna nevěděl, co říct, a řekl: - Nevím, kdo to je... Chodí za dětmi sám, Němci mu zabili ženu a děti, je zvyklý na naše děti a chodí si s nimi hrát. - Jak hrát? - Ivanov byl překvapen. - Co si tady s tebou hrají? Jak je starý? Petruška rychle pohlédl na matku a otce; Matka na otce nic neřekla, jen se na Nasťu podívala smutnýma očima a otec se nevlídně usmál, vstal ze židle a zapálil si cigaretu. - Kde jsou hračky, se kterými si s tebou hraje ten strýček Semyon? “ zeptal se otec Petruška. Nasťa vstala ze židle, vylezla na jinou židli u komody, vzala z komody knihy a přinesla je otci. "Jsou to knížky na hraní," řekla Nasťa svému otci, "strýc Semjon mi je čte nahlas: taková je Mishka zábavná, je to hračka, je to také kniha..." Ivanov sebral knížky, které mu podala jeho dcera: o medvědovi Mišce, o dělu na hraní, o domku, kde bydlí babička Domna a točí len se svou vnučkou... Petržel si vzpomněl, že je načase zavřít výhled v komíně, jinak teplo odejde z domu. Zavřel výhled a řekl otci: - Je starší než ty - Semjone Evseich!... Přináší nám prospěch, nechme ho žít... Při pohledu z okna pro každý případ si Petruška všiml, že mraky plovoucí tam na obloze nejsou ty, které by měly plout v září. "Nějaké mraky," řekla Petržel, "olověné mraky plují - musí z nich pocházet sníh!" Nebo bude brzy ráno zima? Ostatně, co bychom pak měli dělat: brambory jsou všechny na poli, na farmě žádné přípravky... Podívejte, jaká situace!... Ivanov se podíval na svého syna, poslouchal jeho slova a cítil před sebou jeho plachost. Chtěl se své ženy přesněji zeptat, kdo je ten Semjon Jevseevič, který už dva roky navštěvuje jeho rodinu a ke komu chodí - Nasťa nebo jeho hezká žena - ale Petruška rozptýlila Ljubov Vasiljevnu domácími záležitostmi: - Dej mi, matko, kartičky chleba na zítra a kupony na umístění. A dejte nám kupony na petrolej - zítra je poslední den a musíte si vzít dřevěné uhlí, ale ztratili jste pytel a pak ho pustili do našeho kontejneru, teď hledejte pytel, kde chcete, nebo vyrobte nový krk hadrů, nemůžeme žít bez tašky. A ať Nasťa zítra nikoho nepustí na náš dvůr, aby načerpal vodu, jinak budou čerpat spoustu vody ze studny: přijde zima, pak voda klesne a my nebudeme mít dost lana, abychom spustili kbelík, a nebudete moci žvýkat sníh a rozpouštět ho.Je potřeba i dříví. Jak mluvil, Petruška současně zametal u sporáku a dal do pořádku kuchyňské náčiní. Potom vyndal z trouby litinu se zelňačkou. "Snědli jsme malý koláč, teď budeme jíst masovou polévku s chlebem," upozornila všechny Petruška. "A ty, otče, zítra ráno bys měl zajít na okresní radu a na vojenskou registrační a náborovou kancelář, pokud se přihlásíš hned, seženeme ti karty co nejdříve." "Půjdu," souhlasil otec poslušně. - Jdi, nezapomeň, jinak ráno zaspíš a zapomeneš. "Ne, nezapomenu," slíbil otec. Rodina snědla první společnou večeři po válce, zelňačku a maso, v tichosti, i Petruška klidně seděl, jako by se otec s matkou a dětmi báli nečekaným slovem narušit tiché štěstí spolusedící rodiny. Potom se Ivanov zeptal své ženy: — Jak se máš, Lyubo, se svými šaty? Možná se zhoršily? "Nosili jsme staré, ale teď dostaneme nové věci," usmála se Lyubov Vasilievna. "Opravil jsem, co děti nosily, a tvůj oblek, dvoje tvé kalhoty a všechno tvé spodní prádlo byly kvůli nim upraveny." Víte, neměli jsme žádné peníze navíc, ale museli jsme obléknout děti... "Udělal jsi správnou věc," řekl Ivanov, "nelituj dětí." "Nelitoval jsem toho a prodal jsem kabát, který jsi mi koupil, teď nosím prošívanou bundu." "Její prošívaná bunda je krátká, chodí - mohla by se nastydnout," řekla Petruška. "Půjdu do lázní jako hasič, dostanu zaplaceno a pošlu jí kabát." V bazaru prodávají na ruku, šel jsem se zeptat na cenu, bylo tam něco vhodného... "Zvládneme to bez tebe, bez tvé výplaty," řekl otec. Po obědě si Nasťa nasadila na nos velké brýle a sedla si k oknu, aby ošukala matčiny palčáky, které teď její matka nosila v práci pod palčáky - už byla zima, na dvoře byl podzim. Petruška se podíval na svou sestru a rozzlobil se na ni: - Hrajete si, proč nosíte brýle strýčka Semyona?... - A dívám se přes brýle, nemám je na sobě. - Co víc! Chápu! Zničíš si oči a oslepneš a pak budeš do konce života žít jako závislý a půjdeš do důchodu. Hned si sundej brýle – říkám ti to! A přestaň látat palčáky, matka je opraví sama, nebo to udělám sám, až skončím. Vezměte sešit a pište hůlkami - zapomněl jsem, když jsem se učil! - Studuje Nasťa? - zeptal se otec. Matka odpověděla, že ještě ne, je malá, ale Petruška říká Nasťi, aby se každý den učila, koupil jí sešit a ona píše hůlkami. Petržel také učí svou sestru, jak počítat, přidávat a odečítat dýňová semínka před ní a samotná Lyubov Vasilievna učí písmena Nastya. Nasťa odložila palčák a z komody vyndala sešit a vložku s propiskou a Petruška spokojená, že je vše v pořádku, oblékla maminčinu prošívanou bundu a odešla na dvůr naštípat dříví na další den; Petrželka si většinou v noci domů nosila nasekané dříví a dávala je za kamna, aby tam uschla a pak hořela žhavěji a hospodárněji. Večer se Ljubov Vasilievna brzy připravila na večeři. Chtěla, aby děti brzy usnuly a mohly sedět samy s manželem a povídat si s ním. Děti ale po večeři dlouho neusínaly; Nasťa, ležící na dřevěné pohovce, dlouze hleděla zpod přikrývky na svého otce a Petruška, který si lehl na ruská kamna, kde vždycky spával, jak v zimě, tak v létě, se tam zmítal a sténal. něco zašeptal a brzy se neuklidnil. Ale bylo pozdě v noci, Nasťa zavřela unavené oči a Petruška začala chrápat na kamnech. Petruška spal lehce a ostražitě: vždy se bál, že se v noci může něco stát a on neuslyší - vtrhne oheň, zloději a lupiči nebo matka zapomene zavřít dveře na hák a dveře se otevřou v noci a všechno teplo vyšlo ven. Dnes se Petržel probudil z alarmujících hlasů jeho rodičů, kteří hovořili v místnosti vedle kuchyně. Nevěděl, kolik je hodin – půlnoc nebo brzy ráno – a jeho otec a matka byli vzhůru. "Aljošo, nedělej žádný hluk, děti se probudí," řekla matka tiše. - Není třeba mu nadávat, je to hodný člověk, miloval vaše děti... "Nepotřebujeme jeho lásku," řekl otec. - Já sám miluji své děti... Podívejte, on se zamiloval do cizích dětí! Poslal jsem ti certifikát a ty jsi pracoval sám, proč jsi ho potřeboval, tenhle Semjon Jevseich? Hoří tvá krev stále... Ach, Lyuba, Lyuba! Ale tam jsem si o tobě myslel něco jiného. Takže jsi mě nechal jako blázna... Otec zmlkl a pak zapálil sirku, aby si zapálil dýmku. - Co jsi, Aljošo, co to říkáš! - zvolala matka hlasitě. - Koneckonců, staral jsem se o své děti, skoro mi neublížily a byly baculaté... "No, no a co!" řekl otec. „Jiným zůstaly čtyři děti, ale žili dobře a děti nevyrostly o nic hůř než naše. A jaký člověk s tebou Petruška vyrostl - mluví jako dědeček, ale asi zapomněl číst. Petržel si povzdechl na sporáku a chrápal pro vzhled, aby mohl dále poslouchat. "Dobře," pomyslel si, "i když jsem dědeček, dobře se ti jedl hotové grub!" "Ale naučil se všechny nejtěžší a nejdůležitější věci v životě!" - řekla matka. - A nezůstane pozadu ani ve čtení a psaní. -Kdo to je, ten tvůj Semyon? "Přestaň se mnou mluvit," řekl můj otec naštvaně. - Je to laskavý člověk. - Miluješ ho, nebo co? - Alyosha, jsem matka tvých dětí... -Tak dál! Odpovězte přímo! - Miluji tě, Alyosha. Jsem matka, ale byla jsem dávno ženou, jen s tebou, už jsem zapomněla kdy. Otec mlčel a ve tmě kouřil dýmku. - Chyběl jsi mi, Aljošo... Pravda, děti byly se mnou, ale nejsou za tebe náhradou, a já na tebe pořád čekal, po mnoho hrozných let, nechtěl jsem se ráno probouzet. — Jaké je jeho postavení, kde pracuje? — Slouží při zásobování zařízení v našem závodě. - To je jasné. Darebák. - Není to podvodník. Nevím... Ale celá jeho rodina zemřela v Mogilevu, byly tam tři děti, jeho dcera už byla nevěsta. "To je jedno, na oplátku dostal další hotovou rodinu - a ženu, která ještě není stará, hezká, takže zase žije vřele." Matka neodpověděla. Nastalo ticho, ale brzy Petržel slyšel, že jeho matka pláče. "Řekl o tobě dětem, Aljošo," promluvila matka a Petruška slyšela, že v jejích očích jsou velké, zastavené slzy. "Vyprávěl dětem, jak tam za nás bojujete a trpíte... Ptali se ho: proč?" A on jim odpověděl: Protože jste laskaví... Otec se zasmál a vyrazil teplo z trubky. - Tohle máš - tenhle Semyon-Evsey! A nikdy mě neviděl, ale schvaluje to. Jaká osobnost! - Neviděl tě. Vymyslel si to schválně, aby děti neztratily návyk na tebe a milovaly svého otce. - Ale proč, proč to potřebuje? Abyste se k vám dostali rychle? Řekni mi, co potřeboval? "Možná má dobré srdce, Aljošo, proto je takový." Proč? - Jsi hloupý, Lyubo. Odpusť mi prosím. Bez výpočtu se nic nestane. "A Semjon Jevseich často přinesl něco pro děti, pokaždé, když to přinesl, někdy sladkosti, někdy bílou mouku, někdy cukr a nedávno přinesl Nasťe plstěné boty, ale nebyly vhodné - velikost byla příliš malá." A on sám od nás nic nepotřebuje. My jsme to taky nepotřebovali, my, Aljošo, bychom se bez jeho darů obešli, jsme na to zvyklí, ale říká, že jeho duši je lépe, když se stará o druhé, nestýská se mu pak po mrtvé rodině tak moc. Uvidíš ho - není to to, co si myslíš... - To všechno je nějaký nesmysl! - řekl otec. - Neklam mě... nudím se, Lyubo, s tebou, ale pořád chci žít. - Žij s námi, Alyosha... - Jsem s tebou a ty budeš se Senkou-Evseykou? - Nebudu, Aljošo. Už k nám nikdy nepřijde, řeknu mu, ať už nechodí. - Takže to znamená, že bylo, protože už to neuděláš?... Ach, jaká jsi, Lyubo, vy všechny ženy jste takové. - Jaký jsi? “ zeptala se matka uraženě. - Co tím myslíš, že jsme všichni takoví? Já takový nejsem... Pracoval jsem ve dne v noci, vyráběli jsme žáruvzdorné materiály na zdivo v topeništích lokomotiv. Vypadal jsem hubený, děsivý, pro všechny cizí a žádný žebrák by ode mě nepožádal o almužnu. I pro mě to bylo těžké a děti byly samy doma. Přijdu, stalo se, v domě se netopilo, nic se nevařilo, byla tma, děti byly smutné, nenaučily se hned, jak si věci samy zvládat, jako teď, Petruška byl taky kluk.. A pak k nám začal chodit Semjon Evseevič. Přijde a posadí se s dětmi. Žije úplně sám. "Je to možné," ptá se mě, "když k vám přijdu na návštěvu, ohřeji se u vás?" Říkám mu, že je tady taky zima a máme vlhké dříví a on mi odpovídá: „Nic, mám celou duši vychlazenou, aspoň si sednu k tvým dětem, ale nepotřebuji zapalovat kamna. “ Řekl jsem, dobře, jdi zatím: děti se s tebou nebudou tak bát. Pak jsem si na něj také zvykla a všichni jsme se cítili lépe, když přišel. Podíval jsem se na něj a vzpomněl jsem si na tebe, že tě máme... Bylo to bez tebe tak smutné a špatné; ať přijde aspoň někdo, pak to nebude taková nuda a čas uteče rychleji. Proč potřebujeme čas, když tu nejsi! - Tak co dál? - spěchal otec. - Nic víc. Teď jsi dorazil, Aljošo. "No, dobře, pokud ano," řekl otec. - Je čas jít spát. Ale matka se zeptala otce: - Počkejte trochu déle, než budete spát. Pojďme si promluvit, jsem tak rád, že jsem s tebou. "Neuklidní se," pomyslel si Petržel na sporáku, "uzavřeli mír, a to je v pořádku; Matka musí vstávat brzy do práce, ale stále chodí - byla šťastná ve špatnou dobu, přestala plakat.“ - Miloval tě tenhle Semyon? - zeptal se otec. - Počkej, půjdu a přikryju Nasťu, ve spánku se otevře a nastydne. Matka přikryla Nasťu dekou, odešla do kuchyně a zastavila se u sporáku, aby poslouchala – spala Petržel? Petržel pochopil matku a začal chrápat. Pak se matka vrátila a on uslyšel její hlas: - Pravděpodobně ano. Dojemně se na mě podíval, viděl jsem, a co jsem - už jsem dobrý? Bylo to pro něj těžké, Aljošo, a potřeboval někoho milovat. "Měl bys ho alespoň políbit, protože to je tvůj úkol," řekl otec laskavě. -Tak a zase je to tady! Sám mě dvakrát políbil, i když jsem to nechtěla. - Proč to udělal, když jsi to nechtěl? - Nevím. Řekl, že zapomněl na sebe a vzpomněl si na svou ženu, ale já jsem se mu trochu podobal. - Vypadá také jako já? -Ne, nevypadá na to. Nikdo není jako ty, jsi sám, Aljošo. - Jsem sám, říkáš? Počítání začíná jednou: jedna, pak dvě. "Takže mě políbil jen na tvář, ne na rty." - Je jedno kde. - Ne, není to všechno stejné, Aljošo... Čemu rozumíš v našem životě? - Jako co? Bojoval jsem celou válku, viděl jsem smrt blíž než ty... "Bojoval jsi a já jsem tu pro tebe umíral, ruce se mi třásly žalem, ale musel jsem pracovat s vervou, abych uživil děti a prospěl státu proti fašistickým nepřátelům." Matka mluvila klidně, jen její srdce bylo trýzněno a Petruška bylo matce líto: věděl, že se naučila opravovat si boty sama i pro něj a Nasťu, aby ševci draze nezaplatili, a opravila elektrické sporáky jejích sousedů výměnou za brambory. "A já jsem nemohla vystát život a touhu po tobě," řekla matka. "A kdybych to vydržel, zemřel bych, vím, že bych tehdy zemřel, a mám děti... Potřeboval jsem cítit něco jiného, ​​Aljošo, nějakou radost, abych si mohl odpočinout." Jeden muž řekl, že mě miluje, a choval se ke mně tak něžně jako ty kdysi dávno... - Kdo je to, zase Semyon-Evsei? - zeptal se otec. - Ne, jiná osoba. Působí jako instruktor okresního výboru naší odborové organizace, je evakuantem... - No, k čertu s ním, kdo to je! Tak co se stalo, utěšoval tě? Petruška o tomto instruktorovi nic nevěděl a byl překvapen, proč ho nezná. "Podívej, naše matka je také chudá," zašeptal si pro sebe. Matka odpověděla otci: "Nic jsem se od něj nenaučil, žádnou radost, a pak jsem se cítil ještě hůř." Moje duše se k němu natáhla, protože umírala, a když se ke mně přiblížil, velmi blízko, bylo mi to lhostejné, v tu chvíli jsem myslel na své domácí práce a litoval, že jsem mu dovolil být nablízku. Uvědomil jsem si, že jen s tebou mohu být klidný, šťastný a mohu s tebou odpočívat, když jsi blízko. Bez tebe nemám kam jít, nemůžu se zachránit pro děti... Žij s námi, Aljošo, bude nám dobře! Petruška slyšel, jak jeho otec tiše vstal z postele, zapálil si dýmku a posadil se na stoličku. - Kolikrát jste se s ním setkali, když jste si byli velmi blízcí? - zeptal se otec. "Jen jednou," řekla matka. - Už se to nikdy nestalo. Kolik je potřeba? "Jak chceš, je to tvoje věc," řekl otec. - Proč jsi řekla, že jsi matka našich dětí, ale se mnou jsi byla jen žena, a to bylo na dlouhou dobu... -Je to pravda, Aljošo... - No, jak to, co je tady pravdy? Vždyť jste s ním byla také žena? - Ne, nebyla jsem s ním žena, chtěla jsem být a nemohla... Cítila jsem, že jsem bez tebe ztracená, potřebovala jsem - ať je někdo se mnou, byla jsem úplně vyčerpaná a mé srdce se zatemnilo. Já už bych své děti nemohl milovat, ale pro ně, víte, vydržím všechno, kvůli nim nebudu šetřit své kosti! - Počkejte! - řekl otec. "Říkáš, že jsi se spletl v této tvé nové Senka-Evseyce, jako bys z něj neměl žádnou radost, ale přesto jsi nezmizel a nezemřel, zůstal jsi nedotčený." "Nejsem ztracená," zašeptala matka, "jsem naživu." - Tak tady mi taky lžeš! kde je tvoje pravda? "Nevím," zašeptala matka. - moc toho nevím. - OK. Ale vím toho hodně, zažil jsem víc než ty,“ řekl otec. "Jsi svině a nic víc." Matka mlčela. Otec, jak bylo slyšet, rychle a těžce dýchal. "No, tady jsem doma," řekl. - Žádná válka není, ale zranil jsi mě v mém srdci... No, teď žij se Senkou a Evseykou! Dělal sis ze mě srandu, ale já jsem také člověk, ne hračka... Otec se ve tmě začal oblékat a obouvat. Pak zapálil petrolejku, posadil se ke stolu a namotal si hodinky na zápěstí. "Čtyři hodiny," řekl si pro sebe. — ještě je tma. Je pravda, co říkají, je mnoho žen, ale ne jedna manželka. Dům ztichl. Nasťa ve spánku na dřevěné pohovce rovnoměrně dýchala. Petržel se zachumlala do polštáře na teplém sporáku a zapomněla, že potřebuje chrápat. - Alyosha! - řekla matka laskavým hlasem. - Alyosha, odpusť mi! Petržel slyšel, jak jeho otec zasténal a pak sklo křuplo; Škvírami v závěsu Petruška viděla, že se v místnosti, kde byli otec a matka, setmělo, ale oheň stále hořel. "Rozdrtil sklo lampy," hádal Petržel, "ale nikde žádné sklo." "Pořezal jsi si ruku," řekla matka. "Krvácíš, vezmi si z komody ručník." - Drž hubu! - křičel otec na matku. - Neslyším tvůj hlas... Probuďte děti, hned se probuďte!... Probuďte se, říkají vám! Řeknu jim, jakou mají matku! Dej jim vědět! Nasťa vyděšeně vykřikla a probudila se. - Matka! - volala. - Můžu k vám? Nastya ráda chodila v noci k matčině posteli a zahřívala se pod dekou. Petržel se posadil na sporák, dal nohy na zem a řekl všem: - Čas jít spát! Proč jsi mě vzbudil? Ještě není den, na dvoře je tma! Proč děláš hluk a rozsvěcuješ světla? "Spi, Nasťo, spi, je ještě brzy, teď k tobě přijdu," odpověděla matka. "A ty, Petruško, nevstávej, už nemluv." -Co říkáš? Co chce otec? - Petruška promluvil. - Co tě zajímá, co chci? - odpověděl otec. - Jaký jste seržant? - Proč drtíš sklo lampy? Proč děsíš svou matku? Už je hubená, jí brambory bez másla a máslo dává Nasťi. "Víš, co tady tvoje matka dělala, co dělala?" - zvolal otec žalostným hlasem, jako malý. - Alyosha! — Ljubov Vasilievna pokorně oslovila svého manžela. -Já vím, já vím všechno! - řekl Petruška. "Tvoje matka pro tebe plakala, čekala na tebe, a ty jsi přišel, ona taky pláče." Ty nevíš! -Ano, stále ničemu nerozumíte! - rozzlobil se otec. - Tady máme výhonek, který vyrostl. "Naprosto všemu rozumím," odpověděl Petržel od sporáku. - Sám to nechápeš. Máme práci, potřebujeme žít a ty nadáváš jako blázen... Petržel zmlkla; lehl si na polštář a náhodou začal tiše plakat. "Doma jsi se velmi uvolnil," řekl otec. - Ano, teď už je to jedno, žij tady pro majitele... Petruška si utřel slzy a odpověděl otci: - Eh, jaký otec, o čem to mluvíš, ale je starý a byl na vojně... Jdi zítra do družstva invalidů, tam za pultem pracuje strýc Khariton, krájí chleba a nikoho neváží. I on byl na vojně a vrátil se domů. Jdi se ho zeptat, říká všem a směje se, sám jsem to slyšel. Jeho žena je Anyuta, naučila se řídit, nyní rozváží chleba, ale je laskavá a chleba nekrade. Byla také kamarádka a chodila na návštěvy, léčila se tam. Tenhle její známý byl u zakázky, nemá ruku a má na starosti obchod, kde se vyrobené zboží vyhazuje jeden po druhém... "Proč tam děláš povyk, spi lépe, brzy se rozednívá," řekla matka. - A taky jsi mě nenechal spát... Brzy nebude svítat. Tenhle bez ruky se spřátelil s Anyutou a začali si dobře žít. Ale Khariton žil během války. Pak přišel Khariton a začal se hádat s Anyutou. Celý den nadává a v noci pije víno a jí svačinky, ale Anyuta pláče a nic nejí. Přísahal a nadával, pak se unavil, neobtěžoval se mučit Anyutu a řekl jí: proč jsi měla jen jednu bezrukou, ty hloupá ženská, takže bez tebe jsem měl Glashku a byla tam Aproska a byla tam Maruška a byla tvá jmenovkyně Nyushka a Magdalinka byla také na vrcholu. A směje se. A teta Anyuta se směje, pak se sama pochlubila - Khariton je dobrý, nikde lepší není, zabil fašisty a nemá konce s různými ženami. Strýc Khariton nám vše řekne v obchodě, když jednotlivě přijímá chléb. A nyní žijí mírumilovně, přátelsky. A strýc Khariton se znovu směje a říká: „Podvedl jsem svého Anyutu, neměl jsem nikoho - nebyla žádná Glashka, nebyla žádná Nyushka, nebyla žádná Aproska a nebyla žádná Magdalinka nazbyt, voják je syn toho vlast, nemá čas žít v míru.“ Bláhově leží jeho srdce proti nepříteli. Záměrně jsem vyděsil Anyuta...“ Jdi spát, otče, zhasni světlo, proč se z ohně kouří bez skla... Ivanov překvapeně poslouchal příběh, který mu Petruška vyprávěl. „Jaký zkurvysyn! — myslel otec na syna. "Myslel jsem, že mi teď řekne o mé Máše..." Petruška se zamračil a začal chrápat; teď po pravdě usnul. Probudil se, když se den úplně rozjasnil, a bál se, že dlouho spal a ráno nic kolem domu nedělal. Nasťa byla sama doma. Seděla na podlaze a listovala v obrázkové knížce, kterou jí matka kdysi dávno koupila. Dívala se na ni každý den, protože jinou knihu neměla, a přejížděla prstem po písmenech, jako by četla. - Proč ráno špiníš knihu? Dej to zpět! - řekl Petruška své sestře. - Kde je tvoje matka, odešla do práce? "Do práce," odpověděla tiše Nasťa a zavřela knihu. - Kam šel otec? - Petruška se rozhlédl po domě, v kuchyni a v pokoji. — Vzal si tašku? "Vzal si tašku," řekla Nasťa. - Co ti řekl? "Nemluvil, políbil mě na ústa a do očí." "No, dobře," řekla Petržel a začala přemýšlet. "Vstaň z podlahy," přikázal sestře, "nech mě tě umýt a obléknout, půjdeme ven... Jejich otec v tu hodinu seděl na nádraží. Vypil už dvě stě gramů vodky a ráno obědval pomocí kupónu na cestovní náhrady. Dokonce i v noci se nakonec rozhodl odejít do města, kde nechal Mášu, aby se tam s ní znovu setkal a snad se od ní nikdy neoddělil. Je špatné, že je mnohem starší než dcera tohoto vesmírného muže, jehož vlasy voněly jako příroda. Uvidíme však, jak to dopadne, dopředu nelze odhadnout. Ivanov přesto doufal, že Máša bude mít alespoň trochu radost, až ho znovu uvidí, a to mu bude stačit; To znamená, že má i novou milovanou a navíc je krásný, veselý a dobrosrdečný. A tam to bude vidět! Brzy přijel vlak, který mířil směrem, odkud Ivanov právě včera přijel. Vzal si pytel a šel nastoupit. "Masha mě nečeká," pomyslel si Ivanov. "Řekla mi, že na ni stejně zapomenu a nikdy se neuvidíme, ale teď k ní jdu navždy." Vstoupil do vestibulu vagonu a zůstal v něm, aby se po odjezdu vlaku mohl naposledy podívat do městečka, kde žil před válkou, kde se mu narodily děti... Ještě jednou chtěl podívejte se na opuštěný dům; můžete ho vidět z kočáru, protože ulice, na které se nachází dům, kde bydlel, směřuje k železničnímu přejezdu a přes ten přejezd projede vlak. Vlak se rozjel a tiše projel nádražními výhybkami do prázdných podzimních polí. Ivanov se chytil zábradlí kočáru a podíval se z vestibulu na domy, budovy, kůlny a na požární věž města, které bylo jeho domovem. V dálce poznal dva vysoké komíny: jeden byl v továrně na mýdlo a druhý v cihelně; Lyuba tam teď pracovala v lisovně cihel; ať si teď žije po svém a on si bude žít po svém. Možná by jí mohl odpustit, ale co to znamená? Přesto se jeho srdce proti ní zatvrdilo a není v něm odpuštění pro muže, který se líbal a žil s jinou, aby doba války a odloučení od jejího manžela nebyla tak nudná, ne sama. A skutečnost, že se Ljuba sblížila se svým Semjonem nebo Jevsejem, protože pro ni bylo těžké žít, že ji sužovala nouze a melancholie, není omluva, je to potvrzení jejích citů. Veškerá láska pochází z potřeby a touhy; Kdyby člověk nic nepotřeboval nebo po ničem netoužil, nikdy by nemiloval jiného člověka. Ivanov se chystal opustit vestibul a jít ke kočáru, aby si šel lehnout, nechtěl se naposledy podívat na dům, kde bydlel a kde zůstaly jeho děti; Není třeba se zbytečně mučit. Podíval se před sebe, aby viděl, jak daleko je to k přechodu, a pak to uviděl. Železniční trať zde protínala venkovská polní cesta vedoucí do města; na této hliněné cestě ležely svazky slámy a sena, které spadly z vozů, vrbové proutky a koňský trus. Tato cesta byla obvykle opuštěná kromě dvou trhových dnů v týdnu; Málokdy šel sedlák do města s plným nákladem sena nebo se vrátil zpět do vesnice. Bylo tomu tak i nyní; vesnická cesta ležela prázdná; jen z města, z ulice, do které cesta vcházela, běželi v dálce nějací dva chlapi; jeden byl větší a druhý menší, a ten větší, vzal menšího za ruku, rychle ho přitáhl, a ten menší, bez ohledu na to, jak moc spěchal, bez ohledu na to, jak moc si lámal nohy, nemohl držet krok s tím větším. Pak ho ten větší táhl za sebou. U posledního domu ve městě se zastavili a podívali se směrem k nádraží, pravděpodobně se rozhodovali, zda tam mají jít, nebo ne. Pak se podívali na osobní vlak projíždějící přes přejezd a rozběhli se po silnici přímo k vlaku, jako by ho najednou chtěli dohnat. Kočár, ve kterém Ivanov stál, projel přes přechod. Ivanov zvedl tašku z podlahy, aby nastoupil do kočáru a lehl si ke spánku na horní palandu, kde ho ostatní cestující nebudou rušit. Ale podařilo se těm dvěma dětem vůbec dojet do posledního vagónu vlaku? Ivanov se vyklonil z vestibulu a ohlédl se. Obě děti, držící se za ruce, stále běžely po silnici k přechodu. Oba okamžitě spadli, vstali a znovu běželi vpřed. Největší z nich zvedl jednu volnou ruku, otočil se tváří podél vlaku k Ivanovovi a mávl rukou k sobě, jako by někoho volal, aby se k němu vrátil. A pak znovu spadli na zem. Ivanov viděl, že ten starší má jednu nohu v plstěné botě a druhou v galusce – proto tak často padal. Ivanov zavřel oči, nechtěl vidět ani cítit bolest padlých, vyčerpaných dětí a sám cítil, jak se mu v hrudi zahřálo, jako by srdce, uvězněné a chřadnoucí v něm, už dlouho tlouklo. a marně celý svůj život a teprve teď se probil ke svobodě a naplnil celou jeho bytost teplem a chvěním. Najednou se mnohem přesněji a efektivněji naučil vše, co věděl předtím. Dříve cítil jiný život přes bariéru pýchy a vlastního zájmu, ale teď se ho náhle dotkl svým nahým srdcem. Znovu se podíval ze schodů vagónu k zadní části vlaku na vzdálené děti. Teď už věděl, že to jsou jeho děti, Petruška a Nasťa. Museli ho vidět, když kočár přejížděl přes přechod a Petruška ho zavolal domů k matce, ale on se na ně nevšímavě podíval, myslel na něco jiného a své děti nepoznal. Nyní Petruška a Nasťa běžely daleko za vlakem po písečné stezce poblíž kolejí; Petruška stále držel malou Nasťu za ruku a táhl ji za sebou, když nemohla udržet krok s nohama. Ivanov hodil pytel z kočáru na zem, pak sestoupil na spodní schůdek kočáru a vystoupil z vlaku na písečnou cestu, po které za ním běžely jeho děti.

Velká vlastenecká válka zanechala stopu v duši každého ruského člověka. Bylo o ní napsáno mnoho různými způsoby, ale v prvních poválečných letech se vše v podstatě svedlo do vyzdvižení obrazu hrdinného vojáka, který se po dlouhém odloučení vrací ke své rodině. V zásadě se s tím nikdo nepohádal, ale tato radostná událost měla i jinou stránku. A. Platonov tomu věnoval svůj příběh. „Návrat“, jehož stručné shrnutí je zde uvedeno, se stalo dílem, které nás donutilo znovu se podívat na to, jak těžké bylo pro včerejší válečníky zvyknout si na poklidný život.

Skandální publikace

Úřady byly dlouho obezřetné vůči kreativitě. Situace se zhoršila poté, co časopis Nový svět vydal v roce 1946 jeho nové dílo The Ivanov Family (později se název změnil a stal se stručnějším). „Nejhnusnější pomluva proti sovětskému lidu,“ byl popis příběhu „Návrat“ o několik měsíců později v článku V. Ermilova. Platonov (ukáže to krátké shrnutí textu) ztvárnil Alexeje, který se vrátil z fronty, vůbec ne v hrdinské auře. Některé jeho činy navíc vyvolávají u čtenáře odsouzení, což je v rozporu se zavedenou tradicí. Podívejme se, co je na příběhu neobvyklé.

Dlouho očekávaná mobilizace

Bylo září 1945. Kapitán stráže se společným příjmením Ivanov (tato skutečnost není náhodná) dostal příležitost jít domů. Čtyři roky neviděl svou malou dceru. Předem jsem poslal telegram a začal se připravovat na setkání s rodinou. Tak začíná Platonovův příběh „Návrat“.

Nečekané setkání hrdiny s Mášou je důležitým momentem. Alexejův vlak měl druhý den zpoždění, když na nádraží uviděl známého. Dívka obsluhovala v jídelně a teď také mířila domů. Rychle se sžili, protože se oba báli setkání se svým minulým životem, na který během válečných let ztratili zvyk.

Na cestě domů: shrnutí

Platonovův „Návrat“ pokračuje příběhem o krátkém vztahu, který vznikl mezi Alexejem a jeho přítelem. Když vlak vjel do města, kde žila Máša, Ivanov s ní náhle vystoupil. Dvacetiletá dívka byla svému společníkovi velmi vděčná, protože se bála budoucnosti. Její rodiče byli uneseni Němci a ona se cítila osamělá. Alexey také zažil nepochopitelný zmatek. Měl jít domů, ale setkání s rodinou stále odkládal.

Setkání s rodinou

Na Alexeje Alekseeviče čekali doma už šestý den. Manželka požádala o dovolenou z cihelny a třikrát šla na vlak. V den příjezdu dvanáctiletý Petrusha (nebo Peter, jak mu dospělý říkal v příběhu Platonova „Návrat“) čekal na svého otce na nádraží. Shrnutí dialogu, který vznikl, a popis jejich setkání je následující. Otec viděl ve svém synovi malého človíčka, který byl zvyklý na každodenní problémy. A choval se jako dospělý. Rozumně se zeptal, proč tak dlouho cestoval a kolik objednávek dostal, pak vzal pytel a zamířil k domu.

Ljubov Vasilievna čekal na verandě. Dům už uklidila a trápila ji jen jedna myšlenka – Semjon Evseevič, který přišel o rodinu a nyní je připoutaný k jejím dětem.

Alexey objal svou ženu a pocítil „známé teplo“. Malá Nasťa, která si otce vůbec nepamatovala, ho chytila ​​za nohu a snažila se ho od matky odtáhnout.

Vstoupili jsme do domu. Zatímco jeho žena a děti byly zaneprázdněny přípravou večeře, Ivanov se rozhlédl po místnosti a zdálo se, že se s tím vším znovu seznamuje. Vůně domova a pozorování právě probíhajícího ruchu v něm vyvolalo příjemné a zároveň znepokojivé myšlenky - autor zprostředkovává jejich stručný obsah.

Platonovův „návrat“ je spíše popisem Alexejova „zvykání“ na nový život. Zdálo se, že před sebou vidí svou rodinu, ale z nějakého důvodu necítil ze setkání radost. Ljubov Vasilievna, která si na něj nezvykla, byla plachá a chovala se jako v mládí. Dcera dělala jednoduché domácí práce. Petruška dával povely známým tónem a trochu připomínal reptajícího starce.

Alexey se na ně podíval a snažil se pochopit, jak bez něj žijí. A cítil hanbu, protože ke svému synovi necítil silný otcovský cit.

První rodinná večeře

Nakonec se všichni sešli u stolu. Petržel snědl kousek koláče a posbíral všechny drobky. Když byl požádán, aby si vzal více, vážně odpověděl, že je plný. Jeho slova: „Chci, abys dostal víc“ rodiče otřásla. Nasťa také svůj kousek odsunula. Řekla, že to bylo pro Semjona Evseeviče. Alexey se napjal - tento okamžik se stal začátkem obtížného rozhovoru mezi manželi. Ljubov Vasiljevna se snažila tématu vyhnout a stručně odpověděla, že muž přišel o rodinu a nyní k nim přichází, aby si pohrál s dětmi. Díky tomu se cítí klidnější: pracuje pozdě a chlapi jsou pod dohledem. Ivanovovi se však odpověď nelíbila.

Petruška, která vycítila, že je něco v nepořádku, obrátila konverzaci na počasí a pak vydala rozkazy na zítřek. Týkaly se i mého otce, který se nutně potřeboval zaregistrovat a dostat karty. Alexej se náhle před svým synem, který brzy dospěl, cítil nesmělý.

V tichosti jedli zelňačku, jako by se snažili užít si tichého rodinného štěstí – tak končí A. Platonov příběh o večeři.

„Návrat“: obsah nočního rozhovoru

Lyubov Vasilievna čekala na večer, až bude sama se svým manželem. Rozhovor ale nevyšel. Petržel se probudil a slyšel hlasité hlasy svých rodičů. Alexey obvinil svou ženu, že má poměr se Semjonem Evseevichem, a snažila se vysvětlit, že mezi nimi nic není. Lyubov Vasilievna mluvila o těžkém životě se dvěma malými dětmi - Petruška se okamžitě nestala ženou v domácnosti. O tom, že jsem vždy myslela jen na manžela. A jen jednou podlehla citům, když už bylo nesnesitelné snášet jak útrapy života, tak nekonečnou samotu. Okamžitě si však všimla, že ze setkání s instruktorem okresního výboru pochopila, jak moc žila v naději, že se poté vrátí. Platonov (stručné shrnutí rozhovoru nemůže vyjádřit všechny pocity hrdinky) upozorňuje na ženu, která se necítila provinile, ale také o tom nedokázala přesvědčit svého manžela. Zvuk praskajícího skla na lampě – rozdrtil ji Alexey – donutil jeho syna zasáhnout do rozhovoru. Postavil se za svou matku a vyprávěl příběh o místním muži Kharitonovi. Zatímco on bojoval, jeho žena žila s ostatními. Po návratu byl nejdřív naštvaný a pak přišel s historkou, že má i ženy. Nyní žijí v dobrých podmínkách. Ivanov byl v rozpacích: "Myslel jsem, že řekne i o mé Máše..."

Nečekaný vhled

To, co se stalo dnes ráno, lze nazvat „skutečným návratem“. Platonov - shrnutí i celé znění konce příběhu to dokazuje - tímto slovem nemínil jen hrdinův příjezd domů.

Petruška se probudil a uviděl Nastyu. Řekla, že otec vzal tašku a odešel. Chlapec vše pochopil, popadl sestru za ruku a běžel na stanici.

V té době Alexey vstoupil do vestibulu jedoucího vlaku: myslel na Mashu. Najednou Ivanov uviděl děti běžící za vlakem. Spadli, ale vstali a znovu se vydali kupředu, tentokrát k přechodu. Najednou si Alexey uvědomil, že to jsou Petruška a Nasťa. Jeho hruď se rozžhavila a celou jeho bytost naplnilo „teplo a chvění“. Hrdinu se zmocnil neobvyklý pocit. "Předtím cítil další život přes bariéru pýchy a vlastního zájmu, ale teď se ho náhle dotkl svým nahým srdcem."

Hodil tašku na zem a vystoupil z vlaku...

Analýza Platonova „Návratu“ umožňuje pochopit, jak obtížný byl proces zvykání si na poklidný život včerejšího vojáka, který po dlouhou dobu viděl jen smrt a zkázu.

Facebook

Cvrlikání

V kontaktu s

Spolužáci

Google+