ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಭೋದಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ಹಯುಷ್ಕಿ" ಮತ್ತು "ಪೋಕೆಡವಾ" ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ನಡವಳಿಕೆಗಳು. ಅಲಂಕೃತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ

ಶುಭೋದಯ! ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲು.
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ,
ಕೋಣೆಗೆ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಹೊಸ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಿರುನಗೆ. ದುಃಖಿಸಬೇಡ!

ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಎಚ್ಚರ!
ದಿನದ ಕಡೆಗೆ ನಗು,
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
ರಾತ್ರಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿ,
ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ.
ಶುಭೋದಯ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಚೈತನ್ಯದ ಉಲ್ಲಾಸ, ದೇಹದ ತಾಜಾತನ,
ಶುದ್ಧತೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಭರವಸೆ.
ಜೊತೆಗೆ ಶುಭೋದಯ, ಎದ್ದೇಳು,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಶುಭೋದಯ! ಎದ್ದೇಳು.
ಹೊಸ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಿರುನಗೆ.
ನೀವೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಶುಭೋದಯ, ಸಿಹಿ ಪವಾಡ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಶುಭೋದಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಂಜಾನೆ,
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ!
ಬೆಳಕಿನ ಮೊದಲ ಕಿರಣದೊಂದಿಗೆ, ಕೋಮಲ ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಎದ್ದೇಳು, ಇದು ಎದ್ದೇಳಲು ಸಮಯ.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
"ಬೈ-ಬೈ" ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ,
ವಸಂತಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬೇಗ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇರಲಿ,
ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಪರದೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ನೀವು ಇಂದು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಿರಿ
ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ!

ಸೂರ್ಯ ಆಗಲೇ ಉದಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎದ್ದೇಳು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಮಾಡಿ!
ಅದೃಷ್ಟ ನಗಲಿ
ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ!

ಶುಭೋದಯ, ನಗು
ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಿನವಾಗಲಿ!
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ದುಃಖದ ನೆರಳು ದೂರವಾಗಲಿ!

ಮೂಲ:
ಶುಭೋದಯ ಹುಡುಗ
ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಶುಭೋದಯ ಕವನಗಳು. ಈ ಸೈಟ್ PozdravOK ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕವಿತೆಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಪಿಸುಮಾತು ಸುಂದರ ಪದಗಳುಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಶುಭೋದಯ ಹೇಳಿ - ಸರಿ!
http://pozdravok.ru/pozdravleniya/lyubov/dobroe-utro/7.htm

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸು

ಶುಭೋದಯ!- ಶುಭೋದಯ!
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ!- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ!
ಶುಭ ಸಂಜೆ!- ಶುಭ ಸಂಜೆ!
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! (ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!)

ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು! ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡವರು! ಆದರೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು, ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ... ಮತ್ತು ನೀವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು...ಅದು ಸರಿ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ !

ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ನಾವು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು ನಾವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ನಾವು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು. ಸಂವಹನ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗೆಳೆಯರು, ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳು. ಧ್ವನಿ [ ಮೀ] ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ [ ಎನ್]. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶಬ್ದಗಳು ನಡೆಯಲು ಹೊರಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ: [ ಮೀ - ಮೀ - ಮೀ], [n-n-n].

ತದನಂತರ ಅವರು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: [ m – n – m – n]. ಈಗ ಸೂರ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಉದಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅತೃಪ್ತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: [ ಎನ್-ಎನ್-ಎನ್]. ಅದು ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು [ ಎನ್], ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ ಅವನು ಕೆಣಕಿದನು: [ ಎನ್-ಎನ್-ಎನ್]. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವಳು ಹಾಡಿದಳು:

ತದನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ದಿನವು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಬಂದಿತು - ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಧ್ವನಿ [ ಮೀ] ಅವನ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೋದರು, ಧ್ವನಿ [ ಎನ್[ ಎನ್] ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು [ ಟಿ - ಟಿ - ಟಿ], ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: [ ಎನ್ - ಎನ್ - ಎನ್ - ಎನ್]. ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತೆ ಹಾಡಿತು:

ಆದರೆ ದಿನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಸೂರ್ಯನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ತಂಪಾಗಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂಜೆ ಬಂದಿದೆ - ಸಂಜೆ. ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬನಿಯ ಹನಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ [ ಎನ್], ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ ಮತ್ತೆ ಕಿರುಚಿತು: [ ಎನ್-ಎನ್-ಎನ್]. ಈ ಬಾರಿ ಸೂರ್ಯನು ಹೋಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಧ್ವನಿ [ ಎನ್] ನಾಳೆ ಹೊಸ ದಿನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು! ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು:

ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ಮೊದಲು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತಿತ್ತು - ರಾತ್ರಿ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳು ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧವಾದವು ... ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು:

ಇದು ಅಂತಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ದಿನದ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲೋ (ಮತ್ತು ವಿದಾಯ) ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ:

ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ಕವಿತೆಯೂ ಇದೆ:

ಮೊದಲ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಠ್ಯವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲು ಕಲಿಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಗಮನಿಸದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ [ಎನ್]. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ [ ಎನ್], ಅಥವಾ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕೊನೆಯ ಧ್ವನಿ [ ಎನ್] ಕೂಡ ಮರೆಯಬಹುದು. ಆದರೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳುವಯಸ್ಸಾದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ!

ಹಗಲಿನ ಸಮಯ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ದಿನ - ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸಂಜೆ - ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ - ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ ಎಂದು ಮಗು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶುಭಾಶಯಗಳುಪದದೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಶುಭೋದಯ!ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇತರ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನು ಹೇಳುವನು - ಶುಭೋದಯ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರಂಭಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಾಗ, ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳನ್ನು (ಸಂಜೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ರಾತ್ರಿ) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಕವಿತೆಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲಿದೆ:

    "ಶುಭೋದಯ!" - ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
    "ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ" - ಮಧ್ಯಾಹ್ನ,
    "ಶುಭ ಸಂಜೆ!" - ನಾವು ಸಂಜೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ,
    "ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!" - ನಾವು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ.

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪಾಠವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇತರ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ - ಹಾಯ್! ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

ಮೂಲ:
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳು
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಗಳು ಶುಭೋದಯ! - ಶುಭೋದಯ! ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ! - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ! ಶುಭ ಸಂಜೆ! - ಶುಭ ಸಂಜೆ! ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!
http://www.bilingual.ru/lessons/les01.html

ಶುಭೋದಯ sms

ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಸತನದ ತೇಜಸ್ಸು
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್‌ನ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು, ಇಂದಿನ ರಚನೆಗಳು,
ಶಿಲ್ಪಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರ ರಹಸ್ಯಗಳು -
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಾಳೆ ಇಲ್ಲ, ಬೆಳಗಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲ
ಭೂತಕಾಲವಿಲ್ಲದೆ, ಗ್ರಹವು ಮುಂದೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವರಿಗೆ, ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಂದು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!

ಶುಭೋದಯ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಲಘುವಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸಿ.
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾವನ್ನು ತನ್ನಿ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

ಶುಭೋದಯ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ! ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ದಕ್ಷಿಣದ ಗಾಳಿ ಇನ್ನೂ ಬೀಸುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ವಸಂತ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೊಂದಿದೆ! ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯು ತಿರುಗುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಶುಭೋದಯ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗಾಳಿಯ ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮದು

ಈ ನಿಜವಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ದಿನದಂದು, ಎಲ್ಲೋ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನಗರದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸೌಮ್ಯವಾದ, ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ, ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಈಗ ಈ SMS ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಿಯರೇ!

ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ದ್ವೇಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ: ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಸಹ ದುಃಖದಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎದ್ದೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು!

ಹಲೋ, ಹಲೋ ನನ್ನ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ನೀವು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಚೆಂಡಿನಂತೆ ಮಿಂಚಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಸರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಸಿಹಿ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ!
ಒಳ್ಳೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ!

ಶುಭೋದಯ! ಬಿಸಿ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾ, ಮೋಜಿನ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಬೇಸರಪಡಬೇಡಿ! :)

ಶುಭೋದಯ: ಶುಭಾಶಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು: ಶುಭೋದಯ (ಚಲನಚಿತ್ರ, 1955) USSR ಚಲನಚಿತ್ರ ಶುಭೋದಯ (ಚಲನಚಿತ್ರ, 2010) USA ಚಲನಚಿತ್ರ ಶುಭೋದಯ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ TV ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಶುಭೋದಯ (TV ಶೋ) ಚಾನೆಲ್ ಒಂದರ ಬೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಶುಭೋದಯ, ರಷ್ಯಾ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಶುಭೋದಯ- ಹಲೋ, ಹಲೋ, ನನ್ನ ಗೌರವಗಳು, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು. ಶುಭೋದಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 4 ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ (6) ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟು

ಶುಭೋದಯ- ರಾಜ್ಗ್. ಏಕತಾವಾದ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಶುಭಾಶಯ ಸೂತ್ರ. = ಶುಭೋದಯ! "ಹಲೋ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ” - "ಶುಭೋದಯ" ... ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು

ಶುಭೋದಯ- ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಶುಭಾಶಯ. II ಇಂಟ್. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಎಫ್ರೇಮ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. T. F. ಎಫ್ರೆಮೋವಾ. 2000... ಎಫ್ರೆಮೋವಾ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಶುಭೋದಯ!- 1. ಅನ್ಲಾಕ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ShZF 2001, 68. 2. ಒಡೆಸ್ಕ್. ಮುಂಜಾನೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೂವುಗಳ ಹೆಸರು. KSRGO. 3. ಜಾರ್ಗ್. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಳ್ಳತನ. ಟ್ರಾಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್, 21; TSUZH, 112 ... ರಷ್ಯಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟು

ಶುಭೋದಯ- ಶುಭೋದಯ ನೋಡಿ... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು

ಶುಭೋದಯ - ವಿಶೇಷ ನೋಟಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಕಳ್ಳತನ... ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಅರೆ-ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಘಂಟು

ಶುಭೋದಯ, ರಷ್ಯಾ!- ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಪ್ರಕಾರದ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಚಾನೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಒಫಿಟ್ಸೆರೋವಾ ವಿಜಿಟಿಆರ್‌ಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇಗೊರ್ ಶೆಸ್ತಕೋವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ (ನವೆಂಬರ್ 1998 ರವರೆಗೆ, ವಿಐಡಿ ಟಿವಿ ಕಂಪನಿ, ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಶುಭೋದಯ, ರಷ್ಯಾ- ಶುಭೋದಯ, ರಷ್ಯಾ! ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಪ್ರಕಾರದ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಚಾನೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಒಫಿಟ್ಸೆರೋವಾ ವಿಜಿಟಿಆರ್‌ಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇಗೊರ್ ಶೆಸ್ತಕೋವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ (ನವೆಂಬರ್ 1998 ರವರೆಗೆ, ವಿಐಡಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

STS ನಲ್ಲಿ ಶುಭೋದಯ- STS ನಲ್ಲಿ ಶುಭೋದಯ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಶುಭೋದಯ, ದೇಶ!- ಶುಭೋದಯ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪ್ರಕಾರದ ಸಂಗೀತ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ARS ಮತ್ತು ಲವ್ ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ಯಾಬರೆ ಯುಗಳ "ಅಕಾಡೆಮಿ" ಸಂಯೋಜಕ ಇಗೊರ್ ಕೊರ್ನೆಲ್ಯುಕ್ ಒಲೆಗ್ ಲಿಟ್ವಿಶ್ಕೊ ನಿರ್ಮಾಣದ ದೇಶ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • ಶುಭೋದಯ, ಪೀಟರ್‌ಫ್ರೆಂಡ್ ಡಯಾನಾ. ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಬೆಕಿ ಫುಲ್ಲರ್, ಪೌರಾಣಿಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮೈಕ್ ಪೊಮೆರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಿಜ, ಮೈಕ್ ಫ್ಯಾಶನ್ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ... 234 ರೂಬಲ್ಸ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ
  • ಶುಭೋದಯ, ಪೀಟರ್‌ಫ್ರೆಂಡ್ ಡಯಾನಾ. ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಬೆಕಿ ಫುಲ್ಲರ್, ಪೌರಾಣಿಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮೈಕ್ ಪೊಮೆರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಿಜ, ಮೈಕ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್...

ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು:

(ನಾನು) ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ನೀವು, ನೀವು)...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ (ಮತ್ತು ಆತ್ಮ) ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ...
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ / ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ (ನಿಮಗೆ) ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
(ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
(ಏನಾದರೂ) ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...!
(ಯಾವುದಾದರೂ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...!
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ


ಹಾರೈಸಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ(ರಜೆಗಳು, ಪ್ರಯಾಣ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ:


ಹಾರೈಸಿ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ:

ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!
ಶುಭರಾತ್ರಿ!
ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ!
ವಿದಾಯ!
ನೈಟಿ ರಾತ್ರಿ!
ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ!
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮಲಗು!
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮಲಗು!
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ!
ಬಲವಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ!


ಹಾರೈಸಿ ಶುಭವಾಗಲಿಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ:

ಶುಭವಾಗಲಿ! (ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದ ಮೊದಲು)
ಅದೃಷ್ಟ (smth ಜೊತೆ)!
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನಯಮಾಡು ಅಥವಾ ಗರಿ ಇಲ್ಲ!
ಕಾಲು ಮುರಿಯಿರಿ!
ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನೀನು ಗೆಲ್ಲು!
ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನೀವು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು!
ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ಶುಭವಾಗಲಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.


ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗೆ ಹಾರೈಕೆಗಳು ಕುಟುಂಬ ರಜೆ:


ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಣ್ಣದ
ಶುಭಾಶಯಗಳು:


ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ:

ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆ (ಇನೇಷನ್) ಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು (ಮಾಡುತ್ತೇನೆ) ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟ್!
ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟ್!
ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರ, ಕಾಫಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆನಂದಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಗುಣಮುಖರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ (ಮತ್ತು)!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
ಪ್ರವಾಸವು ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ!
ಹವಾಮಾನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!
ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಲಿ!
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಬದುಕಲಿ!
ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನ!
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು... ನಿಮ್ಮ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ..., ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂತೋಷಗಳು
ದಿನದ ಆದಾಯ!

ಚೀರ್ಸ್, ಪ್ರಿಯ...! 70 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಆರೋಗ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!

ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ (ಮತ್ತು)!
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ!
ನೀವು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ/ಚಿಲ್ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನೋಡಿ!
ನೀವು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಾರದು. ಬೆಚ್ಚಗೆ ಉಡುಗೆ!
ನೀವು ಶೀತ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನೋಡಿ!
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಬೇಡ!
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ಗುಣಮುಖರಾಗಿ!
ಗುಣಮುಖರಾಗಿ!
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ! (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೀನಿದರೆ)
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ!
ಚಿನ್ ಅಪ್! ಅಳುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಂಜುಬುರುಕರಾಗಬೇಡಿ!
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ!
ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ!
ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ.
ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗು/
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ/ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಿ.
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ (ಸರಿ)!
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಗ್ರಾಹಕರು (ಖರೀದಿದಾರರು, ಗ್ರಾಹಕರು)!
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತೃಪ್ತ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ!


ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂತಾಪಗಳು


ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬೇಕು :

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಶಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ಒಂದು ಆಶಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಆಗಿದೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ:


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆಶಯ
:


ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದು ಈಡೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ:

ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು! ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ಗೆ.
ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ! ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ.

ಈ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್, ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು! ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ.

  • ಶುಭೋದಯ - ಶುಭೋದಯ
  • ಶುಭೋದಯ! - ಶುಭೋದಯ!
    ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಶುಭೋದಯ! - ಶುಭೋದಯ!
  • ಶುಭೋದಯ - ಮುಂಜಾನೆ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಕಳ್ಳತನ
  • ಶುಭೋದಯ! - ಶುಭೋದಯ!
  • ಶುಭೋದಯ - (ನೇ ದಿನ, ಸಂಜೆ)! ಶುಭೋದಯ (ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸಂಜೆ)! ~ನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ! ಎಲ್ಲವೂ! ಅದೃಷ್ಟ! ಏನು ~ ನಂತರ (ಅವು) ~ ...
    ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಮುಂಜಾನೆ
    ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಒಳ್ಳೆಯದು - ಸರಿ
    ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಒಳ್ಳೆಯದು - ಸರಿ
    ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಒಳ್ಳೆಯದು - ಚೆನ್ನಾಗಿ
    ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕವಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಡೆಗೆ; (...
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಪು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ಐದು ಗಂಟೆ ~ಒಂದು ಐದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 5 ಎ. ಮೀ.; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ~ am ಪ್ರಕಾರ; (ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ) ಪ್ರತಿ...
  • ಮುಂಜಾನೆ
    ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರ ನಿಘಂಟು
  • ಒಳ್ಳೆಯದು - ದಯೆ
    ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
    ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಯುವವರ ನಿಘಂಟು
  • ಮುಂಜಾನೆ
    ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಪು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕವಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಡೆಗೆ; ...
    ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಮಿರ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬುಧವಾರ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕವಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘ ನಿದ್ರೆ - ...
    ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರು ನಿಘಂಟು
  • ಮುಂಜಾನೆ
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಮ್ಯಾಟಿನಿ
    ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಲೈ-ಇನ್
    ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಮುಂಜಾನೆ
    ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ನೋಡಿ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
    ಆಡುಭಾಷೆ, ಪರಿಭಾಷೆ, ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಪು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ಐದು ಗಂಟೆ ~ಒಂದು ಐದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 5 ಎ. ಮೀ.; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ~ am ಪ್ರಕಾರ; (ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ) ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; (ಮುಂದೆ) ~...
    ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು - QD
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬುಧವಾರ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕವಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘ ನಿದ್ರೆ - ...
    ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು
  • ಮುಂಜಾನೆ - ಮುಂಜಾನೆ; ಮುಂಜಾನೆ
    ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಸಾಕ್ರಟೀಸ್
  • ಒಳ್ಳೆಯದು
  • ಒಳ್ಳೆಯದು - 1. adj.; ಹೋಲಿಸಿ - ಉತ್ತಮ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ 1) a) ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? ≈ ಎಲ್ಲಿ...
    ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಚ್ಚಗಿನ - 1. adj. 1) ಎ) ಬೆಚ್ಚಗಿನ; ಬಿಸಿ ಸಿನ್: ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ, ಮಗ್ಗಿ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಇರುವೆ: ಶೀತ ಬಿ) ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಶಾಖವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಬೇಟೆ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಟೆಂಡರ್ - I 1. ನಾಮಪದ. 1) ಎ) ಸ್ನೇಹದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ≈ ಸ್ನೇಹದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಿ) ಕಾನೂನು. ಔಪಚಾರಿಕ ಕೊಡುಗೆ (ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಾವತಿಸಲು...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಸ್ಪೂರ್ - 1. ನಾಮಪದ. 1) ಎ) ಸ್ಪರ್ (ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ) ಅಗೆಯಲು, ಒಬ್ಬರ ಸ್ಪರ್ (ಕುದುರೆಯ ಬದಿಗೆ) ≈ ಒತ್ತಲು, ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಖ್ಯಾತಿ - ನಾಮಪದ ಖ್ಯಾತಿ; ಖ್ಯಾತಿ, ಸಂಪಾದಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು, ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ≈ ರಾಜಿ, ನಾಶ, ಹಾಳುಮಾಡಲು, smb ಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಪುನರ್ವಸತಿ - ಚ. 1) ಪುನರ್ವಸತಿ a) ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಬಿ) ಉತ್ತಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ 2) ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ a) (ದುರಸ್ತಿ; ಪುನಶ್ಚೇತನ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ) ಸಿನ್ ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ರಿಡೀಮ್ - ಚ. 1) ವಿಮೋಚನೆ ಅಥವಾ ವಿಮೋಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿರುಗಲು (ಸ್ವತಃ) a) ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು (ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ); ಪಾವತಿಸಿ (ಅಡಮಾನ ಸಾಲ) ಹೇಗೆ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ದಿಂಬು - 1. ನಾಮಪದ. 1) ಎ) ದಿಂಬು ಸಿನ್: ಕುಶನ್ ಬಿ) ದಿಂಬಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು 2) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ. ಬೇರಿಂಗ್, ಲೈನರ್; ಲೈನಿಂಗ್, ದಿಂಬು ∙...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಒಂದು
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಹೊಸ
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • NAME - 1. ನಾಮಪದ 1) ಎ) ಹೆಸರು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ); ಮೊದಲ ಹೆಸರು (ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರು, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರು, ಮೊದಲ ಹೆಸರು), ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - 1. ನಾಮಪದ. 1) ಎ) ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ದಿನದ ಮೊದಲಾರ್ಧ ಶುಭೋದಯ ≈ ಶುಭೋದಯ; ಹಲೋ ಮುಂಜಾನೆ ≈ ಮುಂಜಾನೆ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ದಯೆ - ನಾಮಪದ 1) ದಯೆ; ಸದ್ಭಾವನೆ (ಗೆ, ಕಡೆಗೆ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ದಯೆ ತೋರಿಸು ≈ smb ಗಾಗಿ ದಯೆ ಹೊಂದಲು ದಯೆ ತೋರಿಸು. ≈…
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಗೌರವ - 1. ನಾಮಪದ. 1) ಬಾಹ್ಯ, ದಯಪಾಲಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎ) ವೈಭವ, ಗೌರವ, ತರಲು ಗೌರವ, ≈ ವೈಭವವನ್ನು ತರಲು ಗೌರವವನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವಳು ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಗೌರವ - ಅಮೇರಿಕನ್; = ಗೌರವ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗೌರವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ - ವೃತ್ತಿಪರ / ವ್ಯಾಪಾರ / * ವೃತ್ತಿಪರ ಗೌರವ / ನೈತಿಕತೆ / - ಮೇಲೆ / ನನ್ನ *, ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಲ್ - 1. ನಾಮಪದ. 1) ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭ. ಆರಂಭ) ಇದು ಅನಾದಿ ಕಾಲದ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿತ್ತು...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಫೈನ್ - I 1. ನಾಮಪದ. 1) ಬಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯ. (ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಉತ್ತಮ 2) a) ಮೂಲ. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶಾಂತಿ ("ವಿಷಯದ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ") ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • COBWEB - ನಾಮಪದ 1) ಕೋಬ್ವೆಬ್, ಪ್ಲೆಕ್ಸಸ್ ಸಿನ್: ವೆಬ್, ಸ್ಪೈಡರ್ ವೆಬ್, ಸ್ಪೈಡರ್ವೆಬ್ 2) ಪಾರದರ್ಶಕ ಗ್ಯಾಸ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ 3) ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳು, ಕೋಬ್ವೆಬ್, ಜಟಿಲತೆಗಳು ...
    ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ದಯೆ - ದಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು * ಅವರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ... - ಅವರು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ... ಸಹೃದಯರು - ಒಳ್ಳೆಯದು * ...
    ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶ- ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
    ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾಮಪದ 1) a) ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ದಿನದ ಮೊದಲಾರ್ಧ ಶುಭೋದಯ - ಶುಭೋದಯ; ಹಲೋ ಮುಂಜಾನೆ - ಮುಂಜಾನೆ ತಡವಾಗಿ ...
    ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು ಟೈಗರ್
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - n 1. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ~ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (ಅಂದು) ಭಾನುವಾರ ~ - ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ / in/ the ~ ನ ...
    ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು - Apresyan, Mednikova
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - n 1. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (ಮೇಲೆ) ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ / ರಲ್ಲಿ / ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ...
    ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ಬೆಳಿಗ್ಗೆ - 1. ನಾಮಪದ. 1) ಎ) ಬೆಳಿಗ್ಗೆ; ದಿನದ ಮೊದಲಾರ್ಧ ಶುಭೋದಯ - ಶುಭೋದಯ; ಹಲೋ ಮುಂಜಾನೆ - ಮುಂಜಾನೆ ...
    ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು
  • ರೀತಿಯ - 1. ಒಳ್ಳೆಯದು *, ರೀತಿಯ; ~ ಪರಿಚಿತ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ; ~ ರೀತಿಯ ಹೃದಯ; ~ದಯೆಯಿಂದ ಆತ್ಮಗಳು ಜನರು; ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು; ~s...
    ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: "ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ವಿದೇಶಿಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಘಾತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ? ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯ ಹೇಳುವ ಬದಲು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಾಗ ಇದು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ: "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು!" ಮತ್ತು ನೀವು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, "ಉಪ್ಪು-ಬ್ರೆಡ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿದಾಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ನಾವು ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ. ಕೇವಲ "ಹಲೋ-ಬೈ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ; ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ (ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ)


ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೀವು ಇದೀಗ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, "ಅವರೊಂದಿಗೆ" ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಮೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಮಾಣಿತ
ನಮಸ್ಕಾರ- ಹಲೋ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಯ್ಕೆ). ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸ್ಥಾನವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

ನಮಸ್ತೆ- ಹಲೋ (ಪದವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ).

ಶುಭೋದಯ/ಮಧ್ಯಾಹ್ನ/ಸಂಜೆ- ಶುಭೋದಯ/ಮಧ್ಯಾಹ್ನ/ಸಂಜೆ. ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ, ನೀವು ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 6 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ, ಸಂಜೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ಯಾರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿ 2 ಗಂಟೆಯಲ್ಲೂ ಇಂತಹ ಶುಭಾಶಯದಿಂದ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚು "ಆಡುಮಾತಿನ" ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
ನಮಸ್ಕಾರ!- ಹೇ, ಹಲೋ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಬದಲಿಗೆ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು).

ನಮಸ್ಕಾರ!- ಹೇ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ - ಹಲೋ! (ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥವು ಹಿಂದಿನ ವಿಳಾಸದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ).

ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?- ಹಾಯ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? (VKontakte ನಲ್ಲಿನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - ಇದು ಅನೇಕರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಯ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ)

ಏನಾಗಿದೆ?- ಹೊಸದೇನಿದೆ/ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ (ಆಪ್ತ ಜನರು/ಸ್ನೇಹಿತರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ಆಯ್ಕೆ - ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)

ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ/ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ (ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ, ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವ ಜನರಿಗೆ)

ವಾಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!- ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! (ಒಳ್ಳೆಯ ಬದಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಿಸಬಹುದು - ಇದು ಒಡ್ಡದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ)

ಹೇಗಿದೆಸ್ನೇಹಿತ -ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಗೆಳೆಯ? (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ)

ಹೇಸೊಗಸುಗಾರಏನು'ರುಮೇಲೆ? -ಹೇ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

ಹೇಸಹೋದರ,ಏನು'ರುಮೇಲೆ? -ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

ಹೇ ಮನುಷ್ಯ! ನಿಮ್ಮ ಹಮ್ಮರ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ? -"18 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ" ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪುರುಷರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಚಕ್ರವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುವ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲದವರಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಅಲಂಕೃತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ

ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?ಹೇ, ನೀವು, ಹಾಯ್, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ನಮಸ್ಕಾರ,ಹೇಗೆಹೊಂದಿವೆನೀವುಆಗಿತ್ತೇ?ಹಲೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಜೀವನ ಹೇಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ?

ಮೊದಲ ಟೈಮರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ
ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ / ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
/ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

ಆಶ್ಚರ್ಯ
ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ - ಬಾಮ್! - ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಾವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡದ ಅಥವಾ ಕೇಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಓ ದೇವರೇ, ನೀನೇ!ಓ ದೇವರೇ, ನೀನೇ!
ಆಹ್,ಎಲ್ಲಿಹೊಂದಿವೆನೀವುಆಗಿತ್ತೇ?ಆಹ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ (ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಾಪ ಪದವನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು)
ನನ್ನಒಳ್ಳೆಯತನ,ಉದ್ದವಾಗಿದೆಸಮಯಇಲ್ಲಮಾತನಾಡು (ನೋಡಿ)ಓ ದೇವರೇ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಲ್ಲ!
ವಾಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆವಾಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ್ದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ...
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ? ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದೆವು? ವಾಹ್, ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುವಾಗ, ಇದು ಶಾಲೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ? ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಯಾವಾಗ? ವಾಹ್, ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಿಂದಲೂ ನೀವು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!

ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ ಓಡಿದೆವು. ತದನಂತರ ಅವರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು.

ಹಾಯ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ಹಲೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಓ ಹಾಯ್, ನೋಡಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಓಹ್, ಹಲೋ. ಕೇಳು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

ಹಲೋ, ನೋಡಿ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬಹುಶಃ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಕೇಳು, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಹುಶಃ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

ಹೇ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.ಹೇ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓಡಬೇಕು.

ಫಾಗ್ಗಿ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಹಲೋ, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ದಿನವಲ್ಲವೇ?ಹಲೋ, ಉತ್ತಮ ದಿನ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹಲೋ, ಈ ಭಯಾನಕ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?ಹಲೋ, ಇಂದಿನ ಭಯಾನಕ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಹಲೋ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಚಂಡಮಾರುತನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ?ಹಲೋ, ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲಿನ ಆರ್ಭಟವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು:

ಹಲೋ, ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
ಹಲೋ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?ಹಲೋ, ಜೀವನ ಹೇಗಿದೆ?
ಹಲೋ, ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?ಹಲೋ, ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಹೊಸದೇನಿದೆ?- ಹೊಸದೇನಿದೆ? (ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)


ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ

ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲವೇ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಬಿಡಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, "ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು "ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್" ನಂತೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಕೋಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತ್ರ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ: "ಇಲ್ಲ, ಅಮೇರಿಕನ್."

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ ಬಿಡುವುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಘಟಕದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಜೋಕ್‌ಗಳ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿ, ಅಂತಹ ನಿರ್ಲಜ್ಜತೆಗೆ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು." ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಕೀಟಲೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ: “ಫೈಲರ್ ಎ ಎಲ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್” - ಅಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದು. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಹಸುವಿನ ಮೂಲಕ ತಿನ್ನುವುದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಹಜವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಬಹಳ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ.

ಪ್ರಮಾಣಿತ

ವಿದಾಯ- ವಿದಾಯ (ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ)
ವಿದಾಯ-ವಿದಾಯ- ಬೈ-ಬೈ (ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ)
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ- ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ವಿದಾಯ

ವಿದಾಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಆವೃತ್ತಿ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀರಸವಾಗಿರದಿರಲು, ನೀವು ದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು (ನಾವು ಶುಭಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ). ಮೂಲಕ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ವಿವಿಧ ಕಂಪನಿಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ವಿಭಜನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಕಂಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ದಯೆಯಿಂದ "ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಜೆ" ಅಥವಾ " ಶುಭ ದಿನ"ವಿದಾಯ" ಬದಲಿಗೆ - ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು:

ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ/ಸಂಜೆ! - ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ/ಸಂಜೆ
ಹೊಂದಿವೆಒಳ್ಳೆಯದುರಾತ್ರಿ!/ಒಳ್ಳೆಯದುರಾತ್ರಿ- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ (ಮತ್ತು "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬಹುದು)

ನೀವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಂತರ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ನೋಡಿನೀವು(ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ / ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ) ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ:

ನೋಡಿನೀವುಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ/ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ನೋಡಿನೀವುನಂತರ.ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ/ನಂತರ ನೋಡೋಣ
ನೋಡಿನೀವುನಂತರ. ಬನ್ನಿ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಿ.ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೋಡಿನೀವುಸುಮಾರು.ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ
ನೋಡಿನೀವುಇಂದು ರಾತ್ರಿ. ಸಂಜೆ ತನಕ
ನೋಡಿಹೌದು. ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆವೃತ್ತಿ)
ಆದ್ದರಿಂದಉದ್ದವಾಗಿದೆ.ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ನಂತರ. ನಂತರ ನೋಡೋಣ
ಕ್ಯಾಚ್ನೀವುನಂತರ.ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ/ನಂತರ ನೋಡೋಣ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
Iಭರವಸೆನಾವುllಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆಮತ್ತೆ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ. ಮುಂದಿನ ಸಮಯದವರೆಗೆ
ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬಿಡಿ. ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? ನಿಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! (ಅಕ್ಷರಶಃ - ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ)

ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಗೌರವಾನ್ವಿತ / ಗಮನ / ಸಭ್ಯರಿಗೆ.

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿಕಾಳಜಿ!- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ
ಒಳ್ಳೆಯದುಅದೃಷ್ಟ!- ಶುಭವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾದಿಅತ್ಯುತ್ತಮ! - ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್
ಹೊಂದಿವೆಒಳ್ಳೆಯದುಪ್ರವಾಸ- ಬಾನ್ ಪ್ರಯಾಣ
ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ- ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ- ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ -ನೀವು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿದೆ -ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ -ಬೇಗ ಮರಳಿ ಬಾ
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ/ಸಹೋದರನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...ನಮಸ್ಕಾರ ಹೆಂಡತಿ/ಸಹೋದರ...
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು- ಹಲೋ ಕುಟುಂಬ

ಅರೆ-ಔಪಚಾರಿಕ/ಅರೆ-ಔಪಚಾರಿಕ
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ- ವಿದಾಯ
ವಿದಾಯ- ಬೈ (ಅಡ್ಯು) - ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದ
ಸಿಯಾವೊ - ಸಿಯಾವೊ (ನಮ್ಮಂತೆ - ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ)
ಚೀರಿಯೊ- ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ/ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಿ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಷಯ)
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು / ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರಬೇಕು- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು
ಚೀರ್ಸ್,ಸಂಗಾತಿ- ವಿದಾಯ, ಸ್ನೇಹಿತ (ಬ್ರಿಟಿಷರ ನೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ)
ಟೂಡಲ್ಸ್- ವಿದಾಯ
ತಾ-ತಾ- ವಿದಾಯ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೆಳತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ- ಇದು ನನಗೆ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಕಾಶ'ರುನಿದ್ರೆಮೇಲೆಇದು- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಜೆಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದವು "ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಬೇಕು" - ಅಂದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ)
ನಂತರ ನೋಡೋಣ! ಅಲಿಗೇಟರ್/ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆ - ಈ ಪ್ರಾಸಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನತೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು "ವಿದಾಯ, ಮುದುಕ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು.
ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿಶಾಂತವಾಗು
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ, ಬೆಡ್‌ಬಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಬಿಡಬೇಡಿ - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದೋಷಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ನೋಡು!! ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ (ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯ)

ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಗ್ರ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಉದಾಹರಣೆ ಇದ್ದರೆ ದುರಾಸೆ ಬೇಡ, ಶೇರ್ ಮಾಡೋಣ.

ವಿಶೇಷವಾಗಿ



ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಲೇಖನಗಳು