ქარიშხლების იმპერია სარა მაას ჩამოტვირთეთ სრული ვერსია. სარა მაასი - ქარიშხლების იმპერია. რატომ არის მოსახერხებელი წიგნების ინტერნეტით კითხვა
სარა ჯ.
ტახტის მემკვიდრე, ცეცხლის ქალღმერთის შთამომავალი, მსოფლიოში ყველაზე გამოცდილი მკვლელი, ოცი წლის სელენ სარდოტინი, სახელად აელინ გალათინია, მოგზაურობს მთელ მსოფლიოში მოკავშირეების მოსაძებნად ბნელ მმართველ ერავანთან ბრძოლაში. . ის ერთადერთია, ვისაც ჯერ კიდევ შეუძლია წინააღმდეგობა გაუწიოს ტირანს, რომელიც გეგმავს სამყაროს აავსოს თავისი მონსტრები. მაგრამ როგორ უნდა იცოდეს გოგონამ, რომ ერივანი თავისი ძალაუფლების შესანარჩუნებლად სელენას წარსულს მის წინააღმდეგ მოაქცევს...
თუ მოგეწონათ წიგნის Empire of Storms-ის რეზიუმე, შეგიძლიათ გადმოწეროთ fb2 ფორმატში ქვემოთ მოცემულ ბმულებზე დაწკაპუნებით.
დღესდღეობით ინტერნეტში დიდი რაოდენობითაა ხელმისაწვდომი ელექტრონული ლიტერატურა. პუბლიკაცია Empire of Storms დათარიღებულია 2017 წლით, ეკუთვნის Fantasy ჟანრს Lady Fantasy სერიაში და გამოქვეყნებულია ABC-ის გამომცემლობის Azbuka-Atticus-ის მიერ. ალბათ წიგნი ჯერ არ გამოსულა რუსული ბაზარიან არ გამოჩნდა ელექტრონულ ფორმატში. არ ინერვიულოთ: უბრალოდ დაელოდეთ და ის აუცილებლად გამოჩნდება UnitLib-ზე fb2 ფორმატში, მაგრამ ამასობაში შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ და წაიკითხოთ სხვა წიგნები ონლაინ. წაიკითხეთ და ისიამოვნეთ სასწავლო ლიტერატურით ჩვენთან ერთად. უფასო ჩამოტვირთვა ფორმატებში (fb2, epub, txt, pdf) გაძლევთ საშუალებას გადმოწეროთ წიგნები პირდაპირ e-reader-ში. გახსოვდეთ, თუ რომანი ნამდვილად მოგეწონათ, შეინახეთ იგი თქვენს კედელზე სოციალური ქსელიმეგობრებმაც ნახონ!
ეძღვნება თამარა რიძინსკის - ჩემს მფარველს, ზღაპრულ ნათლიას და ბრწყინვალე აბჯარში გამოწყობილ მეომარს. გმადლობთ, რომ გჯერათ ამ სერიის წიგნების წარმატების პირველივე გვერდიდან
შტორმების იმპერია
საავტორო უფლება © Sarah J. Maas, 2016 წ
ყველა უფლება დაცულია
ეს გამოცემა გამოიცა Bloomsbury USA-სთან და სინოფსისის ლიტერატურულ სააგენტოსთან შეთანხმებით
თარგმანი ინგლისურიდან იგორ ივანოვის მიერ
ილია კუჩმას სერიული დიზაინი
ყდის დიზაინი სერგეი შიკინისა და ეკატერინა პლატონოვას მიერ
რუქა დამზადებულია იულია კატაშინსკაიას მიერ
© I.Ivanov, თარგმანი, 2017 წ
© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს "გამომცემლობა "Azbuka-Atticus" 2017 გამომცემლობა AZBUKA ®
მზე ჩაიძირა შავი მთების წვეტიან ფერდობებს მიღმა და ძვლის ბარაბანი მაშინვე ჭექა-ქუხილი დაიწყო. მათი ლაპარაკი ახლაც გაგრძელდა.
პრინცესა ელიანა გალათინიას ბანაკის კარავი იდგა კლდოვან რაფაზე, ღია მშრალი ქარისთვის. მთელი დღე აკონტროლებდა მისი საშინელი მტრის - ბნელი მმართველის შემოსულ ძალებს. მისი ლაშქარი შავ ტალღებში მთის უღელტეხილზე გადაირია. მზის ჩასვლის შემდეგ მიმდებარე ფერდობები და ხეობა მათი ხანძრის კაშკაშა ლაქებით გაჩნდა. ეს სანახაობა გარკვეულწილად ვარსკვლავურ ცას მოგაგონებდათ.
ძალიან ბევრია - ეს ხანძრები. გაცილებით მეტი, ვიდრე მის მხარეს ხეობაში.
ელიანას არ სჭირდებოდა გაძლიერებული სმენის საჩუქარი, რათა მოესმინა თავისი ადამიანური ჯარის ლოცვები. ზოგი ხმამაღლა ლოცულობდა, ზოგი ჩუმად. თვითონაც რამდენჯერმე მიუბრუნდა ღმერთებს, თუმცა იცოდა, რომ პასუხი არ იქნებოდა.
ელიანას აზრადაც არ მოსვლია, რომ ის შეიძლება მოკვდეს და შორს მისი მშობლიური ტერასენის მწვანე კლდეებიდან. და ის ასევე არასოდეს ფიქრობდა მისი მტრის ურჩხულების მიერ შეჭამის ბედზე (და ეს ცოცხლად დაწვაზე უარესია).
ეს რომ მომხდარიყო, არავინ აღმართავდა საფლავის ქვას, რომელიც მოგვითხრობს ტერასენის პრინცესას გარდაცვალების ამბავს. არც მას და არც მის ამხანაგებს ასეთი პატივი არ მიეცემათ.
"თქვენი დასვენების დროა", - გაისმა კარვიდან მამაკაცის უხეში ხმა.
ელიანა შემობრუნდა, ვერცხლისფერი თმა აფრიალდა, ტყავის ჯავშნის სასწორს მიჭერდა. გავინმა მწუხარებით შეხედა ქვემოთ დაჯგუფებული ორი ჯარის პოზიციებს. ძალიან მალე შეწყვეტს არსებობას ვიწრო შავი ზოლი, რომელიც იყო გამყოფი ხაზი.
მაგრამ დასვენებაზე მხოლოდ ოცნება შემეძლო. თავად გევინმა, კარავში წასვლის შემდეგ, ჯავშანი არ გაიხადა. მის მიერ მოწვეული სამხედრო საბჭო ცოტა ხნის წინ დასრულდა. სამხედრო ლიდერები დაიშალნენ, კარტები წაართვეს, მაგრამ არა იმედი გულში. ელიანამ იგრძნო მათი შიში და სასოწარკვეთა.
გევინი თითქმის ჩუმად მიუახლოვდა. სამხრეთის მთებსა და უდაბნოებში ხეტიალმა მას ჩუმი მოძრაობის ხელოვნება ასწავლა. ელიანა განაგრძობდა მტრის უთვალავი ცეცხლის ცეცხლოვან წერტილებში ყურებას.
”მამაშენის უფლებამოსილებას მაინც შეუძლია ჩაერიოს,” თქვა გავინმა ხმადაბლა.
ფუჭი იმედები. ელიანას უკვდავმა სმენამ შესაძლებელი გახადა რამდენიმე საათის განმავლობაში კარავში გამართული ცხარე კამათის თითოეული სიტყვის დაჭერა.
"ველი გახდა სიკვდილის მახე", - თქვა ელიანამ.
მაგრამ სწორედ მან მოიყვანა ისინი აქ.
გევინი გაჩუმდა.
”ცოტა კიდევ და ყველაფერი ქვემოთ სისხლით იქნება დაფარული,” - განაგრძო მან.
იქვე მდგარ მეთაურს სიტყვა არ უთქვამს. ის იმდენად განსხვავდებოდა გავინისგან. და თვალებში არ არის ნაპერწკალი ყოფილი აღვირახსნილი ძალაუფლებისა. მისი ყავისფერი თმა სქელ ძაფებში ეკიდა. ელიანას აღარ ახსოვდა ბოლოს როდის დაიბანეს ორივემ.
გავინი მისკენ შებრუნდა. მისი მზერა გულწრფელი, შემფასებელი იყო. ისინი თითქმის ერთი წლის წინ შეხვდნენ, მამის პალატაში. მერე ელიანამ იგრძნო, რომ მისი მზერით გაშიშვლდა. თითქმის ერთი წლის წინ, მაგრამ თითქოს მარადისობაა.
სხვა დროს. სხვა სამყარო. დედამიწა კვლავ სავსე იყო შუქითა და ჩიტების მღერით. და ჯადოქრობას ჯერ კიდევ არ დაუწყია კანკალი ერავანისა და მისი მეომრების მოღუშული ჩრდილის ქვეშ. მინდა ვიცოდე, რამდენ ხანს გაუძლებს ორინთი ამ ხოცვა-ჟლეტის დასრულების შემდეგ კონტინენტის სამხრეთით. როგორ დაიწყებს ერავანი მათი დედაქალაქის განადგურებას? მამაშენის ბრწყინვალე სასახლიდან მთაზე? ან ჯერ დაწვავს სამეფო ბიბლიოთეკას, სადაც მრავალი საუკუნის ცოდნაა თავმოყრილი? და მერე დაიწყებს ხალხის დაწვას.
”გათენებამდე ჯერ კიდევ დროა”, - თქვა გევინმა. ელიანამ დაინახა მისი ადამის ვაშლის კვნეტა. -აქედან მაინც შეგიძლია გაქცევა.
„გადასასვლელების გადალახვამდე ჩვენ ნაწილებად გვექნება“.
”ეს ჩვენზე არ არის”, - განმარტა გევინმა. - მარტო შენზე.
ცეცხლიდან გამოსული ელვარება მის სახეს ბარელიეფს ჰგავდა.
”მე არ დავტოვებ ამ ხალხს,” შეეწინააღმდეგა ელიანა და თითები გავინის თითებს აჭედავდა. - და შენ.
სახეზე არც ერთი კუნთი არ ამოძრავებდა.
- ხვალინდელი დღის გადადება არ შეიძლება. და ხვალინდელი ხოცვა-ჟლეტაც. მე ვიცი: შენ მოისმინე მესინჯერის სიტყვები. თავად აგნიელი სასაკლაო გახდა. ჩვენი ჩრდილოელები წავიდნენ. მამაშენის ჯარი ჯერ კიდევ ძალიან შორსაა. ჩვენ მოვკვდებით, სანამ მზე ნამდვილად ამოვა.
"ოდესღაც ჩვენ ყველანი მოვკვდებით ასე თუ ისე."
- არა. „გევინმა თითები დაუჭირა. - მოვკვდები. და ეს ხალხი ქვემოთ - ძალიან: მახვილიდან თუ სიბერიდან. მაგრამ შენ...
გავინის მზერამ მის წვეტიან ყურებს შეხედა, რაც მამის მემკვიდრეობის დასტურია.
-ასობით წელი შეგიძლია იცხოვრო. ათასობით. ნუ დაკარგავთ ამ შესაძლებლობას უიმედო ბრძოლისთვის.
"მირჩევნია ხვალ მოვკვდე, ვიდრე ვიყო მშიშარა და ვიცხოვრო ათასი წელი სირცხვილის უღლის ქვეშ."
გევინმა ისევ ხეობაში გაიხედა. თქვენს ჯარზე - ბოლო დასაყრდენი ერავანის ურდოს წინააღმდეგ.
"მიდი მამაშენის ჯარში და იბრძოლე იქიდან", - შესთავაზა მან უხეში.
ელიანამ გადაყლაპა:
- ეს არ უშველის.
გავინი გაკვირვებული მიუბრუნდა მისკენ.
”მამაჩემის ძალა ქრება,” აღიარა მან. "ბოლო ამოწურვამდე სულ რამდენიმე ათეული წელია დარჩენილი." მელას შინაგანი შუქი ყოველ დღე სუსტდება და სუსტდება. ერავანს ვერ დაამარცხებს.
გაახსენდა მამის სიტყვები. "ელიანა, ჩემი მზე ჩადის", - თქვა მან რამდენიმე თვის წინ, როდესაც ეს განწირული წამოწყება ახლახან იწყებოდა. ”დარწმუნდი, რომ შენი აგრძელებს ზრდას.”
"და შენ ახლავე მეუბნები ამის შესახებ?" – ჰკითხა ფერმკრთალმა გევინმა.
- დიახ, იმიტომ რომ იმედი აღარ მაქვს. და არ აქვს მნიშვნელობა ხვალ მოვკვდები თუ ამაღამ გავიქცევი. კონტინენტი მაინც დაეცემა.
გევინის მზერა იქით გადაიტანა, სადაც მისი მეგობრების ათობით კარავი იდგა.
მისი მეგობრები.
-ხვალ არცერთი ჩვენგანი ცოცხალი არ წავა აქედან...
"ერავანი გაიმარჯვებს", - ჩაიჩურჩულა გავინმა. „მისი მმართველობა ამ მიწაზე და დანარჩენ კონტინენტზე სამუდამოდ დამყარდება.
მათი ბანაკის კარვებიდან მამაკაცის და ქალის ჩახლეჩილი ხმები ისმოდა. ხალხი საუბრობდა, ლანძღავდა, ზოგი ტიროდა. ყველა ფიქრობდა საშინელებაზე ხეობის მეორე მხარეს.
მტრის ბანაკში ხანძარი თანდათან ჩაქრა, თითქოს სიბნელის უზარმაზარი ხელი ჩააქრო მათ. და ძვლის დოლები უფრო ხმამაღლა ჟღერდა.
ბოლოს ის გამოჩნდა.
თავად ერავანი მოვიდა გავინის არმიის სანახავად მის საბოლოო ბრძოლამდე.
”ისინი არ დაელოდებიან გათენებას”, - თქვა გავინმა.
მისი ხელი სკამზე ასრიალებდა, რომელზედაც ეჭირა ხმალი, სახელად დამარისი. მაგრამ ელიანამ შეყვარებულს ხელი მოჰკიდა. მისი ტყავის ჯავშნითაც კი გრძნობდა მისი კუნთების გრანიტის სიძლიერეს.
ერავანი უკვე აქ არის.
შესაძლოა ღმერთები მაინც შეისმენენ მათ ვედრებას. ალბათ დედის ცეცხლოვანმა სულმა მოახერხა მათი დარწმუნება.
ელიანამ გევინის მკაცრი სახე ხელისგულებში მოიქცია - ეს სახე მისთვის საყვარელი გახდა და ყველაზე ლამაზი ჩანდა.
- ჩვენ ამ ომს ვერ მოვიგებთ. და არც კი შევეცდებით.
გაუინი შეკრთა. ის უფრო მეტად იზიდავდა ქვეშევრდომებს, მაგრამ ელიანას მოსმენის გარეშე ვერ ტოვებდა. მათ დიდი დრო დასჭირდათ ერთმანეთის მოსმენის სწავლას და გაკვეთილები მათთვის რთული იყო.
ეძღვნება თამარა რიძინსკის - ჩემს მფარველს, ზღაპრულ ნათლიას და ბრწყინვალე აბჯარში გამოწყობილ მეომარს. გმადლობთ, რომ გჯერათ ამ სერიის წიგნების წარმატების პირველივე გვერდიდან
შტორმების იმპერია
საავტორო უფლება © Sarah J. Maas, 2016 წ
ყველა უფლება დაცულია
ეს გამოცემა გამოიცა Bloomsbury USA-სთან და სინოფსისის ლიტერატურულ სააგენტოსთან შეთანხმებით
თარგმანი ინგლისურიდან იგორ ივანოვის მიერ
ილია კუჩმას სერიული დიზაინი
ყდის დიზაინი სერგეი შიკინისა და ეკატერინა პლატონოვას მიერ
რუქა დამზადებულია იულია კატაშინსკაიას მიერ
© I.Ivanov, თარგმანი, 2017 წ
© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს „გამომცემლობა „Azbuka-Atticus“ 2017 გამომცემლობა AZBUKA ®
ბინდი
მზე ჩაიძირა შავი მთების წვეტიან ფერდობებს მიღმა და ძვლის ბარაბანი მაშინვე ჭექა-ქუხილი დაიწყო. მათი ლაპარაკი ახლაც გაგრძელდა.
პრინცესა ელიანა გალათინიას ბანაკის კარავი იდგა კლდოვან რაფაზე, ღია მშრალი ქარისთვის. მთელი დღე აკონტროლებდა მისი საშინელი მტრის - ბნელი მმართველის შემოსულ ძალებს. მისი ლაშქარი შავ ტალღებში მთის უღელტეხილზე გადაირია. მზის ჩასვლის შემდეგ მიმდებარე ფერდობები და ხეობა მათი ხანძრის კაშკაშა ლაქებით გაჩნდა. ეს სანახაობა გარკვეულწილად ვარსკვლავურ ცას მოგაგონებდათ.
ძალიან ბევრია - ეს ხანძრები. გაცილებით მეტი, ვიდრე მის მხარეს ხეობაში.
ელიანას არ სჭირდებოდა გაძლიერებული სმენის საჩუქარი, რათა მოესმინა თავისი ადამიანური ჯარის ლოცვები. ზოგი ხმამაღლა ლოცულობდა, ზოგი ჩუმად. თვითონაც რამდენჯერმე მიუბრუნდა ღმერთებს, თუმცა იცოდა, რომ პასუხი არ იქნებოდა.
ელიანას აზრადაც არ მოსვლია, რომ ის შეიძლება მოკვდეს და შორს მისი მშობლიური ტერასენის მწვანე კლდეებიდან. და ის ასევე არასოდეს ფიქრობდა მისი მტრის ურჩხულების მიერ შეჭამის ბედზე (და ეს ცოცხლად დაწვაზე უარესია).
ეს რომ მომხდარიყო, არავინ აღმართავდა საფლავის ქვას, რომელიც მოგვითხრობს ტერასენის პრინცესას გარდაცვალების ამბავს. არც მას და არც მის ამხანაგებს ასეთი პატივი არ მიეცემათ.
"თქვენი დასვენების დროა", - გაისმა კარვიდან მამაკაცის უხეში ხმა.
ელიანა შემობრუნდა, ვერცხლისფერი თმა აფრიალდა, ტყავის ჯავშნის სასწორს მიჭერდა. გავინმა მწუხარებით შეხედა ქვემოთ დაჯგუფებული ორი ჯარის პოზიციებს. ძალიან მალე შეწყვეტს არსებობას ვიწრო შავი ზოლი, რომელიც იყო გამყოფი ხაზი.
მაგრამ დასვენებაზე მხოლოდ ოცნება შემეძლო. თავად გევინმა, კარავში წასვლის შემდეგ, ჯავშანი არ გაიხადა. მის მიერ მოწვეული სამხედრო საბჭო ცოტა ხნის წინ დასრულდა. სამხედრო ლიდერები დაიშალნენ, კარტები წაართვეს, მაგრამ არა იმედი გულში. ელიანამ იგრძნო მათი შიში და სასოწარკვეთა.
გევინი თითქმის ჩუმად მიუახლოვდა. სამხრეთის მთებსა და უდაბნოებში ხეტიალმა მას ჩუმი მოძრაობის ხელოვნება ასწავლა. ელიანა განაგრძობდა მტრის უთვალავი ცეცხლის ცეცხლოვან წერტილებში ყურებას.
”მამაშენის უფლებამოსილებას მაინც შეუძლია ჩაერიოს,” თქვა გავინმა ხმადაბლა.
ფუჭი იმედები. ელიანას უკვდავმა სმენამ შესაძლებელი გახადა რამდენიმე საათის განმავლობაში კარავში გამართული ცხარე კამათის თითოეული სიტყვის დაჭერა.
"ველი გახდა სიკვდილის მახე", - თქვა ელიანამ.
მაგრამ სწორედ მან მოიყვანა ისინი აქ.
გევინი გაჩუმდა.
”ცოტა კიდევ და ყველაფერი ქვემოთ სისხლით იქნება დაფარული,” - განაგრძო მან.
იქვე მდგარ მეთაურს სიტყვა არ უთქვამს. ის იმდენად განსხვავდებოდა გავინისგან. და თვალებში არ არის ნაპერწკალი ყოფილი აღვირახსნილი ძალაუფლებისა. მისი ყავისფერი თმა სქელ ძაფებში ეკიდა. ელიანას აღარ ახსოვდა ბოლოს როდის დაიბანეს ორივემ.
გავინი მისკენ შებრუნდა. მისი მზერა გულწრფელი, შემფასებელი იყო. ისინი თითქმის ერთი წლის წინ შეხვდნენ, მამის პალატაში. მერე ელიანამ იგრძნო, რომ მისი მზერით გაშიშვლდა. თითქმის ერთი წლის წინ, მაგრამ თითქოს მარადისობაა.
სხვა დროს. სხვა სამყარო. დედამიწა კვლავ სავსე იყო შუქითა და ჩიტების მღერით. და ჯადოქრობას ჯერ კიდევ არ დაუწყია კანკალი ერავანისა და მისი მეომრების მოღუშული ჩრდილის ქვეშ. მინდა ვიცოდე, რამდენ ხანს გაუძლებს ორინთი ამ ხოცვა-ჟლეტის დასრულების შემდეგ კონტინენტის სამხრეთით. როგორ დაიწყებს ერავანი მათი დედაქალაქის განადგურებას? მამაშენის ბრწყინვალე სასახლიდან მთაზე? ან ჯერ დაწვავს სამეფო ბიბლიოთეკას, სადაც მრავალი საუკუნის ცოდნაა თავმოყრილი? და მერე დაიწყებს ხალხის დაწვას.
”გათენებამდე ჯერ კიდევ დროა”, - თქვა გევინმა. ელიანამ დაინახა მისი ადამის ვაშლის კვნეტა. -აქედან მაინც შეგიძლია გაქცევა.
„გადასასვლელების გადალახვამდე ჩვენ ნაწილებად გვექნება“.
”ეს ჩვენზე არ არის”, - განმარტა გევინმა. - მარტო შენზე.
ცეცხლიდან გამოსული ელვარება მის სახეს ბარელიეფს ჰგავდა.
”მე არ დავტოვებ ამ ხალხს,” შეეწინააღმდეგა ელიანა და თითები გავინის თითებს აჭედავდა. - და შენ.
სახეზე არც ერთი კუნთი არ ამოძრავებდა.
- ხვალინდელი დღის გადადება არ შეიძლება. და ხვალინდელი ხოცვა-ჟლეტაც. მე ვიცი: შენ მოისმინე მესინჯერის სიტყვები. თავად აგნიელი სასაკლაო გახდა. ჩვენი ჩრდილოელები წავიდნენ. მამაშენის ჯარი ჯერ კიდევ ძალიან შორსაა. ჩვენ მოვკვდებით, სანამ მზე ნამდვილად ამოვა.
"ოდესღაც ჩვენ ყველანი მოვკვდებით ასე თუ ისე."
- არა. „გევინმა თითები დაუჭირა. - მოვკვდები. და ეს ხალხი ქვემოთ - ძალიან: მახვილიდან თუ სიბერიდან. მაგრამ შენ...
გავინის მზერამ მის წვეტიან ყურებს შეხედა, რაც მამის მემკვიდრეობის დასტურია.
-ასობით წელი შეგიძლია იცხოვრო. ათასობით. ნუ დაკარგავთ ამ შესაძლებლობას უიმედო ბრძოლისთვის.
"მირჩევნია ხვალ მოვკვდე, ვიდრე ვიყო მშიშარა და ვიცხოვრო ათასი წელი სირცხვილის უღლის ქვეშ."
გევინმა ისევ ხეობაში გაიხედა. თქვენს ჯარზე - ბოლო დასაყრდენი ერავანის ურდოს წინააღმდეგ.
"მიდი მამაშენის ჯარში და იბრძოლე იქიდან", - შესთავაზა მან უხეში.
ელიანამ გადაყლაპა:
- ეს არ უშველის.
გავინი გაკვირვებული მიუბრუნდა მისკენ.
”მამაჩემის ძალა ქრება,” აღიარა მან. "ბოლო ამოწურვამდე სულ რამდენიმე ათეული წელია დარჩენილი." მელას შინაგანი შუქი ყოველ დღე სუსტდება და სუსტდება. ერავანს ვერ დაამარცხებს.
გაახსენდა მამის სიტყვები. "ელიანა, ჩემი მზე ჩადის", - თქვა მან რამდენიმე თვის წინ, როდესაც ეს განწირული წამოწყება ახლახან იწყებოდა. ”დარწმუნდი, რომ შენი აგრძელებს ზრდას.”
"და შენ ახლავე მეუბნები ამის შესახებ?" – ჰკითხა ფერმკრთალმა გევინმა.
- დიახ, იმიტომ რომ იმედი აღარ მაქვს. და არ აქვს მნიშვნელობა ხვალ მოვკვდები თუ ამაღამ გავიქცევი. კონტინენტი მაინც დაეცემა.
გევინის მზერა იქით გადაიტანა, სადაც მისი მეგობრების ათობით კარავი იდგა.
მისი მეგობრები.
-ხვალ არცერთი ჩვენგანი ცოცხალი არ წავა აქედან...
"ერავანი გაიმარჯვებს", - ჩაიჩურჩულა გავინმა. „მისი მმართველობა ამ მიწაზე და დანარჩენ კონტინენტზე სამუდამოდ დამყარდება.
მათი ბანაკის კარვებიდან მამაკაცის და ქალის ჩახლეჩილი ხმები ისმოდა. ხალხი საუბრობდა, ლანძღავდა, ზოგი ტიროდა. ყველა ფიქრობდა საშინელებაზე ხეობის მეორე მხარეს.
მტრის ბანაკში ხანძარი თანდათან ჩაქრა, თითქოს სიბნელის უზარმაზარი ხელი ჩააქრო მათ. და ძვლის დოლები უფრო ხმამაღლა ჟღერდა.
ბოლოს ის გამოჩნდა.
თავად ერავანი მოვიდა გავინის არმიის სანახავად მის საბოლოო ბრძოლამდე.
”ისინი არ დაელოდებიან გათენებას”, - თქვა გავინმა.
მისი ხელი სკამზე ასრიალებდა, რომელზედაც ეჭირა ხმალი, სახელად დამარისი. მაგრამ ელიანამ შეყვარებულს ხელი მოჰკიდა. მისი ტყავის ჯავშნითაც კი გრძნობდა მისი კუნთების გრანიტის სიძლიერეს.
ერავანი უკვე აქ არის.
შესაძლოა ღმერთები მაინც შეისმენენ მათ ვედრებას. ალბათ დედის ცეცხლოვანმა სულმა მოახერხა მათი დარწმუნება.
ელიანამ გევინის მკაცრი სახე ხელისგულებში მოიქცია - ეს სახე მისთვის საყვარელი გახდა და ყველაზე ლამაზი ჩანდა.
- ჩვენ ამ ომს ვერ მოვიგებთ. და არც კი შევეცდებით.
გაუინი შეკრთა. ის უფრო მეტად იზიდავდა ქვეშევრდომებს, მაგრამ ელიანას მოსმენის გარეშე ვერ ტოვებდა. მათ დიდი დრო დასჭირდათ ერთმანეთის მოსმენის სწავლას და გაკვეთილები მათთვის რთული იყო.
ელიანამ ხელი ასწია და თითები გაშალა. მის ძარღვებში ჯადოსნურმა ძალამ ბუშტუკება დაიწყო და ცეცხლიდან წყალში გადაიქცა. მისი მაგია არ იყო უძირო, როგორც მამის. ელიანას დედისგან მემკვიდრეობით მიღებული მაგია უფრო შეეფერებოდა ყოველდღიურ საჭიროებებს.
”ჩვენ არ მოვიგებთ ამ ომს”, - გაიმეორა ელიანამ. მისი თითებიდან გამოსული ჯადოსნური შუქი გავინის სახეს ანათებდა. ”მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია ცოტათი უკან დავიხიოთ.” დაახლოებით ერთ-ორ საათში გადავალ ხეობის მეორე მხარეს.
ელიანას თითები მუშტში დაეჭირა. ჯადოსნური ძალა შევიდა შიგნით.
-ელიანა რას ლაპარაკობ? ეს სიგიჟეა, - წარბები შეჭმუხნა გავინმა. - ეს თვითმკვლელობის ტოლფასია. ერავანის საზღვაო ქვეითები დაგიჭერენ, როგორც კი მათ მხარეზე იქნები.
"რა თქმა უნდა, დაგიჭერენ." და რადგან ის აქ არის, პირდაპირ მისკენ გამათრიეს. გემრიელ ნამცხვრად ჩამითვლიან, სავალალო ტყვედ დამინახავენ, მაგრამ არა ერავანის მკვლელად.
- არა, - ამოიოხრა გაგინმა, ერთდროულად უბრძანა და ევედრებოდა.
”თუ ერავანს მოკლავ, მისი მონსტრები პანიკაში ჩავარდებიან.” სანამ ისინი ზარალში არიან, მამის ჯარს ექნება დრო, რომ აქ მოვიდეს. ჩვენ გავაერთიანებთ ძალებს და ერთად გავანადგურებთ მტრის ლეგიონებს.
– ელიანა, შენ ამბობ „ღირს ერავანის მოკვლა“, თითქოს ადვილია. არ დაგავიწყდეთ: ის ვალგას ერთ-ერთი მეფეა. მაშინაც კი, თუ მისმა დარაჯებმა მიგათრევენ, თითის აწევის დრო არ გექნებათ, სანამ მისი ნების ბორკილზე აღმოჩნდებით.
ელიანას გული შეეკუმშა, მაგრამ აიძულა ეპასუხა:
– ამიტომ… – ტუჩები აუკანკალდა და მაშინვე ვერ გააგრძელა, – ამიტომ მჭირდება, რომ ჩემთან წახვიდე. ეს უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე თანამებრძოლების შთაგონება, იბრძოლონ და იბრძოლონ მათთან ერთად.
გავინმა ჩუმად შეხედა მას.
"მე შენ მჭირდები..." ელიანა არ იწმენდდა ლოყებზე ჩამოგორებულ ცრემლებს. "მე შენ მჭირდები, როგორც ყურადღების გამფანტველი." თქვენი დახმარებით მე მოვიპოვებ დროს და შევძლებ ერავანის შინაგანი დაცვის ფენების გავლას.
ხვალინდელი ბრძოლაც მათთვის დროის მოგების მცდელობა იქნებოდა. ერავანის პირველი სამიზნე გავინი იქნებოდა. ადამიანი მეომარი, რომელმაც მოახერხა ბნელი მმართველის ძალების წინააღმდეგობის გაწევა დიდი ხნის განმავლობაში, როცა ამას ვერავინ ბედავდა... ერავანის სიძულვილს მეომარი პრინცის მიმართ მხოლოდ ელიანას მამის სიძულვილი გაუტოლდებოდა.
გავინმა სახიდან ცრემლები მოიწმინდა.
– ელიანა, მისი მოკვლა არ შეიძლება. თქვენ თვითონ გაიგეთ ამის შესახებ მამის ორაკულიდან.
”დიახ, გავიგე,” მან თავი დაუქნია.
"და თუნდაც მოვახერხოთ მისი შეკავება ხაფანგში..." გავინმა კვლავ გაიფიქრა მის სიტყვებზე. - თქვენ თვითონ იცით: ჩვენ ომს მხოლოდ მათ მხრებზე გადავიტანთ, ვინც ოდესღაც განაგებს ამ მიწებს.
”ეს ომი მხოლოდ მეორე ნაბიჯია თამაშში, რომელიც ოდითგანვე დაიწყო მსოფლიოს მეორე მხარეს”, - ჩუმად თქვა ელიანამ.
„ამიტომ ვამბობ: თუ ერავანი გაათავისუფლეს, ვინმე აუცილებლად დაიმკვიდრებს მასთან ომს“. და დაგვიანება მაინც ვერ დაიცავს ჩვენს ჯარისკაცებს ხვალინდელი ხოცვა-ჟლეტისგან.
„თუ ჩვენ უარს ვიტყვით მოქმედებაზე, ვერავინ დაიმკვიდრებს ამ ომს.
გავინის თვალებში ეჭვი ეპარებოდა.
- ახლაც, - განაგრძო მან პრესა, - ჩვენი მაგია სუსტდება და ჩვენი ღმერთები გვტოვებენ. მარტივად რომ ვთქვათ, გარბიან ჩვენგან. ჩვენი ყველა მოკავშირე მამის ჯარშია თავმოყრილი. სხვები არ არიან. მაგრამ მათი ძალაც ქრება. მაგრამ შესაძლოა, როცა მესამე ნაბიჯის დრო დადგება... სხვა მოთამაშეები გამოჩნდებიან. შესაძლოა, იმ დროს Fae და Humans იბრძვიან ერთმანეთის გვერდით, ჩვენზე მეტი ძალით დაჯილდოვებულნი. ალბათ ისინი იპოვიან გზას ამ ომის სამუდამოდ დასასრულებლად. და ამიტომ, გევინ, ხვალ ჩვენ წავაგებთ ბრძოლას. გამთენიისას ჩვენი მეგობრები ბრძოლის ველზე დაიღუპებიან. ჩვენ კი ყურადღების გამფანტველ მანევრს გამოვიყენებთ და ერავანს თამაშიდან ცოტა ხნით გამოვიყვანთ. ერილეას მომავლისთვის.
გავინმა ტუჩები მოკუმა. საფირონისფერი თვალები გაუფართოვდა.
-არავინ არ უნდა იცოდეს ამის შესახებ, - განაგრძო ელიანამ გატეხილი ხმით. "მაშინაც კი, თუ ჩვენ წარმატებას მივაღწევთ, არავის ვუთხრათ სიტყვა ჩვენი ქმედებების შესახებ."
გავინის შუბლზე ნაოჭები იმას ნიშნავდა, რომ მას ჯერ კიდევ ჰქონდა ეჭვი.
- არც ერთი სიტყვა, - ჩასჩურჩულა ელიანამ და ხელი მოხვია.
ტკივილს სტკიოდა, მაგრამ თავი დაუქნია.
ხელიხელჩაკიდებულნი შევარდნენ სიბნელეში, რომელიც მთებს ფარავდა. ბნელი მმართველის ძვლის ბარაბანი ჭექა-ქუხილით, თითქოს კოჭებად იქცნენ, რომლებიც რკინის ჩაქუჩების დარტყმას იღებდნენ. ძალიან მალე მათი ღრიალი მომაკვდავი ჯარისკაცების ყვირილით ჩაქრება. ძალიან მალე ადგილობრივი მინდვრები სისხლის ნაკადებით დაიტბორება.
”თქვენი გეგმის წარმატებისთვის, თქვენ უნდა წახვიდეთ დაუყოვნებლად”, - თქვა გევინმა.
მისი მზერა უახლოეს კარვებს მიაპყრო. არა მშვიდობით. არცერთი ბოლო სიტყვები.
”მე ვუბრძანებ ჰოლდენს, აიღოს ბრძანება.” ის იპოვის რაიმეს სათქმელს ჯარისკაცებისთვის.
ელიანამ თავი დაუქნია და ეს საკმარისი იყო. გაგინმა ხელი გაუშვა და შემდეგი კარვისკენ გაემართა. იქ მისმა მეგობარმა და ყველაზე სანდო მეთაურმა გაატარა ბოლო მშვიდი საათები ახალ მეუღლესთან ერთად.
ელიანა მას არ უვლიდა. იგი ისევ მეორედ შებრუნდა სიბნელისკენ, ხეობის მეორე ბოლოში. ელიანამ დაიფიცა, რომ სიბნელე მასაც უყურებდა. პრინცესას მგრძნობიარე ყურებმა საფქვავის ჭექა-ქუხილი დაიჭირა. ერავანის ურჩხულებმა შხამით მოლიპულ კლანჭებს აჭრელეს.
მან თვალები ცისკენ ასწია, კვამლის ფარდით დაფარული. მაგრამ ქარმა წამით დაარბია მოღრუბლული ფენები და გამოაჩინა ვარსკვლავების ხალიჩა.
ჩრდილოეთის უფლის ვარსკვლავები პირდაპირ მის ზემოთ ბრწყინავდნენ. შესაძლოა, ეს იყო მელას განშორების საჩუქარი ამ მიწებისთვის ახლანდელ ეპოქაში. ან იქნებ ელიანას მადლიერების ნიშანი. გამოსამშვიდობებელი ნიშანი.
ტერასენისა და ერილეას სახელით ელიანა მზად იყო მარადიულ სიბნელეში წასულიყო ხეობის მეორე მხარეს. გაბედული გეგმა დაპირდა დროის მოგებას.
ხეობიდან ცისკენ ავიდა კვამლის სვეტი. ელიანამ მასთან ერთად გაგზავნა ბოლო ლოცვა, რომელიც მიმართა შორეულ შთამომავლებს, რომელთა მხრებზეც მან თავისი დროის ტვირთი დააკისრა. მან არ იცოდა, შეძლებდნენ თუ არა ერილეას გადარჩენას, ან დამთავრდებოდა თუ არა ეს შესვენება. მაგრამ მისი დაუბადებელი შთამომავლები აპატიებენ მას იმას, რის გაკეთებასაც აპირებდა.
სარა ჯ.მაასი
შტორმების იმპერია
ეძღვნება თამარა რიძინსკის - ჩემს მფარველს, ზღაპრულ ნათლიას და ბრწყინვალე აბჯარში გამოწყობილ მეომარს. გმადლობთ, რომ გჯერათ ამ სერიის წიგნების წარმატების პირველივე გვერდიდან
შტორმების იმპერია
საავტორო უფლება © Sarah J. Maas, 2016 წ
ყველა უფლება დაცულია
ეს გამოცემა გამოიცა Bloomsbury USA-სთან და სინოფსისის ლიტერატურულ სააგენტოსთან შეთანხმებით
თარგმანი ინგლისურიდან იგორ ივანოვის მიერ
ილია კუჩმას სერიული დიზაინი
ყდის დიზაინი სერგეი შიკინისა და ეკატერინა პლატონოვას მიერ
რუქა დამზადებულია იულია კატაშინსკაიას მიერ
© I.Ivanov, თარგმანი, 2017 წ
© გამოცემა რუსულ ენაზე, დიზაინი. შპს „გამომცემლობა „Azbuka-Atticus“ 2017 გამომცემლობა AZBUKA®
მზე ჩაიძირა შავი მთების წვეტიან ფერდობებს მიღმა და ძვლის ბარაბანი მაშინვე ჭექა-ქუხილი დაიწყო. მათი ლაპარაკი ახლაც გაგრძელდა.
პრინცესა ელიანა გალათინიას ბანაკის კარავი იდგა კლდოვან რაფაზე, ღია მშრალი ქარისთვის. მთელი დღე აკონტროლებდა მისი საშინელი მტრის - ბნელი მმართველის შემოსულ ძალებს. მისი ლაშქარი შავ ტალღებში მთის უღელტეხილზე გადაირია. მზის ჩასვლის შემდეგ მიმდებარე ფერდობები და ხეობა მათი ხანძრის კაშკაშა ლაქებით გაჩნდა. ეს სანახაობა გარკვეულწილად ვარსკვლავურ ცას მოგაგონებდათ.
ძალიან ბევრია - ეს ხანძრები. გაცილებით მეტი, ვიდრე მის მხარეს ხეობაში.
ელიანას არ სჭირდებოდა გაძლიერებული სმენის საჩუქარი, რათა მოესმინა თავისი ადამიანური ჯარის ლოცვები. ზოგი ხმამაღლა ლოცულობდა, ზოგი ჩუმად. თვითონაც რამდენჯერმე მიუბრუნდა ღმერთებს, თუმცა იცოდა, რომ პასუხი არ იქნებოდა.
ელიანას აზრადაც არ მოსვლია, რომ ის შეიძლება მოკვდეს და შორს მისი მშობლიური ტერასენის მწვანე კლდეებიდან. და ის ასევე არასოდეს ფიქრობდა მისი მტრის ურჩხულების მიერ შეჭამის ბედზე (და ეს ცოცხლად დაწვაზე უარესია).
ეს რომ მომხდარიყო, არავინ აღმართავდა საფლავის ქვას, რომელიც მოგვითხრობს ტერასენის პრინცესას გარდაცვალების ამბავს. არც მას და არც მის ამხანაგებს ასეთი პატივი არ მიეცემათ.
"თქვენი დასვენების დროა", - გაისმა კარვიდან მამაკაცის უხეში ხმა.
ელიანა შემობრუნდა, ვერცხლისფერი თმა აფრიალდა, ტყავის ჯავშნის სასწორს მიჭერდა. გავინმა მწუხარებით შეხედა ქვემოთ დაჯგუფებული ორი ჯარის პოზიციებს. ძალიან მალე შეწყვეტს არსებობას ვიწრო შავი ზოლი, რომელიც იყო გამყოფი ხაზი.
მაგრამ დასვენებაზე მხოლოდ ოცნება შემეძლო. თავად გევინმა, კარავში წასვლის შემდეგ, ჯავშანი არ გაიხადა. მის მიერ მოწვეული სამხედრო საბჭო ცოტა ხნის წინ დასრულდა. სამხედრო ლიდერები დაიშალნენ, კარტები წაართვეს, მაგრამ არა იმედი გულში. ელიანამ იგრძნო მათი შიში და სასოწარკვეთა.
გევინი თითქმის ჩუმად მიუახლოვდა. სამხრეთის მთებსა და უდაბნოებში ხეტიალმა მას ჩუმი მოძრაობის ხელოვნება ასწავლა. ელიანა განაგრძობდა მტრის უთვალავი ცეცხლის ცეცხლოვან წერტილებში ყურებას.
”მამაშენის უფლებამოსილებას მაინც შეუძლია ჩაერიოს,” თქვა გავინმა ხმადაბლა.
ფუჭი იმედები. ელიანას უკვდავმა სმენამ შესაძლებელი გახადა რამდენიმე საათის განმავლობაში კარავში გამართული ცხარე კამათის თითოეული სიტყვის დაჭერა.
"ველი გახდა სიკვდილის მახე", - თქვა ელიანამ.
მაგრამ სწორედ მან მოიყვანა ისინი აქ.
გევინი გაჩუმდა.
”ცოტა კიდევ და ყველაფერი ქვემოთ სისხლით იქნება დაფარული,” - განაგრძო მან.
იქვე მდგარ მეთაურს სიტყვა არ უთქვამს. ის იმდენად განსხვავდებოდა გავინისგან. და თვალებში არ არის ნაპერწკალი ყოფილი აღვირახსნილი ძალაუფლებისა. მისი ყავისფერი თმა სქელ ძაფებში ეკიდა. ელიანას აღარ ახსოვდა ბოლოს როდის დაიბანეს ორივემ.
გავინი მისკენ შებრუნდა. მისი მზერა გულწრფელი, შემფასებელი იყო. ისინი თითქმის ერთი წლის წინ შეხვდნენ, მამის პალატაში. მერე ელიანამ იგრძნო, რომ მისი მზერით გაშიშვლდა. თითქმის ერთი წლის წინ, მაგრამ თითქოს მარადისობაა.
სხვა დროს. სხვა სამყარო. დედამიწა კვლავ სავსე იყო შუქითა და ჩიტების მღერით. და ჯადოქრობას ჯერ კიდევ არ დაუწყია კანკალი ერავანისა და მისი მეომრების მოღუშული ჩრდილის ქვეშ. მინდა ვიცოდე, რამდენ ხანს გაუძლებს ორინთი ამ ხოცვა-ჟლეტის დასრულების შემდეგ კონტინენტის სამხრეთით. როგორ დაიწყებს ერავანი მათი დედაქალაქის განადგურებას? მამაშენის ბრწყინვალე სასახლიდან მთაზე? ან ჯერ დაწვავს სამეფო ბიბლიოთეკას, სადაც მრავალი საუკუნის ცოდნაა თავმოყრილი? და მერე დაიწყებს ხალხის დაწვას.
”გათენებამდე ჯერ კიდევ დროა”, - თქვა გევინმა. ელიანამ დაინახა მისი ადამის ვაშლის კვნეტა. -აქედან მაინც შეგიძლია გაქცევა.
„გადასასვლელების გადალახვამდე ჩვენ ნაწილებად გვექნება“.
”ეს ჩვენზე არ არის”, - განმარტა გევინმა. - მარტო შენზე.
ცეცხლიდან გამოსული ელვარება მის სახეს ბარელიეფს ჰგავდა.
”მე არ დავტოვებ ამ ხალხს,” შეეწინააღმდეგა ელიანა და თითები გავინის თითებს აჭედავდა. - და შენ.
სახეზე არც ერთი კუნთი არ ამოძრავებდა.
- ხვალინდელი დღის გადადება არ შეიძლება. და ხვალინდელი ხოცვა-ჟლეტაც. მე ვიცი: შენ მოისმინე მესინჯერის სიტყვები. თავად აგნიელი სასაკლაო გახდა. ჩვენი ჩრდილოელები წავიდნენ. მამაშენის ჯარი ჯერ კიდევ ძალიან შორსაა. ჩვენ მოვკვდებით, სანამ მზე ნამდვილად ამოვა.
"ოდესღაც ჩვენ ყველანი მოვკვდებით ასე თუ ისე."
- არა. „გევინმა თითები დაუჭირა. - მოვკვდები. და ეს ხალხი ქვემოთ - ძალიან: მახვილიდან თუ სიბერიდან. მაგრამ შენ...
გავინის მზერამ მის წვეტიან ყურებს შეხედა, რაც მამის მემკვიდრეობის დასტურია.
-ასობით წელი შეგიძლია იცხოვრო. ათასობით. ნუ დაკარგავთ ამ შესაძლებლობას უიმედო ბრძოლისთვის.
"მირჩევნია ხვალ მოვკვდე, ვიდრე ვიყო მშიშარა და ვიცხოვრო ათასი წელი სირცხვილის უღლის ქვეშ."
გევინმა ისევ ხეობაში გაიხედა. თქვენს ჯარზე - ბოლო დასაყრდენი ერავანის ურდოს წინააღმდეგ.
"მიდი მამაშენის ჯარში და იბრძოლე იქიდან", - შესთავაზა მან უხეში.
ელიანამ გადაყლაპა:
- ეს არ უშველის.
გავინი გაკვირვებული მიუბრუნდა მისკენ.
”მამაჩემის ძალა ქრება,” აღიარა მან. "ბოლო ამოწურვამდე სულ რამდენიმე ათეული წელია დარჩენილი." მელას შინაგანი შუქი ყოველ დღე სუსტდება და სუსტდება. ერავანს ვერ დაამარცხებს.
გაახსენდა მამის სიტყვები. "ელიანა, ჩემი მზე ჩადის", - თქვა მან რამდენიმე თვის წინ, როდესაც ეს განწირული წამოწყება ახლახან იწყებოდა. ”დარწმუნდი, რომ შენი აგრძელებს ზრდას.”
"და შენ ახლავე მეუბნები ამის შესახებ?" – ჰკითხა ფერმკრთალმა გევინმა.
- დიახ, იმიტომ რომ იმედი აღარ მაქვს. და არ აქვს მნიშვნელობა ხვალ მოვკვდები თუ ამაღამ გავიქცევი. კონტინენტი მაინც დაეცემა.
გევინის მზერა იქით გადაიტანა, სადაც მისი მეგობრების ათობით კარავი იდგა.
მისი მეგობრები.
-ხვალ არცერთი ჩვენგანი ცოცხალი არ წავა აქედან...
"ერავანი გაიმარჯვებს", - ჩაიჩურჩულა გავინმა. „მისი მმართველობა ამ მიწაზე და დანარჩენ კონტინენტზე სამუდამოდ დამყარდება.
მათი ბანაკის კარვებიდან მამაკაცის და ქალის ჩახლეჩილი ხმები ისმოდა. ხალხი საუბრობდა, ლანძღავდა, ზოგი ტიროდა. ყველა ფიქრობდა საშინელებაზე ხეობის მეორე მხარეს.
მტრის ბანაკში ხანძარი თანდათან ჩაქრა, თითქოს სიბნელის უზარმაზარი ხელი ჩააქრო მათ. და ძვლის დოლები უფრო ხმამაღლა ჟღერდა.
ბოლოს ის გამოჩნდა.
თავად ერავანი მოვიდა გავინის არმიის სანახავად მის საბოლოო ბრძოლამდე.
”ისინი არ დაელოდებიან გათენებას”, - თქვა გავინმა.
მისი ხელი სკამზე ასრიალებდა, რომელზედაც ეჭირა ხმალი, სახელად დამარისი. მაგრამ ელიანამ შეყვარებულს ხელი მოჰკიდა. მისი ტყავის ჯავშნითაც კი გრძნობდა მისი კუნთების გრანიტის სიძლიერეს.
ერავანი უკვე აქ არის.
შესაძლოა ღმერთები მაინც შეისმენენ მათ ვედრებას. ალბათ დედის ცეცხლოვანმა სულმა მოახერხა მათი დარწმუნება.
ელიანამ გევინის მკაცრი სახე ხელისგულებში მოიქცია - ეს სახე მისთვის საყვარელი გახდა და ყველაზე ლამაზი ჩანდა.
- ჩვენ ამ ომს ვერ მოვიგებთ. და არც კი შევეცდებით.
გაუინი შეკრთა. ის უფრო მეტად იზიდავდა ქვეშევრდომებს, მაგრამ ელიანას მოსმენის გარეშე ვერ ტოვებდა. მათ დიდი დრო დასჭირდათ ერთმანეთის მოსმენის სწავლას და გაკვეთილები მათთვის რთული იყო.
ელიანამ ხელი ასწია და თითები გაშალა. მის ძარღვებში ჯადოსნურმა ძალამ ბუშტუკება დაიწყო და ცეცხლიდან წყალში გადაიქცა. მისი მაგია არ იყო უძირო, როგორც მამის. ელიანას დედისგან მემკვიდრეობით მიღებული მაგია უფრო შეეფერებოდა ყოველდღიურ საჭიროებებს.
”ჩვენ არ მოვიგებთ ამ ომს”, - გაიმეორა ელიანამ. მისი თითებიდან გამოსული ჯადოსნური შუქი გავინის სახეს ანათებდა. ”მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია ცოტათი უკან დავიხიოთ.” დაახლოებით ერთ-ორ საათში გადავალ ხეობის მეორე მხარეს.
ელიანას თითები მუშტში დაეჭირა. ჯადოსნური ძალა შევიდა შიგნით.
-ელიანა რას ლაპარაკობ? ეს სიგიჟეა, - წარბები შეჭმუხნა გავინმა. - ეს თვითმკვლელობის ტოლფასია. ერავანის საზღვაო ქვეითები დაგიჭერენ, როგორც კი მათ მხარეზე იქნები.
"რა თქმა უნდა, დაგიჭერენ." და რადგან ის აქ არის, პირდაპირ მისკენ გამათრიეს. გემრიელ ნამცხვრად ჩამითვლიან, სავალალო ტყვედ დამინახავენ, მაგრამ არა ერავანის მკვლელად.
- არა, - ამოიოხრა გაგინმა, ერთდროულად უბრძანა და ევედრებოდა.
”თუ ერავანს მოკლავ, მისი მონსტრები პანიკაში ჩავარდებიან.” სანამ ისინი ზარალში არიან, მამის ჯარს ექნება დრო, რომ აქ მოვიდეს. ჩვენ გავაერთიანებთ ძალებს და ერთად გავანადგურებთ მტრის ლეგიონებს.
– ელიანა, შენ ამბობ „ღირს ერავანის მოკვლა“, თითქოს ადვილია. არ დაგავიწყდეთ: ის ვალგას ერთ-ერთი მეფეა. მაშინაც კი, თუ მისმა დარაჯებმა მიგათრევენ, თითის აწევის დრო არ გექნებათ, სანამ მისი ნების ბორკილზე აღმოჩნდებით.
სტატიები თემაზე
