Como aprender artigos em alemão. Artigos terríveis da língua alemã. Como aprender alemão usando mnemônicos

Quem está começando a aprender alemão se depara com o problema dos artigos. É difícil para os falantes de russo entender este tópico, porque em nosso discurso não usamos nada semelhante a artigos em alemão. Neste artigo, respondemos de forma clara e simples às dúvidas mais comuns entre iniciantes neste tema.

Existem vários tipos de artigos em alemão: definidos, indefinidos e zero. Vamos considerar cada um deles em ordem.

Artigo definido

Existem apenas quatro deles:

Der – para substantivos masculinos (der);

Morrer – para o gênero feminino (di);

Das – para o gênero neutro (das);

Morrer - plural (di).

Eles são usados ​​nos seguintes casos:

1. Quando sabemos do que estamos falando. Se este assunto já foi discutido antes. Por exemplo: der Hund (um certo cachorro, que já foi mencionado).
2. Para denotar fenômenos únicos, para os quais não existem análogos na natureza (die Erde - Terra).
3. Para designar muitos objetos geográficos: rios, cidades, montanhas, mares, oceanos, ruas e assim por diante (die Alpen - Alps).
4. Se nosso substantivo for precedido por (der dritte Mann - a terceira pessoa), ou por um adjetivo (der schnellste Mann - a pessoa mais rápida).

Artigo indefinido

Ein – gênero masculino e neutro (ayn);

Eine – gênero feminino (aine).

Não há artigo para o plural neste caso.

Em alemão é usado nos seguintes casos:

1. Quando falamos sobre objetos que não conhecemos (ein Hund é uma espécie de cachorro do qual ouvimos falar pela primeira vez).
2. Após a frase “es gibt” (literalmente “há”), para simplificar, podemos fazer uma analogia com o inglês “há” (Es gibt einen Weg - há uma estrada aqui).
3. Para designações de espécie ou classe (Der Löwe ist ein Raubtier - leão - um animal predador).
4. Com os verbos Haben (ter) e Brauchen (precisar). Por exemplo: “Ich habe eine Arbeit” - tenho um emprego.

Artigo zero

Nem todos os artigos existem realmente na língua alemã. Não existe essencialmente nenhum artigo. Então, não escrevemos nada antes de um substantivo se:

1. Denota uma profissão ou tipo de atividade (Sie ist Ärztin - ela é médica).
2. Antes de muitos nomes próprios (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Londres é a capital da Grã-Bretanha).
3. Para denotar o plural (Hier wohnen Menschen – as pessoas vivem aqui).
4. Ao designar qualquer substância ou material químico (aus Gold - feito de ouro).

Quase sempre em russo e os artigos correspondentes em alemão diferem entre si. Por exemplo, se a nossa “menina” é feminina, então em alemão é neutra – “das Mädchen”. Ou seja, como uma “menina”. Há um conjunto de terminações que podem ser usadas para facilitar a determinação do gênero de um substantivo, mas na maioria das vezes só há uma saída - lembre-se.

Outra dificuldade é a declinação de artigos em alemão. Assim como em russo não dizemos: “Vejo uma garota”, também em alemão. Cada artigo é recusado de acordo com o seu caso. A tarefa é facilitada pelo fato de existirem apenas quatro casos: Nominativ (nominativo), Genetiv (genitivo), Dativ (dativo) e Akkusativ (como o acusativo). Você só precisa se lembrar da declinação. Para sua comodidade disponibilizamos a tabela abaixo.

Quanto aos artigos indefinidos, são recusados ​​segundo o mesmo princípio. Por exemplo, o artigo masculino ein em Akk será einen, bastando adicionar -en a ele. Isso acontece com todos os outros artigos.

Todo substantivo alemão tem um gênero. O gênero em alemão é determinado por artigos.

Artigo der – masculino die – feminino das – neutro. Infelizmente, não existem regras propriamente ditas sobre a distribuição de género dos substantivos. Por exemplo: A palavra Wand (parede) é feminina e é usada com o artigo morrer. A palavra Apfel (maçã) é masculina e é usada com o artigo der. A palavra Mädchen (menina) é neutra (!) e é usada com o artigo das. Quando questionado pelos alunos “Como lembrar artigos?”, o professor costuma responder: “Basta aprender”. Como aprender uma quantidade tão grande de novas informações incoerentes? Isso é muito difícil de fazer. Além disso, os artigos memorizados são esquecidos depois de um tempo. E isso me deixa com muita raiva, e a vontade de aprender o idioma desaparece ainda mais. Segundo estudos, estudantes de todo o mundo consideram a memorização do artigo a parte mais difícil da gramática alemã. Minha própria experiência docente também confirma esses resultados. Como muitos professores, não pude ajudar os alunos a aprender artigos. Eu disse: “Você só precisa se lembrar disso”. Para ser sincero, eu próprio não fiquei satisfeito com esta afirmação. E comecei a me perguntar se havia alguma maneira de aprender o gênero dos substantivos alemães além de apenas estudar? Acontece que existe. Usando mnemônicos. Método 1. Felizmente, existem algumas regras para distribuição de gênero para substantivos. Por exemplo, podemos calcular o gênero usando algumas terminações de substantivos. É assim que esta regra geralmente soa em livros de referência gramatical: Os substantivos masculinos têm as seguintes desinências: -ismus, -ig, -or, -ling Os substantivos femininos têm as seguintes desinências: -schaft, -heit, -ei, -ik, - ung, -tion, -(i)tät, -keit, As seguintes desinências são típicas para substantivos neutros: -tum, –um, -chen, –ma, –ment, -lein Portanto, há uma regra. Mas surge a pergunta: como lembrar desses finais que não têm relação entre si? Problema novamente. Mas há uma solução: você precisa criar uma palavra sonora e memorável com finais incoerentes. O professor de alemão Peter Heinrich oferece essas opções. Para terminações características do gênero masculino, lembre-se desta palavra inexistente, mas muito interessante: DerIglingorismus Imagine que este é o nome de uma determinada criatura, por exemplo, assim... Esta criatura maligna está tentando impedir você de aprender alemão artigos. Uma senhora chamada: DieHeitungkeiteischafttionitätik é responsável pelas terminações do gênero feminino. Esta senhora é uma cientista e seu objetivo é encontrar uma cura para a criatura maligna der Iglingorismus. para o nome: DasTumchenmamentumlein Esta fada que o ajudará a lembrar de artigos. Então, sua tarefa é lembrar apenas 3 palavras. Atenção: as palavras devem ser memorizadas com artigos e imagens! Você também pode criar suas próprias palavras e suas próprias imagens. O principal é que sejam fáceis de lembrar e também fáceis de reproduzir. Vamos resumir: Assim, a primeira forma de lembrar artigos alemães é inventar uma palavra sonora e memorável a partir de terminações características de um determinado gênero e uma imagem para ele.

Em alemão, os substantivos são usados ​​com artigos. O artigo mostra a definição e indefinição do substantivo, bem como gênero, número e caso. Se compararmos o idioma alemão com o russo, então, em muitos aspectos, os artigos se assemelham a terminações, só que não estão no final da palavra, mas antes dela, por exemplo:

• der é um artigo definido masculino,
• morrer – artigo definido feminino,
• das é o artigo definido feminino.

Para usar substantivos corretamente na fala, você precisa saber exatamente a que artigo ele corresponde. Infelizmente, é impossível explicar o gênero de muitos substantivos. É por isso que todos os professores de alemão recomendam memorizar substantivos junto com o artigo definido. Neste artigo falaremos sobre 4 maneiras de facilitar a lembrança de artigos.

MÉTODO 1: ASSOCIAÇÕES DE CORES

Para isso você precisará de um caderno e três canetas de cores diferentes. Cada uma das cores corresponderá a um dos três artigos, por exemplo:

• azul = der
• verde = das
• vermelho = morrer

Agora, ao encontrar um novo substantivo, preste atenção ao seu artigo e anote-o em seu caderno na cor apropriada.

MÉTODO 2: RIMAR RHES

Em um dos nossos artigos anteriores, já escrevemos que às vezes o gênero de um substantivo pode ser determinado pelo seu sufixo. Por exemplo:

• sufixo ung – morrer,
• sufixo er – der,
• sufixo chen – das.

Leia mais sobre como determinar o gênero de um substantivo por sufixo.

Aprender todos os sufixos dos substantivos alemães não é uma tarefa fácil. É por isso que preparamos para você vários lembretes de rimas com a maioria dos sufixos alemães.

Macho gênero
Der, der der, ein einfach Ding,
Wenn's Nomen endet mit
-et, -ant, -or, -eur, -loge e –ling

Média gênero
Neutrum ou "das" ganz fein,
quando terminarmos
-um, -o, -ment, -chen ou –lein

Fêmea gênero
Substantivo heißen "morrer"
quando você terminar
-ät, -ion, -anz, -ur, -nis e -ie
e naturalmente jederzeit,
Ende heißt de Wenn
-schaft, -tum, -ung, -ik, -rei, -heit e -keit.

MÉTODO 3: QUASI-PALAVRAS

Se você tem pouca memória para rimas, preparamos para você outra maneira de memorizar artigos - quase palavras. Quase palavras são palavras inventadas que não existem na língua. Você pode formar quase palavras a partir de sufixos de substantivos do mesmo gênero e usá-los como uma associação para lembrar artigos.

Como exemplo, vejamos uma quase palavra dos sufixos –ent, –ling e –er. Esses sufixos são indicadores do gênero masculino. Se você os juntar, obterá der Entlinger. Aprenda esta palavra junto com o artigo e você nunca mais terá problemas com esses sufixos.

Para melhor memorização, você pode fazer uma associação visual com esta palavra. Imagine como é. Item? Humano? Animal? Desenhe sua associação para consolidar melhor a palavra em sua memória.

Quase palavras também podem ser inventadas para outros sufixos, por exemplo:

• die Inkeitschaftung (sufixos -in, -keit, schaft, -ung).
• das Leinchenment (sufixos -lein, -chen, -ment).

MÉTODO 4: CARTÕES COM PALAVRAS

Pegue uma pilha de adesivos (cartões com adesivo) e use-os para assinar todos os objetos da sua casa em alemão. Não se esqueça dos artigos e das formas plurais. Esta é a aparência de um cartão típico:

das Regal - e
Substantivo, m
cama

Depois de assinar todos os itens da casa, volte ao seu estilo de vida normal. Agora os cartões com palavras estarão sempre à sua vista e logo você aprenderá qual artigo corresponde a qual substantivo.

TESTE SEU CONHECIMENTO NA PRÁTICA

Agora é hora de testar seus conhecimentos na prática. Abaixo você encontrará vários exercícios que o ajudarão a fazer isso.
Registre-se para continuar.

MAIS PRÁTICA COM UM FALANTE NATIVO DE ALEMÃO

Se você deseja dominar perfeitamente as preposições alemãs, inscreva-se noaula gratuita com Christoph Daninger. Christophe é um profissionalTutor de alemão da Alemanha, que terá prazer em responder a todas as suas perguntas relacionadas à língua alemã e à cultura alemã, e também o ajudará a criar o horário ideal.

Quanto à memorização de artigos alemães (não a regra de conjugação, mas precisamente qual palavra é qual tipo). É claro que existem várias palavras, como palavras com terminações -heit, keit, ung, hen e outras, que indicam o gênero do substantivo, mas seu número é insignificante em comparação com aquelas cujo gênero não pode ser tão facilmente determinado . Como lembrar o gênero dos substantivos? Uma técnica para visualizar uma palavra em uma cor específica, como das Auge - imagine o olho como verde, der Bär - imagine o urso como azul, die Hand - a mão como vermelha, etc.

Idealmente, você pode aprender artigos com palavras, assim como as próprias palavras são aprendidas. Você pode tentar foneticamente. Por exemplo, se você está aprendendo a palavra “das Hemd” (camisa), tente lembrá-la exatamente como “Dashemd” (pessoalmente, a versão em áudio do aprendizado é mais adequada para mim).

Você também pode confiar em estatísticas.

Segundo as estatísticas, o gênero masculino geralmente inclui:

Machos animados:

der Bruder, der Junge

Nomes de estações, meses, dias da semana:

der Januar, der Montag, der Abend

Nome das moedas

Segundo as estatísticas, o gênero feminino geralmente inclui:

Substantivos femininos animados

morra Henne, morra Kuh, morra Tante

Palavras que terminam com "e":

morra Liebe, morra Woche,

Frutas, bagas, flores:

morra Linde, morra Aster, morra Apfelsine

Nomes de navios e aeronaves:

Segundo as estatísticas, o gênero neutro geralmente inclui:

Nomes geográficos (países, continentes, cidades)

das Munique, Austrália

Nome das crianças e filhotes

Existem maneiras de detectar gênero por sufixos de palavras, terminações, classes gramaticais, etc.

Aliás, um ponto importante. Algumas palavras terão significados diferentes dependendo do artigo usado:

der Tor (tolo) – das Tor (portão)

der Bauer (camponês) – das Bauer (gaiola)

der See (lago) – die See (mar)

Gostaria também de observar que nem todos os países de língua alemã utilizam artigos ativamente. Por exemplo, na Suíça nem sempre são utilizados na fala (simplificando assim a linguagem de comunicação), mas as pessoas neste país trabalham e interagem em diferentes áreas e isso não as impede de desempenhar as suas tarefas principais.

Na maioria das vezes, a maioria das pessoas que aprende um idioma e imediatamente o aplica na prática, aprende o gênero dos artigos, bem como sua própria conjugação, já no processo de comunicação. É durante a comunicação que é mais fácil aprender foneticamente a pronúncia de um determinado artigo em um determinado contexto. Se, digamos, você tem pouco tempo para estudar o idioma (por exemplo, não mais que um mês), neste caso vale a pena focar em memorizar palavras e ouvir (reconhecer a fala alemã). E não foque no gênero desta ou daquela palavra, pois isso já é uma tarefa dupla e uma grande carga para o cérebro. E em caso de pressão de tempo, é importante desligar o máximo possível de informações desnecessárias para entender melhor apenas as coisas mais importantes. Acredite em mim, quando você está aprendendo um idioma nos primeiros seis meses e se encontra em uma situação extrema em que precisa se comunicar apenas em alemão, nesse momento é improvável que você se lembre de que tipo desta ou daquela palavra, ou como conjugar este ou aquele verbo. Neste momento, seu cérebro exigirá urgentemente de você apenas PALAVRAS, tantas palavras quanto possível, que possam explicar a um morador local o que aconteceu com a maior precisão possível, a fim de resolver seu problema o mais rápido possível. Portanto, se o tempo for curto, concentre-se especificamente em memorizar as próprias palavras. E só então, à medida que você se comunica, aprenda ainda mais as características gramaticais da língua alemã. Pessoalmente, ainda não conheço todos os artigos das palavras que memorizei, mas isso não me impede de comunicar com os alemães, de ouvir palestras em alemão ou de trabalhar com alemães. Quanto mais você pratica um idioma, mais rápido você o aprende. Se o tempo permitir que você aprenda gramática completamente, você poderá recorrer a todos os métodos acima.

Aprender a língua alemã está associado a um grande número de dificuldades, sendo a principal delas a aprendizagem de artigos. Existem três artigos em alemão, eles são flexionados dependendo do número, gênero e caso. Os artigos dependem do gênero do substantivo, mas nisso não coincidem em nada com a nossa linguagem. Nesse sentido, os estudantes de alemão muitas vezes pedem algum tipo de regra geral para não aprenderem todos esses artigos e variantes de suas declinações.

Vale dizer desde já que não existe uma regra única, e é muito mais fácil memorizar imediatamente palavras com artigos, para que na comunicação você não acabe com um lixo completo como “Estou lendo este jornal interessante”.

O alemão é uma daquelas línguas difíceis no início, quando sua gramática cobre uma pessoa como uma avalanche. Você tem que ser paciente e criar uma base sólida de terminações verbais e casos. Depois disso tudo funciona como um relógio. Portanto, em qualquer caso, numa fase inicial você terá que aprender os artigos de todas as novas unidades lexicais.

Uma saída nesse processo serão algumas técnicas que ajudarão de alguma forma a estruturar o conhecimento adquirido. Existem também regras que podem indicar qual artigo usar dependendo da forma ou do significado da palavra. No entanto, é importante entender com que propósito você está aprendendo um idioma. Se você só precisa dele para comunicação durante viagens turísticas ou reuniões de negócios, então você precisa filtrar aquelas regras que nunca serão úteis para você. Se uma pessoa estuda o idioma em um nível mais profundo, todas as regras e exceções precisarão ser lembradas.

Todos os pontos de referência podem ser divididos em 3 grupos:

• De acordo com a forma do substantivo (terminações, raízes, sufixos e outras sutilezas da formação de palavras)
• Por significado (palavras que podem ser combinadas em um grupo semântico geralmente pertencem ao mesmo gênero)
• De acordo com a estrutura fonética (isto não é uma regra, mas sim uma observação interessante)

O gênero de um substantivo depende de como a palavra apareceu. Isso será difícil para iniciantes, porque antigamente era difícil encontrar raiz, terminação e sufixo em sua língua nativa, mas agora isso precisa ser feito em uma língua estrangeira. No entanto, alguns marcos são apenas uma salvação. Por exemplo, os sufixos –heit, -ung ou -keit são usados ​​para o feminino, e -chen e -lein para o neutro. Imediatamente fica claro por que a menina na Alemanha é neutra. Neste artigo, é claro, é impossível fornecer absolutamente todas as regras desta e da próxima categoria, mas não será difícil encontrá-las em qualquer livro de gramática.

Consciente ou inconscientemente, organizamos muitos substantivos de acordo com seu significado, ou seja, de acordo com o princípio semântico. Ou seja, conhecemos Elbrus, o Himalaia e o Mont Blanc, que são montanhas. A montanha em si é masculina em alemão, daí seus derivados receberem o artigo der. A sutileza é que há exceções a essas regras, como die Zugspitze (afinal, die Spitze) ou das Erzgebirge (das Gebirge).

Por analogia, a maioria das bebidas alcoólicas são masculinas, exceto a cerveja, apreciada pelos alemães, os vegetais, flores e frutas são femininos e os metais são neutros. Existem muitas nuances semelhantes, e aqui você deve lembrar o que foi dito no início do artigo: elimine regras desnecessárias para seus propósitos pessoais. Por exemplo, saber que todos os alunos de línguas deveriam saber os dias masculinos da semana, mas o gênero das cores e dos metais pode nunca ser útil para você.

Existe outra tendência que não é de forma alguma considerada uma regra, mas que pode ajudá-lo a adivinhar o gênero se você tentar se lembrar dele em algum momento. A questão é que substantivos monossilábicos com um grande número de consoantes no final e no início da palavra são frequentemente masculinos, como der Strumpf. Por sua vez, substantivos em uma sílaba com -ft e –cht são frequentemente femininos: die Frucht. É claro que esta tendência não é a regra e há muitas exceções que a refutam.

Como se ajudar a aprender artigos de palavras alemãs?

Use marcadores, lápis, canetas coloridas

Um método muito eficaz para quem se lembra melhor das informações visualmente. Novas unidades lexicais podem ser destacadas em uma das três cores dependendo do gênero. Se necessário, o plural pode ser destacado separadamente com uma quarta cor. Vale ressaltar desde já que o método não é adequado para todos, mas se for, será de grande ajuda nos estudos. A certa altura, quando for difícil lembrar o gênero de um substantivo, a cor com que ele está pintado virá em socorro. Aliás, as editoras modernas usam o mesmo princípio para livros didáticos, não só para crianças, mas também para adultos.

Crie fotos

A técnica não serve para todos os dias, mas permite memorizar palavras, mesmo aquelas que têm pouca relação entre si. Nesse caso, você não precisa saber desenhar lindamente. O principal é que você mesmo entenda o que está mostrado na imagem e agrupe os novos substantivos por gênero.

Lembre-se de que nem sempre você terá que aprender novas palavras e seus artigos. A certa altura, você perceberá que o conhecimento começou a funcionar para você, e palavras de diversas raízes não parecem nada assustadoras ou incompreensíveis. E o artigo dessas novas palavras já será conhecido, pois está sempre predeterminado pela última raiz.