ಕ್ರಿಯಾಪದ ವಿಭಾಗಗಳು. ಪೋಲಿಷ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲ

ಲೇಖನದ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಪನೆ “100 ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ", ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಕಾರಣ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ - ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲ.

ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗಗಳ ಬೃಹತ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯದಿರಲು, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ - "ನಾನು" ಮತ್ತು "ನೀವು", ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಅವರು". ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ - ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು. ನೀವು ಚಿಟ್ಟೆ ನಿಯಮವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! ಮತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿಸಲು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ತಪ್ಪಾಗದಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದುವಿನೊಂದಿಗೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು - ಹೋಗೋಣ!

ಇದು ನೂರಾರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಯೋಗಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಾಗ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ!" ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು: ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪರಿಮಿತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ wyobrazić - ಅಲ್ಲದೆ, "Wyobrażę! - ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "Wyobraź ಸೋಬಿ!" - ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು) ಆದ್ದರಿಂದ, ರೂಪಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ! ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ A1 ಪೋಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಗಮನ! ಇದು ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ! ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ! ಅಂದರೆ, ಮೇಲೆ ಬರೆದ ನೂರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಲೇಖನವನ್ನು ಏಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ :)).

100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು

ಆದ್ದರಿಂದ, "ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 100 ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ" ಸೇರಿಸದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಭಯಾನಕ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ! ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರು "

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ iść(ಹೋಗಲು) ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಪವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾಂಡವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಠಪಾಠಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ಅನಗತ್ಯ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸದಿರಲು, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-, ಫ್ರೆಂಚ್- ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್-ಮಾತನಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಇಂದಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಉದಾಹರಣೆ iść- ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ (ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ) ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕಲಿತರೆ, ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯತ್ತ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸರಾಗಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ - ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯೋಣ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬೇರುಗಳು iśćರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ.

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಏಕವಚನ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ iść"sh" (sz) ಮತ್ತು "l" (l/ł) ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವೆ "e" ಅಕ್ಷರವಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ "ಇ" ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾದೃಶ್ಯವು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ iśćಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ.

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು czytać , ccieć , zacząć , wiźć :

ಏಕವಚನ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ:

ಏಕವಚನ, ನಪುಂಸಕ:

ಬಹುವಚನ, ನಿರಾಕಾರ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ರೂಪ:

ಪೋಲಿಷ್ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ರೂಪಗಳ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳು ( pisałe-ś, ಪಿಸಲಿಸ್ಮಿ) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಹಿಂದಿನ ಪದಗಳಿಗೆ ಈ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು: ಸಂಯೋಗಗಳು ( Chcę, żebyś już szedł do domu"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"); ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ( Coście mu powiedzieli? = ಕೋ ಮು powiedzieliście?"ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?"); ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ( Myśmy mu nic nie mowili = ನಿಕ್ ಮು ನಿ ಮೊವಿಲಿಸ್ಮಿ"ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ"); ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ( ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ? = ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ?"ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?").

1 ನೇ ಮತ್ತು 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡವು ಎರಡನೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ( pi`saliśmy, pi`saliście).

ಸೀಮಿತ ł ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ( ಮೊಗ್ಲು , niósł ).

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ, ಅನಂತತೆಯ ಕಾಂಡವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು -e-, -ą- , ಹಾಗೆಯೇ ವ್ಯಂಜನದ ಮೇಲೆ:

1) -ಇ- , ಈ ಸ್ವರವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ -ಎ- ವೈಯಕ್ತಿಕ-ಪುರುಷ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ( mieć - miałem, mieliśmy, miałyśmy); ಇದು ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಂಜನದ ಮೃದುತ್ವ ಅಥವಾ ಗಡಸುತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

2) ಕಾಂಡವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ-ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಮೂಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ -ಇ- ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ -o- ನಂತರದ ವ್ಯಂಜನದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ( nieść - niosłem, niósł) 3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ -ಓ- ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ -ó- (niosłem - niosł, cf.: móc - ಮೊಗ್ಲೆಮ್, ಮೊಗ್ಲ್).

3) ಕಾಂಡವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ -ą- , ನಂತರ ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ -ę- ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ( wziąć - wziąłem, wzięłam, wzięliśmy) ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಸ್ವರ ł(l) ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ wsiąść ಮೂಲ ಸ್ವರವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ -ಎ- ಮೊದಲು ł (wsiadłem) ಮತ್ತು ಮೇಲೆ -ಇ- ಮೊದಲು ಎಲ್ (wsiedliśmy), ಜೊತೆಗೆ, ಬೇಸ್ ಕಾರಣ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಡಿ . ಏಕ-ಮೂಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಹ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ( usiąść, wysiąść) ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ jeść :

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ną/nę- ಈ ಪ್ರತ್ಯಯ ಉಳಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು:

ಕ್ರಿಯಾಪದ iść ಮತ್ತೊಂದು ನೆಲೆಯಿಂದ ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ:

ಏಕ-ಮೂಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಹ ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ: dojść, przyjść, odejść, pojśćಇತ್ಯಾದಿ

ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಗುಂಪನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತತ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ:

ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ I, ನೀವು, ನಾವು, ಅವರುಇತ್ಯಾದಿ

ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ 4 ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ತತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ತದನಂತರ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಶಬ್ದಕೋಶಮತ್ತು ನೀವು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

"ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಯು", "ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ", ಅಲ್ಲ "ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಟಿ", "ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಟಿ».

ಗುಂಪು 1. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ować

kupować (ಖರೀದಿ), pracować (ಕೆಲಸ), studiować (ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ) , drukować (ಮುದ್ರಿಸಲು), znajdować się (ಇರಲು), marznąć (ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು)

ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - esz , -ISZಸರ್ವನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು:

pracować - ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು

ಪ್ರಕುಜೆ ನಾ ಪೋಲ್ ಎಟಟು. – ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Gdzie pracujesz? – ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು prakuje ರಂದು. - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಓನಾ ಪ್ರಕುಜೆ ಓಡ್ ಒಸ್ಮೆಜ್ ಡೊ ಸಿಜ್ವಾರ್ಟೆಜ್. – ಅವಳು ಎಂಟರಿಂದ ನಾಲ್ಕರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕುಜೆಮಿ. – ನಾವು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಡೋರೆಜ್ ಪ್ರಾಕ್ಯುಜೆಸಿಯಾ? – ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಓನಿ ಪ್ರಕುಜೆ w ಬ್ರಿಗಾಡ್ಜಿ. – ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಗುಂಪು 2. -ić, -eć, -yć ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಹಾಗೆಯೇ -ać ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳು)

prosić (ಕೇಳಲು), mówić (ಮಾತನಾಡಲು), dzwonić (ಕರೆ ಮಾಡಲು)
myśleć (ಯೋಚಿಸು), milczeć (ಮೌನವಾಗಿರು)
patrzyć (ವಾಚ್), uczyć (ಕಲಿಯಿರಿ)
stać (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್), spać (ನಿದ್ರೆ)

ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ - ysz , -iszಸರ್ವನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು:

mowić - ಮಾತನಾಡಲು

myśleć - ಯೋಚಿಸಲು

ಜಾ ತಕ್ ನೀ ಮೈಸ್ಲೆ - ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Czy myślisz, że ona dzisiaj do nas przyjdzie? – ಅವಳು ಇಂದು ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕೋ ಪಾನಿ ಓ ಟೈಮ್ ಮೈಸ್ಲಿ? – ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ? (ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿಳಾಸ)
Myślicie, że jutro będzie zimno? – ನಾಳೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸ್ಕೋರೊ (ಜೆಝೆಲಿ) ಒನಿ ಒ ಟೈಮ್ ನೀ ಮೈಸ್ಲಾ, ಮ್ಯೂಸಿಮಿ ಟು ಝ್ರೋಬಿಕ್ ಸಾಮಿ – ಅವರು ಯೋಚಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾವೇ ಮಾಡಬೇಕು.

prosić - ಕೇಳಲು

ಪ್ರೊಸೆ ಸಿಕ್. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Dlaczego ನೀ poprosisz ಹೋಗಿ? – ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?
Nikt o to (tym) ciebie nie prosi. – ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಸಿಮಿ przyjść jutro wcześniej. – ನಾಳೆ ಬೇಗ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಡೊಬ್ರೆಜ್, ಸ್ಕೋರೊ ತಕ್ ಪ್ರಾಸಿಸಿ. – ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ. ಓನಿ ರೋಬಿಕ್. – ಅವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಗುಂಪು 3. -ać ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು

podobać się (ಇಷ್ಟ), czekać (ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ), szukać (ಹುಡುಕಾಟ), czytać (ಓದಲು), mieszkać (ಲೈವ್),
zaczynać (ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು).

ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ - ಬೆಳಗ್ಗೆಸರ್ವನಾಮಕ್ಕಾಗಿ Iಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ - aszಫಾರ್ ನೀವು:

czekać – ಕಾಯಲು

ಜೆಕಮ್ ಮತ್ತು ಸೀಬಿ. - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪೊಕ್ಜೆಕಾಸ್ಜ್ ನಾ ಮಿನಿ ಝ್ ಪ್ರಾಸಿ? – ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?
ಓನಾ ಝೆಕಾ ನಾ ನಾಸ್ ಓ ಡ್ವುನಾಸ್ಟೆಜ್. – ಅವಳು ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Niepotrzebnie czekamy tak długo. – ನಾವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಟೆಸ್ ಜೆಕಾಸಿ ಪ್ಯಾನ್ಸ್ಟ್ವೋ ನಾ ಟೆನ್ ಟೆನ್ ಪೋಸಿಗ್? – ನೀವೂ ಈ ರೈಲಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಒನಿ ಸಿಜೆಕಾಜೆ ನಾ ಸ್ಯಾಮೊಲೊಟ್ ಝ ಬರ್ಲಿನಾ. – ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ವಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಗುಂಪು 4. ವಿನಾಯಿತಿಗಳು, ಅವರು ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭ

jeść (ತಿನ್ನಲು), umieć (ಸಾಧ್ಯವಾಗಲು), być (ಇರಲು), rozumieć (ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು)

ಸರ್ವನಾಮಕ್ಕಾಗಿ Iವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂತ್ಯ - em. ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಧಾರವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

rozumieć - ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು

Rozumiem cię doskonale. – ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Dlaczego ty tego ನೀ rozumiesz? ಟಕಿ łatwe (ತಕ್ łatwo) ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು! – ಇದು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ!
ನಿಕ್ಟ್ ತೆಗೊ ನೀ ರೋಝುಮಿ. – ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
Czy wszystko rozumiecie? – ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ರೋಝುಮಿಮಿ ಅಥವಾ ಸಿಜಿಮ್ ನಾಸ್ ಪ್ರೊಸಿಸಿ. – ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
Oni ನೀ rozumieją po polsku. – ಅವರಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಲು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು - ಇದು ಕೇಳಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ: ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನೀವು ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಅವಧಿಗಳು, ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪೋಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷೆಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. bab.la ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗ ಕ್ರಿಯೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಅಥವಾ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು bab.la ನಿಂದ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. bab.la ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗದ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ವಿವಿಧ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀವು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ತಮಾಷೆಯ ಪೋಲಿಷ್ bab.la ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು