ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆ. ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್: ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ? ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು - ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್

ಕೋಸ್ಟಿನ್ ಪಾವೆಲ್ 3 ನೇ ತರಗತಿ

ಮೇ 24 ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 3 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಕೆಲಸ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಡೌನ್‌ಲೋಡ್:

ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ:

ಕೋಸ್ಟಿನ್ ಪಾವೆಲ್, 3 ನೇ ತರಗತಿ

ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ - ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರು

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ (ಸೃಷ್ಟಿ).

ಸಹೋದರರು ಸಿರಿಲ್ (ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್) ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್.

ಸಿರಿಲ್ (ಸುಮಾರು 827-869) ಮತ್ತು ಅವನ ಅಣ್ಣ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ (ಸುಮಾರು 825-885)

ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ನಗರವಾದ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ) ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಲಿಯೋ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರೀಕ್ ಅಧಿಕಾರಿ. ನಂತರದ ಒಂದು ಮೂಲವು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಸ್ಲಾವ್ ಎಂದು. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಕುಟುಂಬವು ಮಾತನಾಡಿದರು

ಸಹೋದರರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಅನೇಕ

ಸಹೋದರರ ಜನನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ

ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮೊರಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು,

ಯಾರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಓದುವುದು, ಹಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,

ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅಬಾಟ್ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಸೊಲುನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೊಲುನಿಯನ್ನರು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್" (863 ರ ಆರಂಭ).

ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು

ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳು. ಯಾವಾಗ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್

ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು

ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಂಡಾರ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಠಾಧೀಶರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ (ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯ), ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು

ಒಂದು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆ, "ಪ್ರೊಫೆಟಿಕ್ ವದಂತಿ" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯೂರಿ ಲೋಸ್ಚಿಟ್ಸ್ ಬರೆದರು.

ನೀವು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ, ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು

ಬೇರೊಬ್ಬರ ಭಾಷಣದ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಅದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ

ಯಾವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ತುಟಿಗಳು, ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಾದಕನ ನಾಲಿಗೆ, ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಶಬ್ದವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ

ಗ್ರೀಕ್ ವಿಚಾರಣೆ. "z", "z" ಮತ್ತು "z" ಶಬ್ದಗಳು ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ."ಶ್",

"sch" ಇತ್ಯಾದಿ. ನಮಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ,

ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದಾಗ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು (ನಂತರ ಸಹೋದರರು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು

ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಿಂತ 14 ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ). ಕಿರಿಲ್ ಕೇಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾತಿನ ಶಬ್ದಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ, ಸುಸಂಬದ್ಧವಾದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿ

ಚಿಹ್ನೆಗಳು-ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಸಹೋದರರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಫೋಲಿ, ನಂತರ

ನಾವು ಕಿರಿಯವರನ್ನು ಮೊದಲು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಬ್ಬರ ಬದುಕಿನಲ್ಲೂ ಹೀಗೇ ಆಗಿತ್ತು. ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು:

"ಅವನು ಗುಲಾಮನಂತೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು." ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದನು

ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ನಾವು ಈಗ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅದ್ಭುತ ಬಹುಭಾಷಾವಾದಿ. ಅವನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರ

ಹಲವಾರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು (ಮೊರಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಪನ್ನೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ -

ಆಧುನಿಕ ಹಂಗೇರಿ, ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ). ಸಹೋದರರ ಮರಣದ ನಂತರ

ಅವರ ಸುಮಾರು 200 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ

ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

ಶಿಷ್ಯರಾದ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ದುರಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ

ಒಬ್ಬ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹರಡುವಿಕೆ. ಇಂದ

ಮೊರಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಪನ್ನೋನಿಯಾ ಇದು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ದತ್ತು ಪಡೆದ ನಂತರ

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ಗೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಏನಾಗಿತ್ತು? ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,

ಈ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೀಟರ್ I ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು

ನಂತರ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ

ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ (ಬರವಣಿಗೆ). ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ಸುಧಾರಣೆ 1917-1918ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದ್ದವು

12 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಸದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ - "i" ಮತ್ತು "e". ನೀವು ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ, "ವರ್ಣಮಾಲೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: a - az, b - ಬೀಚ್ಗಳು. ಇಷ್ಟ

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಹೆಸರು, "ವರ್ಣಮಾಲೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ

ಭಾಷೆಗಳು "ಆಲ್ಫಾ" ಮತ್ತು "ವೀಟಾ".

ಬಾಲ್ಟಿಕ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು "ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ" ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು

ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ, ಆಲ್ಪ್ಸ್ ನಿಂದ ವೋಲ್ಗಾವರೆಗೆ. ಆರು ದೀರ್ಘ ಶತಮಾನಗಳು, 15 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ,

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು (ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್) ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ. ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ಗೌರವದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮಾತನಾಡುವವರು - ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು.

ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಹೇಗೆ ಕಲಿತರು?

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ 6-8 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ತುಂಬಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದವು. ಜಾನಪದ ಗಾದೆಗಳು

ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಕಷ್ಟದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: "ಅಜ್, ಬೀಚ್ಗಳು, ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಭಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ

ಕರಡಿಗಳು", "ಅವರು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇಡೀ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ."

ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಸರಳ ವಿಷಯ. ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ

ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಥವಾ

ಗೋದಾಮುಗಳು, ಮೊದಲು ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ: “ಬುಕಿ”, “ಅಜ್” - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ, ಮತ್ತು

ನಂತರ "ಬಾ" ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; "vo" ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ "ವೇದಿ", "ಆನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ

ಅವರು ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು: "ಬುಕಿ", "ಆರ್ಟ್ಸಿ", "ಅಜ್" - "ಬ್ರಾ", ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿದೆ. ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನು

ಅಗಾಧ ಆಳದ ನೈತಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ನಡವಳಿಕೆಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವು

ಜೀವನ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಸರಿ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು.

ಆದರೆ ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಶಿಕ್ಷಕನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ "ಅಜ್, ಬೀಚ್, ಸೀಸ," ಅವನು

ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು: "ನನಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಗೊತ್ತು." ಮುಂದೆ g, d, f - “ಕ್ರಿಯಾಪದ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

ಆಗಿದೆ." ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದೆಂಬ ಆಜ್ಞೆಯಿದೆ

ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಪದವು ಒಳ್ಳೆಯದು."

R ನಂತಹ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.ಎಸ್, ಟಿ. ಅವರನ್ನು "ಆರ್ಟ್ಸಿ ಪದವು ದೃಢವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂದರೆ.

ಇ. "ಪದವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ", "ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಿ." ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

ಮಾತನಾಡುವ ಪದದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎರಡನ್ನೂ ಕಲಿಯಿರಿ.

ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಓದುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಗಾದೆ ನಮಗೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

ಕೆಲಸ: ಶಿಕ್ಷಕರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು

ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

ಸಾಹಿತ್ಯ:

ಗ್ರೇಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಸ್ಕೂಲ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್-ಸಿರಿಲ್"

ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಎಜುಕೇಶನ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ತಾರಾನೋವ್ ಅನೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್, ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಜ್ಞಾನದ ವೈದ್ಯರು, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ. ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು "ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಡು" ದಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ಯಾರು?

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್, ಈ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅಪೊಸ್ತಲರಿಗೆ ಸಮಾನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕಿರಿಲ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು - ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಥವಾ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್? (ಮೆಥೋಡಿಯಸ್, ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಕಿರಿಲ್ "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೆದುಳು" ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ). ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ! ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇತರರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್! ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವು ಶಿಲುಬೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕಿರಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ. ಇದು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ." ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲು ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ತಾರಾನೋವ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಮೊದಲು ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಒಂದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸನ್ಯಾಸಿ ಖ್ರಾಬ್ರಾ ಅವರ “ಟೇಲ್ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್” ಎಂದು ನಿಕೊಲಾಯ್ ತರನೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. — ಈ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ನಿಂದ 73 ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ದೋಷಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ: "ಸಿರಿಲ್ ಮೊದಲು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ," ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಅಕ್ಷರಗಳು" ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ." 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅರಬ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಅಂದರೆ, ರುರಿಕ್‌ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್‌ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ: “ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಅವನ ಸೈನಿಕರು ಬಿಳಿ ಮರದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದರು. (ಬರ್ಚ್) ರಾಜಕುಮಾರನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆರೋಹಿಸಿ, ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಮತ್ತು "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸಿರಿಲ್" ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ: "ಕೊರ್ಸುನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಲ್ ಒಬ್ಬ ರುಸಿನ್ (ರಷ್ಯನ್) ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು." ಕಿರಿಲ್ (ಅವರ ತಾಯಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್) ಅವರ ಕೆಲವು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅದೇ ರುಸಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇವು ತೆಳುವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ "ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸಿರಿಲ್" ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಸಾಲ್ಟರ್" ಮತ್ತು "ಗಾಸ್ಪೆಲ್" ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಲ್‌ಗಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರುಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸಿರಿಲ್‌ನ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಪೋಪ್ VIII ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಿರಿಲ್ ಈ ಬರಹಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಕಿರಿಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸಿದರು? ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಿರಿಲ್ ಮೊರಾವಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳಿಗೆ ರಚಿಸಲು. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಈಗ ಬರೆಯಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು (ಮತ್ತು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮುದ್ರಿತ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು) ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಅಂದರೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ.

ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಿಂತ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ 22 ಅಂಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಾರಾನೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ಯಾಲಿಂಪ್ಸೆಸ್ಟ್. ಇದು ನಾಶವಾದ ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಶಾಸನದ ಹೆಸರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕೆರೆದು, ಶಾಸನ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಕುರಿಮರಿ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚರ್ಮಕಾಗದವು ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರರು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಅನಗತ್ಯ" ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ಬರೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ: ರಷ್ಯಾದ ಪಾಲಿಂಪ್ಸೆಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಿರಿಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳಿವೆ. ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ.

ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಐದು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಉಳಿದವು ನಾಶವಾದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ತರನೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಇತ್ತು) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಗೌರವದಿಂದ, ಕಿರಿಲ್ ತನ್ನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ 9 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ "ಹುಟ್ಟಿದ" ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಆಗಲೂ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಆ ಕಾಲದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೇವಲ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ: "ಒಳ್ಳೆಯದು", "ಜನರು", "ಥಿಂಕ್", "ಭೂಮಿ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪಿಕ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ಪಿಕ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ಗಳು) ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಅದರ ವಯಸ್ಸು 5000 BC ಯಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು.

"ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"

ಯುರೋಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಎ ಅಕ್ಷರವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬುಲ್‌ನ ತಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದರ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.

ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿಯೋಡೋರಸ್ ಸಿಕುಲಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೆಲಾಸ್ಜಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೆಲಾಸ್ಜಿಯನ್ನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನಿಕೊಲಾಯ್ ತಾರಾನೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಪೆಲಾಸ್ಜಿಯನ್ನರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇವರು ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ಪ್ರೊಟೊ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಪೂರ್ವಜರು. ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಪ್ಪು-ಚರ್ಮದ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಮತ್ತು ಸುಮೇರಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ: ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾವಿಕರು.

12 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ, ಪೆಲಾಸ್ಜಿಯನ್ನರು ಕೇವಲ ಜನರ ಮಹಾ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹತಾಶರಾದ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪುಗಳು ಬಹಳ ದೂರ ಅಲೆದಾಡಿದವು. ಇದು ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮೇರಿಯನ್ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರದ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು?

ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ತುಂಬಾ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು." ಆದರೆ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ತಾರನೋವ್ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವು ಅಡ್ಡ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು "ಅಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - I. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವತಃ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು ಮಾನವ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ. ನಾನು ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ನೋಡಿ, ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಚಿತ್ರಸಂಕೇತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ! ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರತಿ ಡಿಸೈನರ್ ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಫೀಮ್ ಗ್ರಿಡ್ಗೆ ಬೀಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕನು ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರಪಂಚದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥದ ನಡುವೆ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ!



ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ

ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿಹ್ನೆಯು ಹೊಂದಿದೆ ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

"Az" ಚಿಹ್ನೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ 1.
"ನನಗೆ ಗೊತ್ತು" ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಆಗಿದೆ, ಚಿಹ್ನೆಯು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ: "ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ."
"ಲೈವ್" ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಂಖ್ಯೆ 7, ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ.
"ಝೆಲೋ" ನ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಂಖ್ಯೆ 8 ಆಗಿದೆ, ಪವಾಡದ ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕವಾದದ್ದು: "ತುಂಬಾ", "ತುಂಬಾ" ಅಥವಾ "ಝೆಲೋ".
"ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಂಖ್ಯೆ 5 ಆಗಿದೆ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ದಶಕಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ: "ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ."
ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ “ಜನರು” ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯು 50 ಆಗಿದೆ - ಮಾನವ ಆತ್ಮಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಜಗತ್ತು.
“ನಮ್ಮದು” - ಸಂಖ್ಯೆ 70, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು, ನಮಗೆ ಸಂವೇದನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಒಮೆಗಾ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸಂಖ್ಯೆ 700, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೈವಿಕ ಜಗತ್ತು, "ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗ".
"ಭೂಮಿ" ಚಿಹ್ನೆ - ತಾರಾನೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರ ಎಂದರೆ: ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಒಂದೇ ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ.

ಸ್ವೆಟಾ ಎವ್ಸೀವಾ-ಫೆಡೋರೊವಾ

ಮೇ 24 ಏನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 863 ರಲ್ಲಿ ಈ ದಿನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ ನಮಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಸಹ ಅಸಾಧ್ಯ.

9 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಯಾರು? ಇವರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್, ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೇ 24, 863 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಚರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳುಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. ಈಗ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು - ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್?

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರುವಷ್ಟು "ಪಾರದರ್ಶಕ" ಅಲ್ಲ, ಅದರ ರಚನೆಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ. ತಿನ್ನು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ, ಕಿರಿಲ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ಚೆರ್ಸೋನೆಸಸ್ (ಇಂದು ಅದು ಕ್ರೈಮಿಯಾ) ನಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳುಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಲ್ಟರ್, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗತಿಯು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದರು;

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿರಿಲ್ ಚೆರ್ಸೋನೀಸ್ನಿಂದ ಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ತಂದರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಜನರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ.

ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳುಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ 23 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಅಂದರೆ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ 40 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ಜನರಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆಯು ಹೇಳಿದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಸತ್ಯವೂ ಇದೆ. ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್ ಏನೆಂದರೆ, ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ IV 863 ರ ಮೊದಲು ನೀಡಲಾದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ 847 ರಿಂದ 855 ರ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ಮೂಲದ ಪುರಾವೆಯ ಮತ್ತೊಂದು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಗತಿಯು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ​​ರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆಕೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ಮೊದಲು ಬಾರಿ.

ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಪುರಾವೆಗಳು

863 ರ ಮೊದಲು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇತರ ರೀತಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಇತರ ಜನರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇಬ್ನ್ ಫೋಡ್ಲಾನ್, ಎಲ್ ಮಸೂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. .

9 ನೇ ಮತ್ತು 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ರೋಮನ್ನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರ ಮೂಲದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಕೆಲವು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಜನರ ಚಿಂತನೆಯ ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಕೊನೆಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಣ್ಯಗಳು, 863 ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲದ ನಿರಾಕರಣೆ

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ವಿವಿಧ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಬಂಡೆಗಳು, ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು ಸಂಶೋಧಕಗ್ರಿನೆವಿಚ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಮೂಲವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿನೆವಿಚ್ ಅವರ ಕೆಲಸ

ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಗ್ರಿನೆವಿಚ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರಚನೆಯು 7,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸ್ವತಃ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಗ್ರಿನೆವಿಚ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ: ರೇಖೀಯ, ವಿಭಜಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ, ಗ್ರಿನೆವಿಚ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸುಮಾರು 150 ವಿಭಿನ್ನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ.

ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿನೆವಿಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ 74 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಹಲವಾರು ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಈ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. .

ಉದಾಹರಣೆ: "ಕುದುರೆ" - ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ "ಲೋ"

ಅವರ ವಿಧಾನವು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೋರಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು:

1. ರಿಯಾಜಾನ್ ಬಳಿ ಕಂಡುಬಂದ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಸನವಿದೆ - ಅದನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸೂಚನೆಗಳು.
2. ಟ್ರಿನಿಟಿ ನಗರದ ಬಳಿ ಕಂಡುಬಂದ ಸಿಂಕರ್ ಸರಳವಾದ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: "2 ಔನ್ಸ್ ತೂಗುತ್ತದೆ."

ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂನ್ಗಳು

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಲ್ಪನೆಯು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಜನರ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಜನರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು - ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂನ್ಗಳು.

ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 18 ರೂನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್, ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವೊಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಪೆಸೊವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ಕೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆ ಸೇರಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪುರಾವೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ ಮತ್ತು 1771 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರೂನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ರೆಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ರಾಡೆಗಾಸ್ಟ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು, ಅಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರ್ಸೆಬರ್ಗ್‌ನ ಥಿಯೆಟ್ಮಾರ್‌ನಿಂದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಲಿತ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಕೋಟೆ-ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಇದು ರುಗೆನ್ ಎಂಬ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಗ್ರಹಗಳಿವೆ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ರೂನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್

ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆಯು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ, ಅವರ ಜೀವನದ ಅನುಗುಣವಾದ ಅವಧಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನದಿಂದ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿ ಕ್ರಾಬ್ರಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ತುಂಬುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವ

ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳ ಹುಟ್ಟಿನ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ರಾಜಕೀಯವು ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಜನರ ಜೀವನದ ಇತರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಆರಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ದೇಶಗಳು ಜನರ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಪುರೋಹಿತರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿತು. ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ತರ್ಕಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಯೋಜನೆಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೈಜಾಂಟಿಯಂಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು. ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಂತೆಯೂ ಕಾಣಬಹುದು.

ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಯಾರು? ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ. ಕಿರಿಲ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಆದರೂ, ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕಿರಿಲ್ ಸ್ವತಃ ಅದರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರ

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆಯ ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾದ ಚರ್ಚೆಯಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇ 24 ಅಧಿಕೃತ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವಿದೆ, ಅದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಈ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 864 ರಲ್ಲಿ ಮೊರಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಸುವಾರ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಮೊರ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮುಗಿದ ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊರಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಈ ಅವಧಿಯು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸುವಾರ್ತೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಗಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಿರಿಲ್ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆ

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಿರಿಲ್ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ರೋಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಘಟನೆಗಳ ಈ ತಿರುವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರಿಲ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊರೆದರು. ಮೆಥೋಡಿಯಸ್, ತನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಈಗ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. ರೋಮನ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಹೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಈಗ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ - ಆಧುನಿಕ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾವುದು?

ಯಾವ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ಸಿರಿಲ್ ಕೈವಾಡದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಇಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಈಗ ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು.

ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 43 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅದರಲ್ಲಿ 24 ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ 19 ಅನ್ನು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಕೇವಲ ಇರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಜನರಲ್ಲಿ.

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ё" ಅಕ್ಷರ, ಇದು "ಇ" ನ ಅನಲಾಗ್, "ನೇ" ಅಕ್ಷರ - "ಐ" ನ ಅನಲಾಗ್. ಅಂತಹ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅನಲಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 40 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 39 ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ದುಂಡಗಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಕೋನೀಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ವರ್ಣಮಾಲೆ (ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್), ಅದು ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್‌ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ದುಂಡಗಿನ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ನರು ಕೋನೀಯ ಲಿಪಿಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು.

ಊಹೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಯಾರು ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಉತ್ತರಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅನೇಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳು. ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲವು ಹೋಲಿ ಈಕ್ವಲ್-ಟು-ದಿ-ಅಪೊಸ್ತಲರ ಸಹೋದರರಾದ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭೂಮಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಂದರು. ಈ ಘಟನೆಯು 9 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು, ಸುಮಾರು 862 ರಲ್ಲಿ.

ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ (ಗ್ರೀಸ್) ನಗರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಕಿರಿಲ್ (ಜನನ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್) ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಅವರು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಥೆಸಲೋನಿಕಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗ್ರೆಗೊರಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಯುವಕನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಫೋಟಿಯಸ್, ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಿತಾಮಹ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮಠದ ಕೋಶವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೇಳುವಂತೆ "ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಮೆಥೋಡಿಯಸ್‌ಗೆ ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಠಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್‌ನ ಏಕಾಂತವು ವಿರಳವಾಗಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು. ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ, ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಯಾಣವು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. 42 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದರು ಮತ್ತು 869 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾವು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್‌ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಪೋಪ್‌ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಒಂದೇ ಉಬ್ಬನ್ನು ಓಡಿಸಿದೆವು. ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಕಲಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ”

ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದನು. ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು.

"ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್" ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಸ್ವ್ಯಾಟೊಪೋಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಸೆಲ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ತ್ಸಾರ್ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು: "ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎರಡೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಕೆಲವರು ನಮಗೆ ಈ ರೀತಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ನಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ನಂತರ ತ್ಸಾರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಇಬ್ಬರು ಕಲಿತ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕರೆದರು - ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್, ಮತ್ತು "ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ... ಈ ಸಹೋದರರು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು."

ಈ ಘಟನೆಗಳು 863 ರ ಹಿಂದಿನದು. ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಈ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೈವ್, ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಣಮಾಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ "ಸಿರಿಲಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ - ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್.

ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರು ಹೀಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾತ್ರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಸಹೋದರರು ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೋಪ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರೋಮನ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.

ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರಜಾದಿನವನ್ನು 1863 ರಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೇ 11 ರಂದು (ಮೇ 24, ಹೊಸ ಶೈಲಿ) ಸೇಂಟ್ಸ್ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. IN ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾಸಂತರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದಿನಗಳನ್ನು 1985 ರಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರುಸ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ.

ಮೆಸಿಡೋನಿಯಾದ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ (ಈಗ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ) ನಗರದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಲಿಯೋ ಎಂಬ ಉದಾತ್ತ ಗ್ರೀಕ್ ಗಣ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಏಳು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು, ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ (ಸನ್ಯಾಸಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್), ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್, ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅವನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದನು ... ಖ್ಯಾತಿ, ಗೌರವಗಳು, ಸಂಪತ್ತು - ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಲೌಕಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಯುವಕನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯ ಸಾಧಾರಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಹಗಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾ ಚರ್ಚ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು - ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಅವರ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅವರಿಗೆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಎಂಬ ಉನ್ನತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು.

ಪವಿತ್ರ ಸಮಾನ-ಅಪೊಸ್ತಲರು ಸಹೋದರರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್. ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ. ಸೋಫಿಯಾ, ಓಹ್ರಿಡ್ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ). ಸರಿ. 1045

ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಮೊದಲು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು - ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಲೌಕಿಕ ಜೀವನವು ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಲಿಂಪಸ್ ಪರ್ವತದ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದರು. ಸಹೋದರರು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬರು ಶಾಂತಿಯುತ ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಶಾಂತ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕೋಶದಲ್ಲಿ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ, ರಾಜನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು ಖಾಜರ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಬೋರಿಸ್ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು.

ಬಹುಶಃ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಸಹೋದರರು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಬಹುದು.

ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು (ವರ್ಣಮಾಲೆ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ 24 ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಬ್ದಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು; ನಾನೇ ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದೆ. ಮೊದಲ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳು ಒಟ್ಟು 38. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದ: ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಂತಹ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಂತಹ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಶಿಕ್ಷಿತರ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು, ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಕೂಡಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಮೊರಾವಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅನುವಾದದ ಕೆಲಸವು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಮೊರಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪನ್ನೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್) ಬೋಧಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆದವು, ಅದು ಜನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಅಧೀನ ಪೋಪ್ ಗೆ, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ನಡೆಯಿತು: ಆ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಭಗವಂತನ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಈ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿದೆ; ಪೂರ್ವದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೊರಾವಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಜನರ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಜನರನ್ನು ಮೊರಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ.

ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್. ಸಂಚಿಕೆ 6. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಜ್ಞಾನೋದಯ. ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್. ವೀಡಿಯೊ

ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಈ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ಅವರು ಮೊರಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಅವರು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಜನರಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಹಗೆತನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು: ಅಪಪ್ರಚಾರ, ಖಂಡನೆಗಳು, ದೂರುಗಳು - ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪೋಪ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಪ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರಮವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಿಂದ ದಣಿದ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೊರಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದರು; ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು (ಫೆಬ್ರವರಿ 14, 868) ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಸಂತ ಸಿರಿಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಕಾಳಜಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

"ನಾವು, ಸಹೋದರ," ಅವರು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಅದೇ ಉಬ್ಬು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಒಲಿಂಪಸ್ (ಮಠ) ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅದರ ಸಲುವಾಗಿ, ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ - ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಪೋಪ್ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೊರಾವಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕಲಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು ಸ್ವ್ಯಾಟೊಪೋಲ್ಕೊಮ್.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ - ಅಪಪ್ರಚಾರ, ಅವಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಬೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಿದರು.

871 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರು ಝೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರ ಬೊರಿವೊಜ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೊರಾವಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಸಂತರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪವಿತ್ರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು - ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಬೋಧಪ್ರದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು, "ಚರ್ಚ್ ಪಿತಾಮಹರ" ಕೃತಿಗಳು ... ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪತ್ತು ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ದೊಡ್ಡ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಐಕಾನ್ 1848

ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಸಿಮಿಯೋನ್, 10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ: ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂಜೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿವಿಧ ಚರ್ಚ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರ ಕೃತಿಗಳೂ ಸಹ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ರೆಡಿಮೇಡ್ ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ರಷ್ಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಕ್ಷರತೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.